مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “بطيء الفهم” .. “عذراً على أسلوب تعبيري لكن .. “ .. تعبير عامي بمعني “بقص أيدي إذا كان الحكي صحيح “

أولا
Entschuldige meine Ausdrucksweise
عذراً على أسلوب تعبيري لكن ..
أو في المصرية
ما تاخدش على كلامي
مثال
Entschul..

تعلم الألمانية: تعبير عامي بمعنى “ علي الذهاب إلى الحمام (التواليت)”

تعبير
für kleine Jungs gehen
شرح التعبير في الألمانية :
urinieren gehen ،
Ich muss mal auf Toilette
مثال
“Ich muss mal für kleine Jungs gehen”
لازم روح على الحمام
مثال
Dann habe ich gesehen, wie ..

ضمائر الملكية في اللغة الألمانية مع DAT. و AKK

صباح الخير & مساء الخير ..
درس اليوم هو عن ضمائر ا..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “الخالق الناطق”

يستخدم الألمان مصطلح jemandem wie aus dem Gesichtgeschnittensein للتعبير عن شخص يشبه شخصا آخرا بشكل تام أو كما يقولون في العربية : الخالق الناطق أو يخلق من الشبه أربعين.
شرح التعبير في الألمانية:
jem..

تعلم الألمانية: “(شخص) حساس” .. “يكون في متناول اليد” .. “أن يتناول المرء الطعام بكثرة (أن تكون شهيته مفتوحة)”

أولا
Dünnhäutig
حساس
مثال
Er ist im Moment sehr dünnhäutig und bricht beim kleinsten Anlass in Tränen aus.
هو حساس ج..

فعل / تعابير بمعنى “يبغض/يكره .. متخلف .. الأمر سيان بالنسبة لي (تعبير سوقي)”

أولا
Verabscheuen
(فعل)
يبغض ..يكره
في حال نسيت فعل hassen يكره..يمكن استخدام هذا الفعل في مثل هذه الحالات بدلا من الص..

تعلم الألمانية: “أن يغازل شخصاً ما”.. “عجز/ضعف” .. “ازدراء/احتقار” .. “باطل/ملغي”

أولا
mit jemandem anbandeln
أن يغازل شخصا ما..أن يعاكس شخصا ما من أجل الارتباط به
مثال
Viele deutsche Wirtschaftsführe..

تعلم الألمانية: ”بصيص أمل” .. “ساوم” .. “فوضى/قذارة”

أولا
ein Fünkchen Hoffnung
بصيص أمل
مثال
Die gute Nachricht: Es gibt ein Fünkchen Hoffnung
الخبر السار: هناك بصيص أمل..

تعلم الألمانية: “أن لا يستطيع المرء النوم/ يشخر“ .. “مزاعم التجسس”

أولا
kein Auge zutun
أن لا يستطيع النوم
مثال
Ich konnte kein Auge zutun.
لم أستطع النوم
في حال نسيتهم zutun يمكنكم ..

تعلم الألمانية: “تم اتخاذ قرار” .. “أن يخسر/يفسد” .. “كلمة تستخدم لوصف الرجل الجبان والضعيف“

أولا
eine Entscheidung ist gefallen
تقرر شيء ما ؛ تم اتخاذ قرار
مثال
Ich bedauere das, aber die Abstimmung ist durchgef..

Nicos Weg – A1 – Folge 3: Tschüss|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة

تعلم الألمانية: “أن يتكلم المرء على شخص من وراء ظهره/يغتابه” .. “أن يكون موفور الصحة/أن يتكبد المرء خسائر”

أولا
gesund und munter sein
أن يكون فى صحة و عافية.. أن في أحسن حال .. موفور الصحة ، عليه سيماء النعمة..صحته جيدة جدا
..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “في وقت الضيق يأكل الشيطان الذباب”

تعلم الألمانية : ” الرجاء ربط الأحزمة – انتبه لنفسك – أن يمد يد العون “

أولا
Bitte anschnallen
الرجاء ربط الأحزمة
من يسافر في الطائر سيسمع هذا الطلب من طاقم الطائرة
مثال
Bitte anschnallen..

