مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: صفات بمعنى “ لطيف/ جذابم/ مذهول/ مصعوق ” .. تعبير بمعنى “ساذج”

أولا
Schnuckelig
صفة تستخدم عندما يريد أن يصف المرء شخصا ما أو شيئا ما بأنه لطيف أو جذاب أو جميل
مثال
Das kleine Schla..

أمثال ألمانية شائعة مع الشرح واللفظ “في وقت الضيق يأكل الشيطان الذباب”

تعلم الألمانية: كلمات ومصطلحات مرتبطة بكلمة “قرد”

اليوم سوف نتناول بعض الكلمات والمصطلحات التي تأتي مع كلمة قرد
كلمة قرد تستخدم كمسبة خفيفة نوعا ما :
مثال
“Hallo du Affe, wie geht es Dir?”
مرحبا لك قرد، كيفك ؟
إذا أراد الشخص أن تصبح المسبة ثقيلة،..

تعلم الألمانية: تعبير عامي “كيف تقول لشخص -حل عن نافوخي -”

كيف تقول لشخص ” حل عن نافوخي ” في الألمانية
كثير من الألمان يستخدمون
Lass mich in Ruhe!
أو
Hör auf, mich zu nerven!
بمعنى ” حل عن نافوخي ” أو “حل عن سماي”
مثال ١
Und jetzt hör auf mich zu nerven..

تعلم الألمانية: “تجاهل شيء ما/ الإستخفاف به” .. كلمات في الأخبار: “معاداة الأجانب” .. “مطاردة/تعقب”

أولا
auf etwas pfeifen
أن لا يفعل المرء أمرا كان من المتوقع أن يقوم به ، التخلي عن شيء ما ، تجاهل شيء ما ، الإستخفاف
..

تعلم الألمانية: “أن يفهم/يدرك” .. “ (شخص) اجتماعي” .. “شائك/ حساس”

أولا
das leuchtet mir ein
أن يفهم..أن يدرك..أن يبدو الأمر معقولا..واضحا
مثال
Das leuchtet mir ein, und damit haben Sie..

تعلم الألمانية: “برمته/بقضه وقضيض” .. “تعبير عامي بمعنى صفع” .. “مزعج”

أولا
Mit Sack und Pack
برمته؛ بقضه وقضيضه؛ بكل أمتعته وعفشه..بكل متعلقاته
شرح التعبير في الألمانية
mit allem, was man..

تعلم الألمانية: أبرز المفردات المستخدمة في مكان العمل .. “بين العطلة والعطلة .. هناك الـ Brückentag”

تحدث موقع بي بي سي عن أبرز المفردات المستخدمة في مكان العمل بألمانيا، وكيف أن أغلبها مختصرة ومركبة من عدة كلمات.
في ألمانيا، يستخدم الألمان كلمة Mahlzeit عادة في أماكن العمل في فترة الظهيرة عند تناول..

تعلم الألمانية: تعابير “ ما الذي يجري؟ .. من يكترث لذلك ؟.. آخذه/لامه على شيء”

أولا
Was liegt an?
ما الذي يحدث هنا ..ما الذي يجري هنا ..عن ماذا يدور الأمر ؟
الشرح في الألمانية
Was geht hier vor
..

تعلم الألمانية: “أن يكون أحدهم سابقا لعصره” .. “أن يكتسب الأمر زخماً“ .. تعبير بمعنى “اسأل مجرب ولا تسأل حكيم”

أولا
seiner Zeit voraus sein
أن يكون سابقا لعصره
مثال
Er war brillant, seiner Zeit voraus.
كان بارعا سابقا لعصره
مث..

فعلان بمعنى “تلصص/اشتم” و”سخر من” .. صفة بمعنى “بعيد عن الواقع”

أولا
schnüffeln
له معنيان
يتجسس ..يتلصص
مثال مأخوذ من arabdict
Wenn ich durch die Computer von Leuten schnüffeln wol..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يكثر من شرب الكحول”

zu tief ins Glas / in den Becher gucken / schauen / blicken
أن يشرب المرء الكحول بكثرة
شرح التعبير في الألمانية
zu viel Alkohol trinken S ; sich betrinken
مثال
“Du solltest nicht zu tief ins Glas s..

تعلم الألمانية: أن يشي المرء بشخص “في العامية: يطق برغي” .. تعبير متداول “ المبالغة في شيء ما/ تجاوز الحدود في ..”

