مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “ كل شيء تحت السيطرة / على الفور/ يخلد للنوم”

أولا
etwas im Griff haben
أن يملك المرء ناصية الأمر..أن يكون كل شيء تحت سيطرته
إن Griff هو مقبض الباب وبالتالي عندما ..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ (لا تقطع الغصن الذي تجلس عليه)

تعلم الألمانية: “أمر تفتيش” .. “أن لا يتورع عن فعل شي” .. عناوين إخبارية

أولا
Durchsuchungsbeschluss
أمر تفتيش
مثال
Durchsuchungsbeschluss ist 6 Monate gültig
أمر التفتيش صالح لمدة 6 أشهر
..

تعبير (سحب البقرة من الجليد) وغيرة من التعابير المجازية

تعلم الألمانية: تعبيرات بمعنى “تحامل على نفسك/ تمالك نفسك (بالعامية: شد حيلك)”

تعبير اليوم
die Arschbacken zusammenkneifen
تَحَامَلَ على نَفْسِهِ .. أن يتحمل المرء .. أن يثابر المرء.. أن يواظب المرء ( بالعامية السورية: اكسر على أنفك بصلة واتحمل/شد حيلك)
شرح التعبير في الألماني..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يخاطر عبر التكلم باهمال وبشكل طائش وأخرق”

تعلم الألمانية: الفرق بين فعلي “versuchen و probieren”

الفرق بين versuchen و“probieren في الألمانية
كلا الفعلين يعنيان أن يحاول ..أن يجرّب.. ولكن الفرق هو أن versuchen تحمل ..

تعلم الألمانية: كلمات وتعابير بمعنى” عاري .. ثياب كاشفة .. عرى شخصاً ما/فضحه/ جعله أضحكوكة”

اليوم لدينا لكم باقة من الكلمات المهمة
freizügig
تعني متساهل
مثال
Die Vorschriften werden hier sehr freizügig gehandhabt.
يتم التعامل مع التشريعات بشكل متساهل جدا هنا.
المعنى الثاني
اباحي ..خليع ….

تعلم الألمانية: تعبير مفيد بمعنى أن يعثر المرء على شخص أو شيء ما.. فعل بمعنى استحواذ/ تملك شخص

تعبير مفيد
jemanden / etwas ausfindig machen
أن يعثر المرء على شخص أو شيء ما
مثال
Wie kann ich eine Handynummer ausfindig machen?
كيف يمكنني العثور على رقم الجوال ( شخص ما) ؟
مثال
Wie kann man Pe..

مصطلح ألماني مفيد وشائع الإستخدام | Ich möchte

تعابير بمعنى:لا يهمني إطلاقاً|يكفيني ذلك اليوم لن أطيق أكثر

التعبير الأول
nicht die Bohne
على الإطلاق..وهي مرادف gar nicht(s), überhaupt nicht(s)
مثال
Es interessiert mich nich..

تعلم الألمانية: عبارة للتشجيع على محاولة العثور على شريك الحياة مجدداً بعد علاقة فاشلة .. أن يفرح المرء بشدة (من قلبه) لشخص آخر

الجملة الأولى
sich mit jemandem blendend verstehen
أن يتآلف اثنان بسرعة ..أن يتصادقا بسرعة
مثال
Er ist ein sehr witzi..

تعلم الألمانية: تعبير مفيد بمعنى “يقبل المخاطرة”

تعبير مفيد يستخدم كثيراً:
in Kauf nehmen
يقبل بالمخاطرة
قبول وتحمل شيء غير سار، في ضوء الحصول على أمر ذو فوائد جيدة لاحقاً.. أن يصبر المرء ..أن يتحمل المرء ..أن يقبل المرء بشيء غير مرغوب فيه أو غير مل..

تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Da liegt der Hund begraben

تعابير شائعة باللغة الالمانية

التعبير الشائع Da liegt der Hund begraben الترجمة الحرفية: هناك مكان مدفن الكلب وهو معني بعيد تماماً عن الإستخدام الشائع لهذا التعبير الاستخدام : يستخدم لوصف التوصل لسر..

تعلم الألمانية: الفرق بين ”Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor”

الفرق بين Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor
Ich stelle mich vor : أن يقدم نفسه .. أن يعرف عن نفسه
مثال
Hey ich stelle mich erstmal Vor, ich heiße Karim und ich wohne in Deutschland
مرحبا سأعرف..