فعل “دوخ” .. تعبير بمعنى “طفح الكيل/ بلغ السيل الزبى (بالعامية: واصل معي لراس مناخيري)”

أولاً
gruselig
مخيف ..مرعب ..مهول
مثال
Warum verkleidet man sich zu Halloween gruselig?
لماذا يتنكر المرء في عين اله..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “الأعشاب الضارة لا تتلاشى”

تعلم الألمانية: “ أن يفهم المرء شيئاً ما بشكل خاطئ” .. “عليك أن ترى أخطاءك قبل أن تنتقد الآخرين”

تعابير وكلمات مفيدة
التعبير الأول
Etwas in den falschen Hals bekommen
أن يسيء فهم شخص ما ، أن يفهم شخصا ما بشكل خاطئ
ه..

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”24 أكتوبر، 2017 اليوم سنتعلم ثلاثة كلمات ربما تكون جديدة عليكم
Vollpfosten
غبي ..أحمق..سخيف .. تماماً
Die Welt ist Vollpfosten
العالم غبي (مس..

تعلم الألمانية: مصطلحات سياسية مهمة كـ”الدستور/ مجلس النواب/انتفاضة/حليف”

مصطلحات سياسية مهمة
أولا
الدستور die Verfassung
الدستور الألماني(القانون الأساسي) das Grundgesetz
مثال
Am 26. Februa..

تعلم الألمانية: “أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ” .. “عراك/شجار “ .. “ميزانية”

أولا
jemanden eines Besseren belehren
أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ ، أن يثبت لشخص ما الحقيقة ، أن يقنع شخصا ما بعكس ما ي..

تعلم الألمانية: “رائحة الفم الكريهة” .. صفة بمعنى لطيف/ظريف”

أولا
Putzig
ظريف أو لطيف وهي صفة مرادفة ل süß – niedlich
مثال
putzige Tiere
حيوانات لطيفة
مثال
Sein Büro ist putzi..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “هناك تيار هواء في المنزل”

تعبير
es zieht wie Hechtsuppe
نستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك تيار هوائي في غرف المنزل عندما تكون النوافذ والأبواب مفتوحة في نفس الوقت، ويستخدم هذا التعبير أيضا في الهواء الطلق، على سبيل المثال ف..

تعلم الألمانية: صفة “صاحب مزاج سيء دائماً/ متذمر” .. “نظام الدفاع الجوي” .. “ضربة شمس“

أولا
Miesepeter
غير راض..صاحب مزاج سيء دائما ..شخص يتذمر كثيرا
مثال
Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn er..

تعلم الألمانية: كلمات في الأخبار “جماعة/تنظيم (ارهابي)” .. “إعادة توحيد شطري ألمانيا“ .. “متواطئ/ شريك في جريمة/المتهم”

أولا
Vereinigung
جماعة..تنظيم
مثال
Nach den Festnahmen mutmaßlicher Rechtsterroristen sind nun alle acht Männer in Un..

تعلم الألمانية: فعل بمعنى “يقتل” .. “ هذا كل ما يهم“ .. فعل أمر “انضج/أكبر (لم تعد صغيراً)”

أولا
jemanden kaltmachen
أن يقتل
الشرح في الألمانية
Ein anderer Ausdruck für: “jemanden umbringen”.
مثال
Willst du..

تعلم الألمانية: “يصر/يجز على أسنانه (غضباً/خوفاً)” .. “اغرب عن وجهي /طفح الكيل “

أولا
Jetzt schlägt es 13
أو
Jetzt schlägts dreizehn
طفح الكيل ..أن يضيق ذرعا ..أن يزهق
شرح التعبير في الألمانية
Das g..

تعلم الألمانية: “أن يضع المرء آمال كبير في شخص ما” .. “الشعور الداخلي أو الصوت الداخلي في أجسادنا ( الحدس) “

أولا
große Hoffnungen setzen in
أن يضع آمال كبيرة في ( شخص ما)
مثال
Ich setze große Hoffnung in dich und deinen Kumpe..

