مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

عبارات مفيدة في الحياة اليومية

الجملة الأولى
Lass Dir was einfallen!
فكر في شيء!
مثال
Na los, mach schon, lass dir was einfallen!
هيا ، هيا فكر في ..

تعلم الألمانية: “كل طنجرة تجد غطاء لها/كل شخص يجد شريكاً/ة له” .. “رفض شخص ما/ وضعه عمداً في وضع محرج أمام الآخرين”

أولا
Jeder Topf findet seinen Deckel
كل طنجرة تجد غطاء لها .. كل شخص يجد شريكا/شريكة له
مثال
jeder Topf findet seinen..

تعلم الألمانية: “أقرصني لأصدق ذلك” .. “أرفع رأسك (تقال للمصاب بخيبة أمل/ فشل في علاقة)”

أولاً
ich muss mich kneifen
لازم اقرص حالي لاصدق .. أو kneif mich أقرصني لاصدق ..
مثال
ich muss mich kneifen, sonst gl..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يكون المرء وحده/ معتمداً على نفسه” .. كلمة النمش

تعبير
auf sich allein gestellt sein
ان يكون المرء وحيدا ولا يساعده أحد..أن يكون المرء معزولا.. أن يساعد المرء نفسه من دون أن يقدم الأخرون له يد المساعدة..أن يعتني المرء بنفسه..ان يكون المرء وصي نفسه..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يتزوج المرء” .. شرح اختصار “DSGVO” المتداول حالياً في ألمانيا

يستخدم الألمان تعبير unter die Haube kommen الذي يعني أن يتزوج المرء..أن يدخل قفص الزوجية.
مثال
Endlich kommst du auch..

Aprender alemán – Acusativo y Nominativo – A2

!Nicos Weg – A1 – Folge 2: Kein Problem |تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلة DW المشهورة

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “هناك تيار هواء في المنزل”

تعبير
es zieht wie Hechtsuppe
نستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك تيار هوائي في غرف المنزل عندما تكون النوافذ والأبواب مفتوحة في نفس الوقت، ويستخدم هذا التعبير أيضا في الهواء الطلق، على سبيل المثال ف..

تعلم الألمانية: “تعبير مرادف لـ هيا بنا” .. “أن يبدأ المرء بتقبل/استيعاب شيء ما بعد صدمة” .. “فقد أعصابه”

أولا
Lass knacken!
تقال كمرادف ل los هيا بنا
تستخدم كثيرا في العامية..
مثال
Können wir jetzt beginnen?
هل يمكننا البدء..

تعلم الألمانية: الفرق بين ”Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor”

الفرق بين Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor
Ich stelle mich vor : أن يقدم نفسه .. أن يعرف عن نفسه
مثال
Hey ich stelle mich erstmal Vor, ich heiße Karim und ich wohne in Deutschland
مرحبا سأعرف..

!Nicos Weg – A1 – Folge 1: Hallo تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW

تعلم الألمانية: “أن يخبر من حوله عن أمر ما/يعلن أو يفشي سراً” .. “غاضب جدا“

أولا
etwas an die grosse Glocke hängen
أن يخبر من حوله عن أمر ما/يعلن أو يفشي سراً
مثال
Trotzdem möchte er diese Sach..

تعلم الألمانية: كلمات هامة لفهم الأخبار المتداولة

اليوم سوف نتاول أبرز الأخبار بشكل مقتضب وسوف نضيف الكلمات التي قد تكون للبعض جديدة عليهم
قامت كوريا الشمالية بتعديل anp..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون الأمر عديم الجدوى” .. فعل “يدخن الحشيش”

Nicos Weg – A1 – Folge 3: Tschüss|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يأخذ المرء (كلام شخص آخر) على محمل الجد/ يعطيه أهمية كبيرة”

تعبير
etwas auf die Goldwaage legen
شرح التعبير في الألمانية
einer Aussage eine sehr hohe / zu hohe Bedeutung beimessen
أن يأخذ المرء (كلام شخص ما) على محمل الجد، وبمعناه الحرفي، أو إعطائه أهمية كبي..

