مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات متداولة خاصة بالسجن “ الإفراج .. أصبح طليقاً .. الإفراج مقابل كفالة”

أولاً
gegen Kaution frei sein
أن يتم الإفراج بكفالة
مثال من عنوان اخباري
Katalanischer Politiker kommt gegen Kaution f..

تعلم الألمانية: “زجاج النوافذ” .. “مجهول”

أولا
Fensterscheiben
زجاج النوافذ
مثال
Wir sahen ein hässliches Zimmer mit rissigen Wänden und schmutzigen Fenstersche..

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب كـ”bescheuert- Alter” (الجزء الثالث)

أولاً:
Bescheuert
غبي..مجنون
يستخدمها الشباب عندما يجدون شيئا ما مزعجا أو محبطا وعندما تكون في ألمانيا ، سوف تسمع das..

تعلم أشهر اختصارات المحادثة على برامج الدردشة باللغة الألمانية

يستخدم الكثيرون وخاصة الشاب الاختصارات في الدردشة اليومية وذلك سواء كان ذلك على الكمبيوتر الشخصي، أو برنامج سكايب أو وات..

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “أن يأخذ الأمر بجدية“ .. “أن يحتفل المرء بشكل مفرط (بالعامية: ولعها)“

أولا
sich etwas zu Herzen nehmen
أن يأخذ شيئًا ما على محمل الجد / أن يأخذ الأمر بجدية
مثال
Er nahm sich den Rat seines..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى تحمل مسؤولية (حدوث خطأ/التعرض لخسارة)

etwas auf seine Kappe nehmen / gehen
أن يتحمل المسؤولية
شرح التعبير في الألمانية:
Die Verantwortung für etwas überneh..

استعمال الفعل  werden (يصبح) في المستقبل

werden
هذا الفعل له إستخدامات عديدة و سنشرح اول جزء لهذا الفعل وهو الجزء المتعلق بالمستقبل :
هذا الفعل مع المستقبل يأتي بمعني يصبح او يصير او باتَ,
ويأتي بعده إما صفة أو إسم وما يأتي بعده يكون في ح..

?Nicos Weg – A1 – Folge 7: Woher kommst du|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة السابعة

نكشات اللغة الألمانية Kirsche und Kirche

تعلم الألمانية: “أن يضع المرء آمال كبير في شخص ما” .. “الشعور الداخلي أو الصوت الداخلي في أجسادنا ( الحدس) “

أولا
große Hoffnungen setzen in
أن يضع آمال كبيرة في ( شخص ما)
مثال
Ich setze große Hoffnung in dich und deinen Kumpe..

تعلم الألمانية: “الشعور بعدم الراحة/انزعاج” .. “تعبير بمعنى أن يكون متزوجا/مرتبطاً”

أولا
Unbehagen
عدم الراحة..انزعاج…الشعور بالنفور وعدم الأمان
مثال ١
Diese Vorstellung bereitet ihr Unbehagen.
تسببت ه..

تعلم الألمانية: مجموعة من الكلمات الجديدة كـ”شخص ثقيل الظل/غير أمين “

لدينا اليوم باقة من الكلمات التي قد تكون جديدة لدى البعض ونبدأ مع :
ein schmieriger Typ
تقال عادة للشاب الغير صادق أو..

تعلم الألمانية : معنى “(كلو تمام) -لا مانع لدي -يرافق – يتشاجر – أن يكون المرء وقحاً” في الألمانية

الجملة الأولى:
كثير من متعلمي اللغة يستخدمون alles in Ordnung بمعنى كل شيء على ما يرام لكن يمكنكم أيضا استخدام alles senkrecht التي تحمل ذات المعنى والتي تستخدم كثيرا في لغة الشباب
مثال
Hallo! Allesse..

تعلم الألمانية: أهم الكلمات التي تستخدمها وسائل الإعلام الألمانية حول حدث عيد الفطر

تناولت اليوم عدة صحف ألمانية مقالات عديدة تشرح لقرائها غير المسلمين لماذا يحتفل المسلمون في ألمانيا وفي أرجاء العالم بعي..

