مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “تعبير مرادف لـ هيا بنا” .. “أن يبدأ المرء بتقبل/استيعاب شيء ما بعد صدمة” .. “فقد أعصابه”

أولا
Lass knacken!
تقال كمرادف ل los هيا بنا
تستخدم كثيرا في العامية..
مثال
Können wir jetzt beginnen?
هل يمكننا البدء..

تعلم الألمانية : نبذة صغيرة عن أنواع الحسابات المصرفية في ألمانيا

يمكنكم الاستماع إلى هذه الفقرة هنا
Wenn Sie in Deutschland leben und arbeiten, brauchen Sie ein Bankkonto. Sie können Ihr Konto bei einer Bank oder bei einer Sparkasse eröffnen. Die meisten Banken un..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات متداولة خاصة بالسجن “ الإفراج .. أصبح طليقاً .. الإفراج مقابل كفالة”

أولاً
gegen Kaution frei sein
أن يتم الإفراج بكفالة
مثال من عنوان اخباري
Katalanischer Politiker kommt gegen Kaution f..

تعلم الألمانية: عبارة للتشجيع على محاولة العثور على شريك الحياة مجدداً بعد علاقة فاشلة .. أن يفرح المرء بشدة (من قلبه) لشخص آخر

الجملة الأولى
sich mit jemandem blendend verstehen
أن يتآلف اثنان بسرعة ..أن يتصادقا بسرعة
مثال
Er ist ein sehr witzi..

تعلم الألمانية: جمل وعبارات كـ” ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟/ لنحتفل ونملأ الدنيا صخباً (بالعامية: ولعها)”

الجملة الأولى
Was zum Geier
ماذا بحق الجحيم
تستخدم عندما يكون الشخص متفاجئا أو مصدوماً
مثال
Was zum Geier ist hier los?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
مثال
Was zum Geier machst du hier?
ماذا تفع..

تعلم الألمانية: “أعمال شغب/تسوس الأسنان/بدانة/فرض ( عقوبات مثلا) ”

هذا الأسبوع تصدر خبر وقوع أعمال عنف شهدتها شوارع مدينة كمينتس وذلك بعد قيام شاب سوري وعراقي بطعن ألماني في مهرجان وقد اس..

تعلم الألمانية: “يشي (بزميله في المدرسة)” .. “سعر منافس“ .. “بالمقارنة مع“..”ما يسمى“

أولا
Petzen
يشي بزميله ..(بالعامية: يطق برغي) ..تستخدم كثيراً في المدارس
مثال
Ich werde nicht bei Mamma und Papa petzen..

الشعور الداخلي أو الصوت الداخلي في أجسادنا ( الحدس)

 أهم الجمل التي يخطيء الكثير في إستخدامها

تعلم الألمانية: تعبير” من الألف إلى الياء (بالعامية من طقطق للسلام عليكم)” .. كلمتا “كثير التدقيق/ شعلة”

تعبير
von A bis Z
من الألف إلى الياء، (بالعامية: من طقطق للسلام عليكم)
شرح التعبير في الألمانية
alles, von Anfang bis Ende
مثال
Das haben wir doch schon alles von A bis Z besprochen.
تكلمنا عن كل..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “البقاء وحيداً في المنزل بعد مغادرة العائلة” .. “تدهور (الشركة)/ يصرخ”

تعبير
Sturmfrei haben
في اللغة العامية، يستخدم الألمان هذا التعبير للاشارة عندما يكون المرء في المنزل وحيدا بينما الزو..

تعلم الألمانية: “يهدر المال (على ..)” .. “ازدراء/انتقاص“ .. مرض “ألم في أسفل الظهر“

أولا
Geld verzocken
أن يهدر المال عبر اللعب بالقمار مثلا
مثال
Er hat an der Börse sein ganzes Geld verzock
هدر كل أموا..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يأخذ المرء (كلام شخص آخر) على محمل الجد/ يعطيه أهمية كبيرة”

تعبير
etwas auf die Goldwaage legen
شرح التعبير في الألمانية
einer Aussage eine sehr hohe / zu hohe Bedeutung beimessen
أن يأخذ المرء (كلام شخص ما) على محمل الجد، وبمعناه الحرفي، أو إعطائه أهمية كبي..

