مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

مجموعة من النصائح حول تعلم اللغة الألمانية

من بعض النصائح لتعلم اللغة هو حفظ الفعل المناسب ..
لنفترض مثلا أن أطفالا يتشاجرون مع بعضهم
Die Kinder streiten schon wieder auf dem Schulhof.
ولهذا يمككنا استخدام فعل schlichten بمعنى تسوية النزاع أ..

تعلم الألمانية: “المطالبة بفدية مالية” .. “يكسب لقمة العيش” .. “حق حضانة الأطفال”

أولا
Lösegeldforderung
المطالبة بفدية مالية
مثال
Eine Lösegeldforderung ist bisher noch nicht eingegangen
لم يتم تلقي..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “الأعشاب الضارة لا تتلاشى”

تعلم الألمانية: “الحياة ليست سهلة” “أن يصارع الموت” “قشعريرة”

أولا
etwas / das Leben ist kein Zuckerlecken / kein Zuckerschlecken
الحياة صعبة / الحياة ليست سهلة ..شيء صعب..شيء غير س..

تعلم الألمانية: فعلا “ فتن بشخص ما أو تعلق به فجأة ”.. “يلبس بالمقلوب” .. تعبير “يثبت شيئاً”

اليوم سوف نتكلم عن verknallt وتعني
أن يكون شخص ما مفتون بشخص آخر ..أن يتعلق المرء بشخص ما فجأة
مثال
Ich bin verknallt in dich! Ich bin verrückt nach dir
بالعامية: طاير عقلي فيكي! مجنون فيكي
مثال
I..

تعلم الألمانية: “اشعر وكأني أضمك” .. “تتحسن (صحتي)” .. “بورصة الأوراق المالية”

أولا
Fühl dich gedrückt!
اشعر وكأني أضمك
تقال عادة عندما يريد شخص ما أن يعانق شخصا ما ولكن بسبب بعد المسافات وعدم التم..

مرادف sehr وفعل بمعنى يتعجل

تعبير
volle Kanne
هو مرادف ل sehr ولكن يستخدم للتعبير على صفة تحمل قوة وعنف على سبيل المثال
قام شخص ما بضرب شخص آخر و..

تعلم الألمانية: “كلمة Liebling ومشتقاتها“

الغوص في معنى Liebling
مرحبا!
اليوم سوف نتناول كلمة Liebling ومشتقاتها
نبدأ مع Liebling وتعني حبيبي / حبيبتي
مثال..

Aprender alemán – Dativo y Acusativo – A2

تعلم الألمانية: اختيار كلمة “الحقائق البديلة” أسوأ كلمة في ألمانيا

كلمة
Unwort
كلمة مسيئة / كلمة غير ملائمة على الإطلاق لأن قد تجرح مشاعر الغير أو كرامتهم
شرح الكلمة في الألمانية
Als Unwort werden Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich ..

تعلم الألمانية: تعبير عامي بمعنى “هيج أعصابي (بالعامية عصبني)” .. وفعلاً “نفى (شخصاً) إلى “

تعبير
jemandem auf den Senkel gehen
هَيَّجَ أَعْصابَ شَخْصٍ…نرفزني (بالعامية عصبني)
شرح التعبير في الألمانية
jemanden nerven, jemandem lästig werden
مثال
Du gehst mir auf den Senkel
أنت تنرفزني ..
..

تعلم الألمانية: “شوبك ( لرق وفرد العجين)“ .. “تحوم حوله الشبهات“ .. “إدارة الأعمال”

أولا
Nudelholz
شوبك ( لرق وفرد العجين)
مثال
Ein Nudelholz ist ein praktisches Küchengerät
الشوبك هي أداة مطبخ عملية
م..

تعلم الألمانية: “أسرع (أدعس على دواسة الوقود)” .. صفة “هابط/مبتذل “

من يعيش في ألمانيا ، لابد له أنه سمع gib Gas التي تعني “أسرع”
مثال
Los, gib Gas, ich komm sonst zu spät zur Arbeit
هي..

عبارات مفيدة في الحياة اليومية

الجملة الأولى
Lass Dir was einfallen!
فكر في شيء!
مثال
Na los, mach schon, lass dir was einfallen!
هيا ، هيا فكر في ..