تعلم الألمانية: “يجيد أعمال الزراعة/يكون ناجحا في البستنة” .. “مدرك للمسؤولية الملقاة على عاتقه”

أولا
einen grünen Daumen haben
أن يجيد أعمال الزراعة.. أن يكون ناجحا في البستنة
مثال
nicht jeder hat einen grünen Dau..

تعلم الألمانية: “أن تكون جاهزاً (لفعل شيء)” .. أبرز الكلمات المتعلقة بخبر انسحاب أمريكا من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

أولا
Am Start sein
أن تكون جاهزاً، أن تشارك في شيء ما ، أن تنضم لشئ ما
يستخدم هذا التعبير في العامية في كثرة
مثال
Jürg..

تعلم الألمانية: استخدامات فعل schaffen واللواحق التابعة له .. ولماذا تصبح “geschaffen” وأحياناً “geschafft” في صيغة التام

اليوم سوف نتحدث عن فعل schaffen في الألمانية وله معنيان
المعنى الأول :
أن يخلق شيئا ما
مثال
Gott schuf den Menschen
..

تعبير بمعنى على مرمى حجر

أولاً
Büffeln
حفظ عن ظهر قلب/ درس بكثافه قبل الامتحان/ كدح في الدراسة
مثال
ich muss für eine Klausur büffeln
ترجمة عا..

تعلم الألمانية: كلمات وتعابير مفيدة كـ”١٠٠٠ بالعامية/لم أكن أتوقع ذلك منك”

كلمات وتعابير مفيدة
نبدأ مع :
Mille
وهي تستخدم في الألمانية العامية بمعنى “ألف” من عملة ما
مثال
zehn Mille
عشرة آل..

تعلم الألمانية: “أن يتم القبض على شخص” ..”نزع السلاح النووي” ..”تشديد (القوانين)”

أولاً
jemandem ins Netz gehen
أن يتم القبض على شخص ما
الشرح في الألمانية
gefangen genommen werden
S
;überlistet / üb..

تعلم الألمانية: الفرق بين aufhören و anhalten

الفرق بين aufhören و anhalten
aufhören و anhalten معناهما ايقاف شيء ما .. لكن الفرق بينهما هو :
aufhören نستخدمها عندما نريد التوقف عن شيء نقوم به بأنفسنا مثل التدخين
anhalten نستخدمها عندما نريد اي..

تعلم الألمانية: “فيما يتعلق/يخص/ بالنسبة”

أمثلة عن
in Bezug auf
ومردافها
Bezüglich
واللتان تعنيان : بالنظر إلى —فيما يتعلق .. فيما يخصَ .. من ناحية..بخصوص.. بالنَسبة
مثال
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Gr..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يكون الشخص مندهشا .. أن يؤخد المرء على حين غرة .. أن يصطدم بالواقع “

تعلم الألمانية: “فقد الوعي أو الإغماء” .. “لقد مررت بنفس التجربة”

أولا
bewusstlos sein
فقد الوعي أو الإغماء
مثال
Er war bewußtlos von den Kopfverletzungen.
فقد وعيه جراء إصابات في رأس..

نهايات الصفات (Adjektivendungen) في اللغة الالمانية

نهايات الصفات ( ( Adjektivendungen في اللغة الالمانية ولها اربع حالات :
مع ادوات المعرفة مع ادوات الملكية مع ادوات النكرة بدون اداة الحالة الاولى مع ادوات المعرفة: Genitiv Dativ Akkusativ Nominativ d..

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “أن تكون في المراحل الأخيرة من إنجاز مهمة/ في الرمق الأخير ” .. “أن تنهال/تمطر (بالرسائل)”

أولا
in den letzten Zügen sein
هذا التعبير يعني أن يكون شيء ما في المرحلة الأخيرة ، على سبيل المثال تكتب أطروحة الدكتو..

تعلم الألمانية: “أصدقاء مثل السمنة على العسل “

أولاً:
angetan sein
أن يكون المرء متحمسا حول شخص أو فكرة..أن يتولد لدى المرء انطباع جيد حول شخص ما ..أن يكون مبهورا/ مأ..