تعلم الألمانية: “لا أصدق/هذا لا يمكن صحيحاً” .. “عربة جر يدوية” .. “يشعر بأنه منبوذ/أقل شأناً من الآخرين”

أولا
das kann doch nicht wahr sein
هذا لا يمكن صحيحا
مثال
Das kann doch nicht wahr sein. Bist du sicher, dass auch di..

مواد تعلم الألمانية: “يمدد” .. “كافي”.. “المعرفة اللغوية”

أولا
Verlängern
يمدد
مثال
Personalausweis verlängern
تمديد بطاقة الهوية
مثال
Verlängern des Abonnements
تمديد الاشترا..

Nicos Weg – A1 – Folge 3: Tschüss|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة

تعلم الألمانية: “غير مناسب/غير لائق” .. “تعبير عامي بمعنى لا يروقني“ .. “وعلى ذكر/ بمناسبة”

أولا
Unangebracht
غير مناسب..غير لائق
مثال
eine unangebrachte Frage
سؤال غير مناسب
مثال
Tut mir leid, das war unan..

تعلم الألمانية: أهم الكلمات المستخدمة حول موجة الطقس الحار في ألمانيا

مرحبا،
كما تعلمون تشهد ألمانيا وأجزاء أخرى من أوروبا موجة حر غير مسبوقة.
في هذه المناسبة سوف نذكر أهم الكلمات التي يمك..

تعلم الألمانية: “يمكن للمرء الاعتماد على شخص ما/ توقع مساعدته” .. “ (يتمنى لو أن الأرض تنشق وتبتلعه) من الخجل“

أولا
auf jemanden zählen
يمكن للمرء الاعتماد على شخص ما/ توقع مساعدته
شرح التعبير في الألمانية
sich aufjemandenverlas..

تعلم الألمانية: “كل شيء على ما يرام” .. “عمى الألوان”

أولا
alles in Butter!
كل شيء على ما يرام
تستخدم في Umgangssprache اللغة العامية
مثال
Niemand verdächtigt uns, also is..

تعلم الألمانية: عبارات مفيدة متعلقة بفعل machen (الجزء الثاني)

في هذه السلسلة سوف نستعرض لكم ستة وعشرين من العبارات والاستخدامات المختلفة المتعلقة بفعل machen لتسهيل استخدامها من قبل ..

تعابير وكلمات كـ“ ضرب تحت الحزام/ أن يكون المرء في حالة سقوط حر (تدهور متواصل)”

الجملة الأولى
ein Schlag unter die Gürtellinie
هجوم غير عادل.. إهانة شرسة/ مؤلمة أو ضربه تحت الحزام حرفياً
مثال
Trump..

تعلم الألمانية: “أن يكون المرء مجنونا بعض الشيء” .. “أن يكون أحدهم أضحوكة للناس” .. “ماذا أصابك؟”

تعبير
einen an der Klatsche haben
أن يكون المرء مجنونا بعض الشيء
شرح التعبير في الألمانية :
leicht verrückt / unzurec..

فعل “دوخ” .. تعبير بمعنى “طفح الكيل/ بلغ السيل الزبى (بالعامية: واصل معي لراس مناخيري)”

أولاً
gruselig
مخيف ..مرعب ..مهول
مثال
Warum verkleidet man sich zu Halloween gruselig?
لماذا يتنكر المرء في عين اله..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات متداولة خاصة بالسجن “ الإفراج .. أصبح طليقاً .. الإفراج مقابل كفالة”

أولاً
gegen Kaution frei sein
أن يتم الإفراج بكفالة
مثال من عنوان اخباري
Katalanischer Politiker kommt gegen Kaution f..

تعلم الألمانية: عبر هذه الكلمات ستفهم التعليق الألماني على المباريات أكثر (الجزء ٢)

أولا
Die Spieldauer
مدة اللعبة
مثال
Die Spieldauer beträgt 90 Minuten
تبلغ مدة اللغة تسعون دقيقة
ثانيا
حكم
مثال
E..