تعلم الألمانية: “الصغير القذر (تقال للتحبب)” .. “يبحث عن إبرة في كومة قش” ..”أن يحتفل بالنصر“

أولا
Ein Dreckspatz
الصغير القذر
تقال عادة للطفل الذي يكون متسخا، ويستخدم في العادة من باب المحبة والمداعبة وليس من با..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ “من دون تأخير/ لا تكن سخيفاً”

أولا
unverzüglich
فورا..حالا ..من دون تأخير
مثال
Die EU könnte unverzüglich zweierlei Maßnahmen treffen.
يمكن للاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراءين فورا
مثال
Sie werden unverzüglich nach Albanien zurüc..

تعلم الألمانية: “يكشف/ يميط اللثام” .. “تلاعب/ دوخة “

أولا
Entlarven
أن يكشف .. أن يميط اللثام عن
مثال
ein Verbrechen entlarven
يميط اللثام عن جريمة
مثال
einen Betrug entl..

اللغة الألمانية B2 أفعال مكملة بأحرف 022 Verben mit Präpositional-Ergänzung

تعلم الألمانية: الفرق بين betrunken وبين angetrunken

تعلم الألمانية: “وراء الكواليس” .. “أن يجعل شخصا ما يضحك/سريع التأثر بالدغدغة”

أولاً
hinter den Kulissen
وراء الكواليس ..خلف الكواليس
مثال
Er hatte aus dem Gespräch mit mir entnommen, daß ich über..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ يوبخه على عمله غير المتقن” .. “فعل بالعامية بمعنى يمارس العادة السرية”

تعلم الألمانية: “كبش فداء“ .. “بات كبرميل بارود (الوضع متوتر وقابل للتفجر في أي لحظة في مكان ما)”

أولا
Vater Staat
الدولة..الحكومة
مثال ( يستخدم من قبل كارهي الأجانب للاشارة أن اللاجئين لا يعملون وأن الحكومة تدفع له..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكتمل بنجاح” .. “غرفة الصناعة والتجارة “

أولا
unter Dach und Fach
أن يكتمل بنجاح
مثال
Der Vertrag ist unter Dach und Fach, jetzt kann die Arbeit beginnen.
تم..

تعبير يقال في الاحتفالات .. “أن يفسد المرء يوم/مزاج أحدهم”

أولا
Hoch soll er leben!
تقال عادة لتهنئة شخص وتغنّى، عادة في عيد ميلاد أو في حدث غير عادي أو حفل زفاف.
مثال من اليوت..

تعلم الألمانية: “الذي في قلبه على لسانه” .. “الطريق سالك/آمن” .. فعل “يفرق بين (الأخوة)”

أولا
sein Herz auf der Zunge tragen
الذي في قلبه على لسانه..تقال للشخص الذي لا يكذب ولا يجامل ولا ينافق .. شخص منفتح ويت..

تعلم الألمانية: تعلم معاني فعل “ausstellen”

مرحبا !
اليوم سوف نتعلم معاني فعل ausstellen
الفعل ausstellen له ٣ معاني
المعنى الأول
يطفئ ( الغاز أو الموتور الخ )
..

تعلم الألمانية: “يشي (بزميله في المدرسة)” .. “سعر منافس“ .. “بالمقارنة مع“..”ما يسمى“

أولا
Petzen
يشي بزميله ..(بالعامية: يطق برغي) ..تستخدم كثيراً في المدارس
مثال
Ich werde nicht bei Mamma und Papa petzen..

تعلم الألمانية: شرح لاستخدامات “gar و sogar”

اليوم إن شا الله سنتحدث عن gar و sogar
1 – gar لها استخدامان ..
_ أول استخدام هو بمعنى الطبخة جاهزة أو اللحمة جاهزة (استوت)
مثال :
اللحمة جاهزة
Das Fleisch ist gar
مثال ثاني :
إذا كانت فتاة تتعلم الط..