Nicos Weg – A1 – Folge 5: Ich heiße Emma|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة الخامسة

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ الأمر سيان (حرفياً: الجاكيت مثل البنطال)” .. فعل “انكمشت (الثياب) بعد الغسيل”

تعبير
Jacke wie Hose sein
الأمر سيان .. متساويان في القيمة أو في الجودة أو في الرداءة؛ (نفس الشي)
شرح التعبير في الألمانية :
مثال
Es ist ihm Jacke wie Hose, was es heute Abend zu essen gibt.
لا فرق..

مرادفات الفعل Gehen – تعلم اللغة الالمانية

1- gehen ذهب
Ich gehe nach Hause انا سأذهب للبيت
2- spazierengehen تمشي
Wir gingen spazieren, obwohl es regnete نحن ذهبنا للتمشية برغم المطر
3- wandern تمشي او تنزه
Ich wandere gern auf dem Land ..

تعلم الألمانية: مرادفات الجمل تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى

مرحبا!
إليكم اليوم بعضا من مرادفات الجمل في اللغة الألمانية لأنها تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى وهي جزء مهم في ..

تعبير بمعنى على مرمى حجر

أولاً
Büffeln
حفظ عن ظهر قلب/ درس بكثافه قبل الامتحان/ كدح في الدراسة
مثال
ich muss für eine Klausur büffeln
ترجمة عا..

تعلم الألمانية: “زجاج النوافذ” .. “مجهول”

أولا
Fensterscheiben
زجاج النوافذ
مثال
Wir sahen ein hässliches Zimmer mit rissigen Wänden und schmutzigen Fenstersche..

تعلم الألمانية : معنى “(كلو تمام) -لا مانع لدي -يرافق – يتشاجر – أن يكون المرء وقحاً” في الألمانية

الجملة الأولى:
كثير من متعلمي اللغة يستخدمون alles in Ordnung بمعنى كل شيء على ما يرام لكن يمكنكم أيضا استخدام alles senkrecht التي تحمل ذات المعنى والتي تستخدم كثيرا في لغة الشباب
مثال
Hallo! Allesse..

كتاب رائع جديد بداية جيدة لتعلم اللغة الألمانية مع الصوتيات والحلول (عربي – الماني )

ملعومات عن الكتابEin guter Start!Einstiegskurs Deu..

تعلم الألمانية: “ أن يفهم المرء شيئاً ما بشكل خاطئ” .. “عليك أن ترى أخطاءك قبل أن تنتقد الآخرين”

تعابير وكلمات مفيدة
التعبير الأول
Etwas in den falschen Hals bekommen
أن يسيء فهم شخص ما ، أن يفهم شخصا ما بشكل خاطئ
ه..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أمر ممل .. مضجر .. (حرفياً: بنطال ميت)”

تعبير
tote Hose
(حرفياً: بنطال ميت)
شرح التعبير في الألمانية:
es passiert nichts; nichts los; langweilig
يستخدم الألمان هذا التعبير عندما يريدون وصف شيء ممل خصوصاً في الحفلات…
مثال
Hier ist absolut..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يشعر بأنه لا يفهم ما يجري معه/ وقع في وضع خاطىء (حرفياً: أن يكون في الفيلم الخطأ)”

تعبير
im falschen Film sein; sich wie im falschen Film fühlen
الشعور بالوجود في المكان الخطأ. أن يشعر المرء أنه غريب .. ألا يفهم ما يجري معه
شرح التعبير في الألمانية
Gefühl, an die falsche Stelle ..