تعلم الألمانية : ثمان صفات مفيدة لوصف لطافة/ظرافة الأطفال

الأطفال هم روح الحياة وجمالها ونحن نُسعد كثيرا بابتسامتهم البريئة ولهذا سنتناول اليوم ثمان صفات مفيدة للاستخدام عندما ير..

تعلم الألمانية: تعبير دارج عن الشعور بالاستغراب من أمر يحصل مع المرء “لم أعد أفهم العالم/ لا أصدق الأمر” .. كلمة “حثالة”

تعبير
Ich versteh die Welt nicht mehr
تعبير عن استغراب حدوث شيء بشكل كبير واعتباره خارج عن المألوف، لا أصدق الأمر
مثال
Alter, ich versteh die Welt nicht mehr
بالعامية: ما عم افهم العالم يا حبيب
مث..

Aprender alemán – Acusativo y Nominativo – A2

Die Artikel الأدوات

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يعامل شخص ما شخصا آخر بازدراء وبشكل فظ” ..”أن ينتحل شخصية“ .. “نحن غير مسؤولين عن (الأشياء المفقودة)”

تعبير
jemanden vor den Kopf stoßen
هذا التعبير نراه في الأيام بكثرة بمعنى أن يوبخ شخص ما شخصا آخر ، أن يعامل شخص ما شخص..

تعلم الألمانية : تقليد “Adventskalender” الممارس حالياً في فترة عيد الميلاد في ألمانيا

هناك تقليد هام في ألمانيا وفي عدة دول أوروبية أخرى هذه الأيام وهي شراء Adventskalender للصغار والكبار.
إذا كان لديك أصد..

تعلم الألمانية: “لا تبالغ “ .. “الطمأنينة” .. “صاعق كهربائي/مسدس صاعق”

أولا
halblang machen
تقال عادة بمعنى “لا تبالغ ” وهي مرادف : Übertreibe nicht!
مثال
Jetzt mach mal halblang und komm..

تعلم الألمانية: تعبير “أن يذرف المرء دموع الفرح” .. خطر الإصابة بالعدوى

تعبير
Freudentränen in die Augen schießen / treiben
أن يذرف المرء دموع الفرح
مثال
Was ich vorfand ließ mir Freudentränen in die Augen schießen
ما وجدته جعلني أذرف دموع الفرح في عيني
مثال
Mein Sch..

تعلم الألمانية: “أن يكون مصدوما (كمن ضربته صاعقة)” .. تعبير بمعنى “ على من يشارك في أمر تحمل العواقب في حال الفشل”

أولا
wie vom Blitz getroffen sein
أن يكون مصدوما (كمن ضربته صاعقة)
مثال
Petok war wie vom Blitz getroffen. Diese Antw..

نهايات الصفات (Adjektivendungen) في اللغة الالمانية

نهايات الصفات ( ( Adjektivendungen في اللغة الالمانية ولها اربع حالات :
مع ادوات المعرفة مع ادوات الملكية مع ادوات النكرة بدون اداة الحالة الاولى مع ادوات المعرفة: Genitiv Dativ Akkusativ Nominativ d..

تعلم الألمانية: تعبير “يحفظ كرامة” .. “لا ينقصه شيء” .. كلمة العام ٢٠١٧ لدى الشباب

تعبير
Würde bewahren
الحفاظ على الكرامة
مثال
Wir sollten unsere Würde bewahren!
علينا حفظ كرامتنا
مثال
Eine Gesellschaft, die nicht in der Lage ist, ihre Kinder vor derartigen Verbrechen zu schüt..

تعلم الألمانية: “أن يأخذ المرء صفات حسنة من شخص ما/أن يحذو حذو فلان” .. “القبض على المرء بالجرم المشهود”

أولا
sich von jemandem eine Scheibe abschneiden können
أن يأخذ المرء صفات حسنة من شخص ما …أن يحذو حذو فلان. أن يأخذه م..