تعلم الألمانية: “كاميرات سرعة السيارة“ .. “استبصار” .. “يتعاطف/أن يميل إلى”

أولا
Blitzer
كاميرات السرعة ..رادار السرعة
مثال
Der Blitzer war lange außer Betrieb
كانت كاميرا السرعة معطلة لفترة ط..

متى أستخدم kein-nicht

طنين الأذن| هناك طنين في أذني (هناك أناس يتحدثون عني في غيابي)

أولا
Düster
مظلم ..معتم..قاتم .كئيب
تقال ، مثلا، عندما يدخل المرء غرفة أضواءها ليست جيدة وبالتالي فهي مظلمة أو مضاءة ب..

تعلم الألمانية: مجموعة من المفردات الجنسية

أولا
(sich) einen schruppen
أن يقوم بالاستمناء .. أن يقوم بالعادة السرية
مثال من موقع redensarten-index.de
Ich weiß ..

تعلم الألمانية: “رائحة الفم الكريهة” .. صفة بمعنى لطيف/ظريف”

أولا
Putzig
ظريف أو لطيف وهي صفة مرادفة ل süß – niedlich
مثال
putzige Tiere
حيوانات لطيفة
مثال
Sein Büro ist putzi..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “الحيوانات الصغيرة يصدر عنها الروث أيضاً”

عبارات مفيدة: كيف نقول “عمرك أطول من عمري ” و ” ما الذي يجري هنا بحق الجحيم” و”امسك لسانك”

اليوم سوف نتناول ثلاث عبارات تفيد في الاستخدام اليومي لكي تتقنوا اللغة الألمانية وتُشعروا السامع وكأنكم مولودين في هذا ا..

تعلم الألمانية: عبارات مفيدة متعلقة بفعل machen كـ “ينهي عمله/ يقوم بساعات إضافية/يعمل لحسابه الخاص” (الجزء الثالث)

اليوم نتابع مع العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الثالث)
أولا
sich vorwürfe machen
أن يلقي اللوم على نفسه …

كيف تقول تفضل لتناول الطعام (بالعامية: مد إيدك) باللغة الألمانية

أولاً
Es geht mir einigermaßen gut
أنا بخير إلى حد ما
مثال
Gestern war ich krank heute geht es mir einigermaßen gut
..

تعلم الألمانية: تعبيرات مفيدة في الحوارات 1 “ دعني أنهي كلامي .. لن أسمح لك باستغبائي .. سأتقبل الأمر “

تعلم الألمانية: تعبيرات مفيدة في الحوارات 1 “ دعني أنهي كلامي .. لن أسمح لك باستغبائي .. سأتقبل الأمر “
التعبير الأول :
Lass mich ausreden
دعني أنهي كلامي
مثال
Ich weiß, du bist sauer und hast daz..

تعلم الألمانية: “أمر تفتيش” .. “أن لا يتورع عن فعل شي” .. عناوين إخبارية

أولا
Durchsuchungsbeschluss
أمر تفتيش
مثال
Durchsuchungsbeschluss ist 6 Monate gültig
أمر التفتيش صالح لمدة 6 أشهر
..

تعلم الألمانية: “أن يكون أحدهم سابقا لعصره” .. “أن يكتسب الأمر زخماً“ .. تعبير بمعنى “اسأل مجرب ولا تسأل حكيم”

أولا
seiner Zeit voraus sein
أن يكون سابقا لعصره
مثال
Er war brillant, seiner Zeit voraus.
كان بارعا سابقا لعصره
مث..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون المرء مستعدا..جاهزا.. (بالعامية السورية أنا جاهز لعيونك)”

تعبير
Gewehr bei Fuß stehen
أن يكون المرء مستعدا..جاهزا…بالعامية السورية أنا جاهز لعيونك
شرح التعبير في الألمانية :
stets bereit sein; auf den Einsatz warten
المعنى الحرفي للتعبير أن تكون بندقية ا..

تعلم الألمانية: أن يشي المرء بشخص “في العامية: يطق برغي” .. تعبير متداول “ المبالغة في شيء ما/ تجاوز الحدود في ..”