تعلم الألمانية: “أن يحل في المرتبة الأخيرة” .. “عامل توصيل البيتزا “

أولا
Schlusslicht sein
أن يكون/يحل في المرتبة الأخيرة
مثال
Die Pharmabranche ist Schlusslicht beim Gehalt
صناعة المست..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يعامل شخص ما شخصا آخر بازدراء وبشكل فظ” ..”أن ينتحل شخصية“ .. “نحن غير مسؤولين عن (الأشياء المفقودة)”

تعبير
jemanden vor den Kopf stoßen
هذا التعبير نراه في الأيام بكثرة بمعنى أن يوبخ شخص ما شخصا آخر ، أن يعامل شخص ما شخص..

تعلم الألمانية: “ما الذي يمنعك من ..” .. “لنرى ماذا سيحدث” .. “السيلوليت (اللحم المترهل والمتكتل)”

أولاً
was hält dich davon ab
ما الذي يوقفك؟
مثال
Was hält dich davon ab, mich sofort zu erschießen?
ما الذي يمنعك من ..

تعلم الألمانية: وزارة الداخلية الاتحادية (الألمانية) .. “تمديد جواز السفر” .. “خائن”

أولا
Bundesinnenministerium
وزارة الداخلية الاتحادية (الألمانية)
مثال
Sie ist IT-Expertin aus dem Bundesinnenministeriu..

تعلم الألمانية: كلمات ومصطلحات مرتبطة بكلمة “قرد”

اليوم سوف نتناول بعض الكلمات والمصطلحات التي تأتي مع كلمة قرد
كلمة قرد تستخدم كمسبة خفيفة نوعا ما :
مثال
“Hallo du Affe, wie geht es Dir?”
مرحبا لك قرد، كيفك ؟
إذا أراد الشخص أن تصبح المسبة ثقيلة،..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “في لمح البصر (اختفى-انقضى)”

تعبيران بمعنى: في لمح البصر
im Nu
in einem augenblick
الشرح في الألمانية
geschwind, sehr schnell, in kürzester Zeit.
مثال
Die Zeit im Ausland verging wie im Nu.
يمضي الوقت خارج البلاد مثل لمح البص..

مرادف sehr وفعل بمعنى يتعجل

تعبير
volle Kanne
هو مرادف ل sehr ولكن يستخدم للتعبير على صفة تحمل قوة وعنف على سبيل المثال
قام شخص ما بضرب شخص آخر و..

كلمات المانية ومعناها بالعربي عن الطبيعة

تعلم الألمانية: تعبير مفيد بمعنى “يقبل المخاطرة”

تعبير مفيد يستخدم كثيراً:
in Kauf nehmen
يقبل بالمخاطرة
قبول وتحمل شيء غير سار، في ضوء الحصول على أمر ذو فوائد جيدة لاحقاً.. أن يصبر المرء ..أن يتحمل المرء ..أن يقبل المرء بشيء غير مرغوب فيه أو غير مل..

تعلم الألمانية: جمل مفيدة وشائعة تستخدم خاصة بين الشباب

جمل مفيدة وشائعة تستخدم خاصة بين الشباب
الجملة الأولى
Was hast du angestellt
ما الذي قمت به..ماذا فعلت
مثال
Alter, was hast du angestellt?
شو اللي ساويت يا معلّم!
الجملة الثانية
aus dem Ruder lau..

تعلم الألمانية: “أن يعلن عن هدف يريد تحقيقه“ .. “اعترف بالهزيمة” .. “أن يمشي المرء على العكازات“

أولا
etwas auf seine Fahne schreiben
أن يهدف إلى شيء ويعلن عنه ..أن يعلن عن هدف يريد تحقيقه
مثال
Die Bundesregierung ha..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “الأعشاب الضارة لا تتلاشى”

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب مثل Jein و Mach’s gut و Bock haben (الجزء الرابع)

أولا
بدلا من استخدام Lust haben يستخدم الكثير من الشباب
Bock auf etwas haben
أن يكون لدى المرء رغبة في..
مثال
Hast d..