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب مثل Jein و Mach’s gut و Bock haben (الجزء الرابع)

أولا
بدلا من استخدام Lust haben يستخدم الكثير من الشباب
Bock auf etwas haben
أن يكون لدى المرء رغبة في..
مثال
Hast d..

تعبيران بمعنى إلى يومنا هذا | الحاجة أم الاختراع

bis dato
إلى يومنا هذا .. حتى اليوم .. الخ
لسماع لفظ الكلمة هنا
وهي مرادف ل : bis heute
مثال
Dies schuf eine bis dat..

تعلم الألمانية: “مشتت الذهن” .. “شركة نقل البضائع” .. تعبير بمعنى “لا أعرف / لا أدري”

أولا
(total / völlig) vonder Rolle sein
أن يكون مشتت الذهن .. حائرا .. متعبا
مثال
ich bin total von der Rolle. Ich b..

15 طريقة لتقول شكرا باللغة الالمانية !

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أياً كان .. مهما يكن” .. و آخر بمعنى ”القيام بجولة في الملاهي (البارات)”

تعبير
was auch immer
الْبَتّةَ؛ أيْ؛ أَيًّا كانَ؛ أيّما؛ مهما
وهو مقابل whatever في الإنكليزية
مثال
Oder was auch immer
و كل ما يمكن أن يخطر على البال ( تقال في نهاية الكلام)
مثال
Der Tierlehrer m..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ” يخطف حبيبة أحدهم منه/رجل تسيطر عليه شهوته الجنسية”

أولاً :
die Freundin ausspannen
أن يسرق/يخطف حبيبة شخص ما
مثال
Wie spanne ich ihm seine Freundin aus?
كيف أسرق صاحبته ؟
ثانياً
sie nicht (mehr) alle haben
تستخدم كثيرا بين الألمان بمعنى أن يكون ..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “تعليق/تجميد خطة*مفاوضات”

تعبير
etwas auf Eis legen
تعليق ..تجميد
حرفيا وضع شيء ما على الجليد، في إشارة إلى تجميده
شرح التعبير في الألمانية :
etwas (beispielsweise ein (einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, e..

تعلم الألمانية: “أن تسير الأمور بشكل سيء”.. “العثور على شيء ما أو شخص ما بالصدفة”

أولا
schief laufen
أن تسير الأمور بشكل سيء ..أن تسير الأمور بشكل غير صحيح
الشرح في الألمانية
nicht wie geplant oder e..

تعلم الألمانية: الفرق بين ”Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor”

الفرق بين Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor
Ich stelle mich vor : أن يقدم نفسه .. أن يعرف عن نفسه
مثال
Hey ich stelle mich erstmal Vor, ich heiße Karim und ich wohne in Deutschland
مرحبا سأعرف..

تعلم الألمانية: “مفتاح بديل/احتياطي“ .. “جوانب السيارة (رفراف)” .. “ينتقم/يثأر”

أولا
Ersatzschlüssel
مفتاح بديل ..مفتاح احتياطي
مثال
Auch Mieter können sich einen Ersatzschlüssel für ihre Wohnung..

تعلم الألمانية: “وراء الكواليس” .. “أن يجعل شخصا ما يضحك/سريع التأثر بالدغدغة”

أولاً
hinter den Kulissen
وراء الكواليس ..خلف الكواليس
مثال
Er hatte aus dem Gespräch mit mir entnommen, daß ich über..

تعلم الألمانية: “ينتقد شخصا/شيئاً ما” .. “يختفي/يتلاشى” .. “يشق/يقسم”

أولا
jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
أن ينتقد شخصا ما / أن ينتقد شيئا ما
مثال
Sie waren gegenüber d..

تعلم الألمانية: مجموعة من التعابير والكلمات المفيدة كـ” تتملكني الحيرة/ أنا متردد .. المخاطرة”

نقدم لكم هذا الأحد مجموعة من التعابير والكلمات المفيدة
إن كنت لا تستطيع اتخاذ قرار ما أو عندما تكون مترددا ، فيمكنك عزي..