مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “يمضي/ يحدث بسرعة” .. “أنسى الأمر .. هذا ليس جديراً بالذكر”

أولاً
abgehen / rennen wie Schmidts Katze
أن يكون سريعا
الشرح في الالمانية
schnell S
/ rasant sein; auf Zustimmung S..

تعلم الألمانية: “أن يلزم شخصاً بفعل أمر ما” .. “أن ينتبه المرء (أن يبقي عينيه مفتوحتين)”

أولا
jemanden auf etwas festnageln
أن يلزم شخصا ما ..أن يضع حدا
مثال
“Ich nagelte ihn darauf fest, bis mindestens Son..

مساء الخير بالالماني

تعلم الألمانية: أفعال “ ينسجم المرء مع آخر” .. و”ينطلق ،، يسمم”

كلمة sich vertragen
فعل مهم تعني أن ينسجم المرء
مثال
Unsere 2 Kater vertragen sich überhaupt nicht
إن قطتينا لا ينسجمان مع بعضهما البعض
مثال
Wir werden, hoff’ ich, uns vertragen
بتأمل رح ننسجم (م..

تعلم الألمانية: تعبير يُستعمل للايحاء بأن شخصاً ما مثلي الجنس .. “أن يرضي شخصا ما” .. أن يكون الأمر مزعجاً (كقطعة قماش أحمر)

أحيانا يتصرف المرء بشكل يجعل الآخرين يشكّكون في ميوله الجنسية على أنه مثلي الجنس
فبدلا من استخدام schwul أو lesbisch يم..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يكون الشخص مندهشا .. أن يؤخد المرء على حين غرة .. أن يصطدم بالواقع “

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يقدم المرء المساعدة لشخص ما يكون في مأزق أو وضع حرج”

تعبير
in die Bresche springen
أن يقدم المرء المساعدة لشخص ما يكون في مأزق أو وضع حرج
(التعبير مستقى من العصور الوسطى وحينها كانت تعني القفزة في هوة/ذغرة في جدار قلعة مثلاً)
على سبيل المثال إذا كان ..

تعلم الألمانية: مفردات مهمة حول تناول الأغذية الدهنية .. التخلص من الدهون المخزنة في الجسم

لا شك أن ( جسمنا unser Körper ) يحتاج إلى ( الدهون Fett ) ، فهي ( توفر versorgt ) لنا الطاقة الحيوية ، ومع ذلك يقوم الجس..

تعلم الألمانية: “تجاهل شيء ما/ الإستخفاف به” .. كلمات في الأخبار: “معاداة الأجانب” .. “مطاردة/تعقب”

أولا
auf etwas pfeifen
أن لا يفعل المرء أمرا كان من المتوقع أن يقوم به ، التخلي عن شيء ما ، تجاهل شيء ما ، الإستخفاف
..

تعلم الألمانية: “مشتت الذهن” .. “شركة نقل البضائع” .. تعبير بمعنى “لا أعرف / لا أدري”

أولا
(total / völlig) vonder Rolle sein
أن يكون مشتت الذهن .. حائرا .. متعبا
مثال
ich bin total von der Rolle. Ich b..

Nicos Weg – A1 – Folge 5: Ich heiße Emma|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة الخامسة

تعلم الألمانية: “زجاج النوافذ” .. “مجهول”

أولا
Fensterscheiben
زجاج النوافذ
مثال
Wir sahen ein hässliches Zimmer mit rissigen Wänden und schmutzigen Fenstersche..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “بين بين .. نتيجة غير حاسمة .. أمر غير واضح”

تعبير
weder Fisch noch Fleisch
حرفياً: ليس سمكاً أو لحماً
المعنى:
ليس هناك نتيجة حاسمة أو فوز واضح .. غامض ..قابل للتأويل لعدم وضوحه .. بين بين (بالعامية نص بنص)
شرح التعبير في الألمانية
nicht kon..

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “أغنية عالقة في الذهن” .. “الحنين إلى الذهاب لأماكن بعيدة” .. “طعم (طائر إغراء)”

أولا
Ohrwurm
الاغنية العالقة في الذهن أو دودة الأذن
مثال
ich habe schon seit gestern einen Ohrwurm
هناك أغنية عالقة في ..

تعلم الألمانية: الفرق بين aufhören و anhalten

الفرق بين aufhören و anhalten
aufhören و anhalten معناهما ايقاف شيء ما .. لكن الفرق بينهما هو :
aufhören نستخدمها عندما نريد التوقف عن شيء نقوم به بأنفسنا مثل التدخين
anhalten نستخدمها عندما نريد اي..