تعلم الألمانية: معنى واستخدامات “noch”

اليوم سنتحدث عن noch
noch لها 3 معان
المعنى الأول لـ noch : ما تزال – حتى الآن
مثال
ماتزال تمطر
Es regnet noch
مثال 2
ما يزال توماس نائما
Thomas schläft noch
مثال 3
ما زال عندي 10 يورو فقط
Ich hab’ ..

تعلم الألمانية: فعلا “ فتن بشخص ما أو تعلق به فجأة ”.. “يلبس بالمقلوب” .. تعبير “يثبت شيئاً”

اليوم سوف نتكلم عن verknallt وتعني
أن يكون شخص ما مفتون بشخص آخر ..أن يتعلق المرء بشخص ما فجأة
مثال
Ich bin verknallt in dich! Ich bin verrückt nach dir
بالعامية: طاير عقلي فيكي! مجنون فيكي
مثال
I..

اللغة الألمانية B2 أفعال مكملة بأحرف 024 Verben mit Präpositional-Ergänzung

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب كـ”bescheuert- Alter” (الجزء الثالث)

أولاً:
Bescheuert
غبي..مجنون
يستخدمها الشباب عندما يجدون شيئا ما مزعجا أو محبطا وعندما تكون في ألمانيا ، سوف تسمع das..

تعلم الألمانية: صفات بمعنى “ لطيف/ جذابم/ مذهول/ مصعوق ” .. تعبير بمعنى “ساذج”

أولا
Schnuckelig
صفة تستخدم عندما يريد أن يصف المرء شخصا ما أو شيئا ما بأنه لطيف أو جذاب أو جميل
مثال
Das kleine Schla..

تعلم الألمانية: تعبيرا “ يتلوى من الألم/ يضمر الحقد “ .. مقابل “عيوبي لا أراها .. وعيوب الناس أركض ورائها” في الألمانية

الجملة الأولى:
vor schmerzen krümmen
أن يتلوى المرء من الألم
مثال
Er krümmte sich vor Schmerzen.
يتلوى من الألم
مثال
Bevor ich ins Krankenhaus kam, habe ich mich vor Schmerzen gekrümmt
قبل أن أذهب إلى..

تعبير يقال في الاحتفالات .. “أن يفسد المرء يوم/مزاج أحدهم”

أولا
Hoch soll er leben!
تقال عادة لتهنئة شخص وتغنّى، عادة في عيد ميلاد أو في حدث غير عادي أو حفل زفاف.
مثال من اليوت..

تعلم الألمانية: “أن يكون المرء متوعكاً” .. تعبير بمعنى “يمكن الاعتماد على ذلك (بالعامية: حط ايديك ورجليك بمي باردة)”

أولاً
am kränkeln sein
أن يكون المرء متوعكا..مريضا
شرح التعبير في الألمانية
ständig oder immer wieder ein wenig krank ..

تعلم الألمانية: تعبيرات مختلفة بمعنى صفع الوجه

الألمان يستخدمون عدة تعابير عندما يدور الموضوع حول صفع الوجه..
نبدأ بالتعبير المعروف جدا :
jemandem eine Ohrfeige geben
مثال
Dürfen Eltern ihrem Kind eine Ohrfeige geben?
هل يسمح للآباء أن يصفعوا ..

تعلم الألمانية: “يشي (بزميله في المدرسة)” .. “سعر منافس“ .. “بالمقارنة مع“..”ما يسمى“

أولا
Petzen
يشي بزميله ..(بالعامية: يطق برغي) ..تستخدم كثيراً في المدارس
مثال
Ich werde nicht bei Mamma und Papa petzen..

تعلم أشهر اختصارات المحادثة على برامج الدردشة باللغة الألمانية

يستخدم الكثيرون وخاصة الشاب الاختصارات في الدردشة اليومية وذلك سواء كان ذلك على الكمبيوتر الشخصي، أو برنامج سكايب أو وات..

تعلم الألمانية: تعبير “ابتعد عن التواضع المزيف/التمثيل”

سمعت اليوم من صديقة لي وهي تحدث أختها على الهاتف واستخدمت :
Nur keine falsche Bescheidenheit!
تعبير بمعنى: ابتعد عن التواضع المزيف
يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الناس الغير المتواضعين في طبيعتهم إ..

Nicos Weg – A1 – Folge 6: Das ist Nico|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة السادسة