كلمات وتعابير مفيدة
نبدأ مع eins a والتي يستخدمها الألمان في العامية بمعنى ” جيد جدا ” ، “رائع جدا”.
مثال
An diesem K..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “أن يتملّق/أن يتصرف بطريقة ذليلة لكي يحصل على شيء ما”.. “لا يهم (لنعد إلى موضوعنا)”

أولا
in den Arsch kriechen
أن يتصرف بطريقة ذليلة لكي يحصل على شيء ما …أن يتملّق …التملق للناس للوصول إلى غاية ما…يمسح ج..

 أهم الجمل التي يخطيء الكثير في إستخدامها

تعلم الألمانية: باقة من الكلمات والتعابير الجديدة .. كـ”فقد صوابه/ضع نفسك في مكاني”

مرحبا
لدينا اليوم باقة من الكلمات والتعابير التي قد تكون جديدة لدى البعض منا
أولا:
rummachen
يستخدم الألمان هذا الفع..

تعلم الألمانية: أمثلة على استخدام المرادفات في الأحاديث اليومية (الجزء الثاني)

نتابع اليوم مع منشور المرادفات
أولا
إذا أردنا أن نقول لشخص ما أنت مجنون يمكن أن نقول :
Du spinnst doch
أو
Du bist..

تعلم الألمانية: “ (الماء) يغلي” .. “يخوّف/ يرهب” .. “أن لا يستطيع التوقف عن التفكير حول شيء ما يقلقه”

أولا
sieden
مغلي
مثال
siedendes Wasser
مثال كفعل :
Wasser siedet bei 100 °C
يغلي الماء عند 100 درجة مئوية
ثان..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يرفض تقديم المساعدة .. يتجاهل مشاكل شخص ما ( ضرب بكلامه عرض الحائط)” .. كلمة ذريعة

تعبير
Jemanden vor / gegen die Wand laufen lassen
أن يرفض المرء المساعدة ـ أن يتجاهل المرء مشاكل شخص ما ( ضرب بكلامه عرض الحائط)
شرح التعبير في الألمانية
jemandem die Unterstützung verweigern ;jeman..

تعلم الألمانية: “تأقلم” .. “بصرف النظر عن ..” .. “أن يلتقي شخصاً ما ويقنعه بممارسة الجنس في النهاية “

أولاً
Unabhängig davon
بصرف النظر عن ..
مثال
Ich werde hingehen, unabhängig davon, ob du mitkommst oder nicht
سوف أذ..

تعلم الألمانية: تعابير مفيدة كـ”أن يتفوق المرء بشكل كبير وملحوظ على منافس “ .. “أن يصاب المرء بخوف من شيء ما (حتى يلوث بنطاله)”

تعابير مفيدة
التعبير الأول
in den Schatten stellen
أن يتفوق المرء بشكل كبير وملحوظ
شرح التعبير في الألمانية
jemanden ..

تعلم الألمانية: “أن يكون على علم بكل ما يدور حوله” .. “ليرقد (المتوفي) بسلام ” .. “لا يهمني/اكترث”

أولا
Auf Draht sein
على علم بكل ما يدور حوله…أن يكون على اطلاع جيد حول شيء معين ..ان يجيد شخص ما شيئا يفعله أو يعرف ا..

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “أن يأخذ الأمر بجدية“ .. “أن يحتفل المرء بشكل مفرط (بالعامية: ولعها)“

أولا
sich etwas zu Herzen nehmen
أن يأخذ شيئًا ما على محمل الجد / أن يأخذ الأمر بجدية
مثال
Er nahm sich den Rat seines..

تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية

جمل مفيدة في الحياة اليومية (أغلبها عامية)
الجملة الأولى:
عندما يقع الألمان ، خاصة الشباب منهم ، في مشكلة يستخدمون :
in der Scheiße sitzen
أن يكون المرء في ورطة..في وضع صعب..
مثال
“Ich habe Mist..

تعلم الألمانية: “ساتمسك بك/يصيبني بالجنون/أن يكون المرء وحيداً” .. تعبير يستخدم للتعبير عن أمر غير مؤكد الحدوث

أولا
Ich halte zu dir.
ساتمسك بك ( دعم معنوي)
مثال
Ich werde zu dir halten und ich werde für dich da sein
ساتمسك بك ..