تعلم الألمانية: جمل وتعابير “أن يتخاصم .. هل أنت واقف في الدور؟ .. حبل الكذب قصير”

أولا
sich die Köpfe einschlagen
أن يتخاصم ..أن يتجادل..أن يتنازع
شرح التعبير في الألمانية
مثال
Während die sich die K..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “فر مسرعاً (حرفياً حمل ساقيه في يديه)”.. فعل بمعنى “يداعب جنسياً”

تعبير
die Beine in die Hand nehmen
ركض بسرعة ..هرب (حرفياً حمل ساقيه في يديه)
شرح التعبير في الألمانية :
(schnell) laufen S ; rennen S ; weglaufen S ; wegrennen S ; fliehen
مثال
“Wenn wir den Zug ..

تعلم الألمانية: أهم الكلمات المستخدمة حول موجة الطقس الحار في ألمانيا

مرحبا،
كما تعلمون تشهد ألمانيا وأجزاء أخرى من أوروبا موجة حر غير مسبوقة.
في هذه المناسبة سوف نذكر أهم الكلمات التي يمك..

مفردات المانية متشابهة في اللفظ

تعلم الألمانية: مصطلحات سياسية مهمة كـ”الدستور/ مجلس النواب/انتفاضة/حليف”

مصطلحات سياسية مهمة
أولا
الدستور die Verfassung
الدستور الألماني(القانون الأساسي) das Grundgesetz
مثال
Am 26. Februa..

تعلم الألمانية: تعبير “(الأمر ليس بذلك السوء) سأبقى متاحاً لتتواصل معي” .. في حال السفر أو الانتقال للعيش في مكان آخر

مرحبا
كنت بالأمس مع صديقي واستخدم معي nicht aus der Welt sein والذي يعني حرفيا ” أن لا يكون على الجانب الآخر من العالم”..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يؤذي شخص ما (في خصوصيته)” .. كلمات “منصة عرض الأزياء/تكشيرة الوجه/ فرقعة الأصابع“

أولا
jemandem zu nahe treten
وهو تعبير بمعنى يؤذي شخص ما (في خصوصيته أو ما شابه)
مثال
Tut mir leid, ich wollte dir nic..

تعلم الألمانية: مجموعة أخرى من أهم الكلمات والأفعال التي يستخدمها الألمان عند النوم

تحدثنا في موضوع سابق عن أهم الكلمات والأفعال التي يستخدمها الألمان عند النوم ( هنا )
اليوم سنتناول القسم الثاني من هذا ..

تعبيرا “ هناك حساب مفتوح مع أحدهم (لا بد من تسويته)” .. “أصبح المسمار الأخير في نعش ..”

أولا
mit jemandem eine (alte) Rechnung offen haben
حساب لا بد من تسويته.. سوى أو صفى حساباً قديماً
مثال
Du und ich, ..

Aprender alemán – Acusativo y Nominativo – A2

تعلم الألمانية: تعبير “أن يذرف المرء دموع الفرح” .. خطر الإصابة بالعدوى

تعبير
Freudentränen in die Augen schießen / treiben
أن يذرف المرء دموع الفرح
مثال
Was ich vorfand ließ mir Freudentränen in die Augen schießen
ما وجدته جعلني أذرف دموع الفرح في عيني
مثال
Mein Sch..

تعلم الألمانية : تعابير مفيدة مثل “التحدث بدون توقف” .. ”اتفقنا (بالعامية: كفّك، اتفقنا)” .. “نقطة ضعف (عقب آخيل)”

مرحبا !
اليوم سوف نتاول تعابير مفيدة تستخدم في الحياة اليومية ويمكن استعمالها في كثير من الحالات
نبدأ مع ohne Punkt und..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات هامة متعلقة بالعمل (تعويض ساعات عمل إضافية/يوم فراغ)

مرحبا!
اليوم كنت في حديث مع رب عملي der Arbeitgeber واستخدمت معه Überstunden abbummeln والتي تعني تعويض ساعات العمل الإ..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “تعليق/تجميد خطة*مفاوضات”

تعبير
etwas auf Eis legen
تعليق ..تجميد
حرفيا وضع شيء ما على الجليد، في إشارة إلى تجميده
شرح التعبير في الألمانية :
etwas (beispielsweise ein (einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, e..