كلمات وتعابير مفيدة
نبدأ مع eins a والتي يستخدمها الألمان في العامية بمعنى ” جيد جدا ” ، “رائع جدا”.
مثال
An diesem K..

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “لا أستطيع فعل شيء حياله/لست مهتماً بذلك” .. “لا بد أنك مجنون“

أولا
Ich kann damit nichts anfangen
لا أستطيع فعل شيء حياله / لست مهتماً بذلك/ لا أعلم شيئاً عنه أو كيف ينبغي أن أتفاع..

تعلم الألمانية: “أن تسير الأمور بشكل سيء”.. “العثور على شيء ما أو شخص ما بالصدفة”

أولا
schief laufen
أن تسير الأمور بشكل سيء ..أن تسير الأمور بشكل غير صحيح
الشرح في الألمانية
nicht wie geplant oder e..

مصطلح ألماني مفيد وشائع الإستخدام | Ich möchte

Nicos Weg – A1 – Folge 3: Tschüss|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة

تعلم الألمانية: صفة “صاحب مزاج سيء دائماً/ متذمر” .. “نظام الدفاع الجوي” .. “ضربة شمس“

أولا
Miesepeter
غير راض..صاحب مزاج سيء دائما ..شخص يتذمر كثيرا
مثال
Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn er..

تعلم الألمانية: تعريف “Ich-AG” .. “بطريقة/بأسلوب” .. “معيلة وحيدة/أم عازبة”

أولا
Ich-AG
تقال لشركة صغيرة أسسها شخص عاطل عن العمل ، تتلقى منحا حكومية مؤقتة
إن AG هي اختصار ل Aktiengesellschaft
وت..

عبارات مفيدة: كيف نقول “عمرك أطول من عمري ” و ” ما الذي يجري هنا بحق الجحيم” و”امسك لسانك”

اليوم سوف نتناول ثلاث عبارات تفيد في الاستخدام اليومي لكي تتقنوا اللغة الألمانية وتُشعروا السامع وكأنكم مولودين في هذا ا..

تعلم الألمانية : محادثة قصيرة في الصيدلية .. ترجمة التحذير الذي يظهر بعد إعلانات الأدوية على القنوات الألمانية

In der Apotheke…
في الصيدلية …
Anna geht in die Apotheke.
آنا تذهب إلى الصيدلية.
Anna: Hallo. Ich brauche bitte dieses Rezept.
آنا: مرحبا. أنا بحاجة إلى هذه الوصفة، من فضلك.
Apotheker: Selbstverständl..

اللغة الألمانية B2 أفعال مكملة بأحرف 023 Verben mit Präpositional-Ergänzung

استخدامات الفعل lassen

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكتمل بنجاح” .. “غرفة الصناعة والتجارة “

أولا
unter Dach und Fach
أن يكتمل بنجاح
مثال
Der Vertrag ist unter Dach und Fach, jetzt kann die Arbeit beginnen.
تم..

تعلم الألمانية: “أن يعلن عن هدف يريد تحقيقه“ .. “اعترف بالهزيمة” .. “أن يمشي المرء على العكازات“

أولا
etwas auf seine Fahne schreiben
أن يهدف إلى شيء ويعلن عنه ..أن يعلن عن هدف يريد تحقيقه
مثال
Die Bundesregierung ha..

تعلم الألمانية: مجموعة من الكلمات الجديدة كـ”شخص ثقيل الظل/غير أمين “

لدينا اليوم باقة من الكلمات التي قد تكون جديدة لدى البعض ونبدأ مع :
ein schmieriger Typ
تقال عادة للشاب الغير صادق أو..

تعلم الألمانية: باقة من الجمل والكلمات المفيدة كـ”تعليق / تأجيل شيء ما “ .. “وقع في حب”

اليوم لدينا لكم باقة من الجمل والكلمات المفيدة للاستخدام في الحياة اليومية
نبدأ مع ich glaube an dich بمعنى أنا أؤمن بك..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ “من دون تأخير/ لا تكن سخيفاً”

أولا
unverzüglich
فورا..حالا ..من دون تأخير
مثال
Die EU könnte unverzüglich zweierlei Maßnahmen treffen.
يمكن للاتحاد الأوروبي اتخاذ إجراءين فورا
مثال
Sie werden unverzüglich nach Albanien zurüc..