تعلم الألمانية: “أن تكون جاهزاً (لفعل شيء)” .. أبرز الكلمات المتعلقة بخبر انسحاب أمريكا من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

أولا
Am Start sein
أن تكون جاهزاً، أن تشارك في شيء ما ، أن تنضم لشئ ما
يستخدم هذا التعبير في العامية في كثرة
مثال
Jürg..

تعلم الامانية نفق|ينتظر,يترقب |(سلم نفسه ) من دون مقاومة

أولا
die Unterführung
نفق
مثال
Die Fußgänger-Unterführung am Giesinger Berg dient offenbar mehreren Wohnungslosen als ..

تعلم الألمانية: صفات مفيدة كـ”غدار/ خبيث” .. فعل “يخفف/يخمد”

كلمات وتعابير مفيدة
نبدأ مع :
hinterhältig
غدّار ، خوّان
مثال
Hinterhältiger
هذا الرجل غشاش مخادع
ثانيا
Miststück
وه..

استخدامات الفعل lassen

طنين الأذن| هناك طنين في أذني (هناك أناس يتحدثون عني في غيابي)

أولا
Düster
مظلم ..معتم..قاتم .كئيب
تقال ، مثلا، عندما يدخل المرء غرفة أضواءها ليست جيدة وبالتالي فهي مظلمة أو مضاءة ب..

اللغة الألمانية B2 أفعال مكملة بأحرف 023 Verben mit Präpositional-Ergänzung

تعلم الألمانية: “منع الحمل “ .. “أن يكون غارقا في العشق/ في الهوى”

أولا
Verhütung
منع الحمل
مثال
Verhütung verhindert, dass eine Frau schwanger wird
منع الحمل يمنع المرء من الحمل
مثال
V..

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”24 أكتوبر، 2017 اليوم سنتعلم ثلاثة كلمات ربما تكون جديدة عليكم
Vollpfosten
غبي ..أحمق..سخيف .. تماماً
Die Welt ist Vollpfosten
العالم غبي (مس..

تعلم الألمانية: “أن يلزم شخصاً بفعل أمر ما” .. “أن ينتبه المرء (أن يبقي عينيه مفتوحتين)”

أولا
jemanden auf etwas festnageln
أن يلزم شخصا ما ..أن يضع حدا
مثال
“Ich nagelte ihn darauf fest, bis mindestens Son..

تعلم الألمانية: التعلم عبر كلمات نص سهل وبسيط من موقع “إشاعات عن ألمانيا”

تعلم بعض الكلمات عبر قراءة نص سهل وبسيط
اليوم سوف نتكلم عن صفحة الويب الجديدة www.rumoursaboutgermany.info “إشاعات عن ألمانيا” ضمن جهود وزارة الخارجية الألمانية das Auswärtige Amt لحملتها الإعلامية ا..

تعلم الألمانية: “أن يتكلم المرء على شخص من وراء ظهره/يغتابه” .. “أن يكون موفور الصحة/أن يتكبد المرء خسائر”

أولا
gesund und munter sein
أن يكون فى صحة و عافية.. أن في أحسن حال .. موفور الصحة ، عليه سيماء النعمة..صحته جيدة جدا
..

تعلم الألمانية : “يأكل/يستهلك” .. و “غثيان/تقيؤ/استفراغ” .. “اسهال”

أولا
verzehren
أن يأكل.. أن يتناول/يستهلك
مثال
Pro Jahr verzehrt ein Deutscher im Schnitt 60 Kilo Fleisch.
كل عام ، يس..

تعلم الألمانية: كلمات وتعابير كـ“مدعي الأهمية/متكبر” .. “ ثرثار”

den Kopf hängen lassen
هذا التعبير مفيد يمكن أن تستخدمه عندما يكون الشخص مصابا بالاحباط ويتملكه اليأس والقنوط جراء فشل ..

تعلم الألمانية: مفردات من أبرز عناوين الصحف الألمانية اليوم

مفردات اليوم من أبرز عناوين الصحف الألمانية
ركزت عدة صحف ألمانية على خبر إطلاق سراح Entlassung للناشط الحقوقي الألماني Menschenrechtsaktivist بيتر شتويتنر Peter Steudtner وناشطين آخرين بعد أن قضوا أك..