تعلم الألمانية: “أمر تفتيش” .. “أن لا يتورع عن فعل شي” .. عناوين إخبارية

أولا
Durchsuchungsbeschluss
أمر تفتيش
مثال
Durchsuchungsbeschluss ist 6 Monate gültig
أمر التفتيش صالح لمدة 6 أشهر
..

تعلم الألمانية: كلمات في الأخبار “جماعة/تنظيم (ارهابي)” .. “إعادة توحيد شطري ألمانيا“ .. “متواطئ/ شريك في جريمة/المتهم”

أولا
Vereinigung
جماعة..تنظيم
مثال
Nach den Festnahmen mutmaßlicher Rechtsterroristen sind nun alle acht Männer in Un..

تعلم الألمانية: “يكون المرء غير مبال بما يحدث” .. “توترات (سياسية)”

عزيزي القارئ ، عزيزتي القارئة،
هدفنا هو تعلم الكلمات الجديدة وعندما نذكر كلمة تحمل في طياتها الشتيمة ، فلا نشجع أبدا على..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “سبب/تفسير معقول أو مدروس (حرفياً: له يد وقدم) .. كلمة “نذل””

تعبير
Hand und Fuß haben
إذا كان سبب أو حجة أو تفسير أو فكرة لديها يد وقدم، فهذا يعني أنها معقولة ومدروسة ومعدة بشكل جيد
شرح التعبير في الألمانية :
gut vorbereitet / durchdacht / solide / vertraue..

تعلم الألمانية: كلمتان لوصف نصب زملاء/زميلات العمل المكائد لبعضهم/ن

سنتناول اليوم كلمة Stutenbissigkeit والتي ليس لها مقابل في اللغة العربية ولكنها تعني أن النساء يتنمرن وينصبن المصائد في العمل أو في المدرسة لزميلاتهن وغالبا ما يقمن بذلك من باب التنافس مع بعضهن البعض ..

تعرف على أهم ١٠ كلمات وتعابير تم استخدامها في العام ٢٠١٨ في ألمانيا

قال موقع “شبيغل” إن كلمة عام 2018 هي (عصر ساخن ـHeißzeit).
وتم اتخاذ هذا القرار من قبل لجنة تحكيم جمعية اللغة الألمانية..

تعلم الألمانية : ” الرجاء ربط الأحزمة – انتبه لنفسك – أن يمد يد العون “

أولا
Bitte anschnallen
الرجاء ربط الأحزمة
من يسافر في الطائر سيسمع هذا الطلب من طاقم الطائرة
مثال
Bitte anschnallen..

تعلم الألمانية: تعبير” من الألف إلى الياء (بالعامية من طقطق للسلام عليكم)” .. كلمتا “كثير التدقيق/ شعلة”

تعبير
von A bis Z
من الألف إلى الياء، (بالعامية: من طقطق للسلام عليكم)
شرح التعبير في الألمانية
alles, von Anfang bis Ende
مثال
Das haben wir doch schon alles von A bis Z besprochen.
تكلمنا عن كل..

تعلم الألمانية: “تعبير مرادف لـ هيا بنا” .. “أن يبدأ المرء بتقبل/استيعاب شيء ما بعد صدمة” .. “فقد أعصابه”

أولا
Lass knacken!
تقال كمرادف ل los هيا بنا
تستخدم كثيرا في العامية..
مثال
Können wir jetzt beginnen?
هل يمكننا البدء..

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “يعجز المرء عن الكلام” .. “يباغت أو أن يأخذ على حين غرة” .. “كيف تجرأ “

نبدأ مع Knaller لها معنيان ، الأول ويعني مفرقعات مثل Silvesterknaller مفرقعات احتفال رأس السنة. أما المعنى الثاني يستخدم..

Nicos Weg – A1 – Folge 6: Das ist Nico|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة السادسة

كلمات المانية مهمة عند بحثك عن سكن واختصارات اعلانات الشقق

تعلم الألمانية: فعلا “ فتن بشخص ما أو تعلق به فجأة ”.. “يلبس بالمقلوب” .. تعبير “يثبت شيئاً”

اليوم سوف نتكلم عن verknallt وتعني
أن يكون شخص ما مفتون بشخص آخر ..أن يتعلق المرء بشخص ما فجأة
مثال
Ich bin verknallt in dich! Ich bin verrückt nach dir
بالعامية: طاير عقلي فيكي! مجنون فيكي
مثال
I..