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”24 أكتوبر، 2017 اليوم سنتعلم ثلاثة كلمات ربما تكون جديدة عليكم
Vollpfosten
غبي ..أحمق..سخيف .. تماماً
Die Welt ist Vollpfosten
العالم غبي (مس..

تعلم الألمانية: “يصر/يجز على أسنانه (غضباً/خوفاً)” .. “اغرب عن وجهي /طفح الكيل “

أولا
Jetzt schlägt es 13
أو
Jetzt schlägts dreizehn
طفح الكيل ..أن يضيق ذرعا ..أن يزهق
شرح التعبير في الألمانية
Das g..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون الأمر عديم الجدوى” .. فعل “يدخن الحشيش”

تعلم الألمانية: “أن يزعج/يهين شخصاً ما” .. “أن يكون شيء/شخص في أيد أمينة” .. “سيحصل شيء ما (فقط على جثتي)”

أولا
jemandem auf die Füße treten
أن يزعج شخصا ما ، أن يهين شخصا ما ، أن يظلم شخصا ما ، أن يسبب السقم لشخص ما ( جراء كل..

الدرس الرابع A1 حوار بسيط للتدريب

تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية مثل “لا يصدق” .. “لا تجب على الهاتف”

أولا
إذا تصرف شخص ما تصرفا غريبا أو تعجب من شيء ما يمكنك استخدام
Nicht zu fassen!
لا يصدق
وهي تقابل Unbelievable في ال..

تعلم الألمانية: “أن يخدع شخصاً (يطعنه في ظهره)“ .. “أن يصبح عدوانياً” ..”أن يتفاهم اثنان مع بعضهما”

أولا
Du bist mir in den Rücken gefallen.
أن يخدع شخصا ما، أن يضر به ، أن يطعنه في ظهره ( معنويا)
شرح التعبير في الألما..

تعلم الألمانية: “مباشرة/ سراً” .. “يتعافى/يتماثل للشفاء” .. “يلوث/يدنس“

أولا
Schnurstracks
مباشرة (رأساً)
مثال
ich geh schnurstracks ins Bett.
ذاهب مباشرة إلى السرير
مثال
ich geh schnurst..

تعلم الألمانية: “أن يتم القبض على شخص” ..”نزع السلاح النووي” ..”تشديد (القوانين)”

أولاً
jemandem ins Netz gehen
أن يتم القبض على شخص ما
الشرح في الألمانية
gefangen genommen werden
S
;überlistet / üb..

تعلم الألمانية: “نقص في العمال “ .. “في سن المسؤولية الجنائية (لا يعفى من العقوبة بسبب السن)“

تعلم الألمانية: “نقص في العمال “ .. “في سن المسؤولية الجنائية (لا يعفى من العقوبة بسبب السن)“

تعلم الألمانية: “أن يبقى مستيقظا طوال الليل” .. “اصبر على مكروه لأن ما باليد حيلة” .. “جناح التوليد (في المشفى)”

أولا
sich die Nacht um die Ohren schlagen
أن يبقى مستيقظا طوال الليل
مثال
Manche Studenten schlagen sich vor wichtigen ..

تعلم الألمانية: تعبير عامي بمعنى “هيج أعصابي (بالعامية عصبني)” .. وفعلاً “نفى (شخصاً) إلى “

تعبير
jemandem auf den Senkel gehen
هَيَّجَ أَعْصابَ شَخْصٍ…نرفزني (بالعامية عصبني)
شرح التعبير في الألمانية
jemanden nerven, jemandem lästig werden
مثال
Du gehst mir auf den Senkel
أنت تنرفزني ..
..

تعلم الألمانية: “أن يأخذ المرء صفات حسنة من شخص ما/أن يحذو حذو فلان” .. “القبض على المرء بالجرم المشهود”

أولا
sich von jemandem eine Scheibe abschneiden können
أن يأخذ المرء صفات حسنة من شخص ما …أن يحذو حذو فلان. أن يأخذه م..

تعلم الألمانية: “على خلاف /خصام” .. تعبير بمعنى “الخطوة الأولى الأساسية للنجاح” .. “ان يقلب أمر ( حياتك ) رأساً على عقب“

أولا
Krach haben
تخاصم..تجادل..يقع في خلاف..
مثال
Lizzie und Sabine haben Krach mit ihren Männern
ليزي وزابينه على خل..