مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “ما الذي يمنعك من ..” .. “لنرى ماذا سيحدث” .. “السيلوليت (اللحم المترهل والمتكتل)”

أولاً
was hält dich davon ab
ما الذي يوقفك؟
مثال
Was hält dich davon ab, mich sofort zu erschießen?
ما الذي يمنعك من ..

تعلم الألمانية: “الذي في قلبه على لسانه” .. “الطريق سالك/آمن” .. فعل “يفرق بين (الأخوة)”

أولا
sein Herz auf der Zunge tragen
الذي في قلبه على لسانه..تقال للشخص الذي لا يكذب ولا يجامل ولا ينافق .. شخص منفتح ويت..

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب مثل Jein و Mach’s gut و Bock haben (الجزء الرابع)

أولا
بدلا من استخدام Lust haben يستخدم الكثير من الشباب
Bock auf etwas haben
أن يكون لدى المرء رغبة في..
مثال
Hast d..

تعلم الألمانية: “وراء الكواليس” .. “أن يجعل شخصا ما يضحك/سريع التأثر بالدغدغة”

أولاً
hinter den Kulissen
وراء الكواليس ..خلف الكواليس
مثال
Er hatte aus dem Gespräch mit mir entnommen, daß ich über..

تعلم الألمانية: عبر هذه الكلمات ستفهم التعليق الألماني على المباريات أكثر (الجزء ٢)

أولا
Die Spieldauer
مدة اللعبة
مثال
Die Spieldauer beträgt 90 Minuten
تبلغ مدة اللغة تسعون دقيقة
ثانيا
حكم
مثال
E..

عبارات مفيدة في الحياة اليومية

الجملة الأولى
Lass Dir was einfallen!
فكر في شيء!
مثال
Na los, mach schon, lass dir was einfallen!
هيا ، هيا فكر في ..

استعمال الفعل  werden (يصبح) في المستقبل

werden
هذا الفعل له إستخدامات عديدة و سنشرح اول جزء لهذا الفعل وهو الجزء المتعلق بالمستقبل :
هذا الفعل مع المستقبل يأتي بمعني يصبح او يصير او باتَ,
ويأتي بعده إما صفة أو إسم وما يأتي بعده يكون في ح..

تعلم الألمانية: “أن يتم القبض على شخص” ..”نزع السلاح النووي” ..”تشديد (القوانين)”

أولاً
jemandem ins Netz gehen
أن يتم القبض على شخص ما
الشرح في الألمانية
gefangen genommen werden
S
;überlistet / üb..

Lass gut sein

تعلم الألمانية: الفرق بين فعلي beweisen و nachweisen

تعلم الألمانية: تعبير شائع “الانتقائية/المحاباة (كانتقاء الزبيب/قطف الكرز)” .. “لا مانع لدي”

مصطلح
Rosinenpickerei
المحاباة …جهود مغموسة بالأنانية لتأمين الأجزاء الأكثر جاذبية فقط من شيء معين بحيث يترك الأجزاء الأقل جذبا للآخرين..اختيار أفضل الأوراق .. قطف الكرز/انتقاء (نقر) الزبيب
شرح المص..

?Nicos Weg – A1 – Folge 7: Woher kommst du|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة السابعة

تعلم الألمانية: “أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ” .. “عراك/شجار “ .. “ميزانية”

أولا
jemanden eines Besseren belehren
أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ ، أن يثبت لشخص ما الحقيقة ، أن يقنع شخصا ما بعكس ما ي..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “تمطر بغزارة .. لا يهمني ”

أولا
wie aus Eimern schütten
ان تمطر بغزارة وهو تعبير عامي
شرح التعبير في الألمانية
umgangssprachlich: heftig regnen
..

يحدق/يشاهد التلفزيون|إزالة الغابات|واجب رعاية الأطفال

أن يحدق..أن ينظر.. أن يبحلق في العامية أو بالعامية يشاهد التلفزيون
مثال
Was glotzt du..

ضمائر الملكية في اللغة الألمانية مع DAT. و AKK

صباح الخير & مساء الخير ..
درس اليوم هو عن ضمائر ا..

تعلم الألمانية: مرادفات الجمل تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى

مرحبا!
إليكم اليوم بعضا من مرادفات الجمل في اللغة الألمانية لأنها تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى وهي جزء مهم في ..

تعلم الألمانية: الفرق بين أفعال prüfen و überprüfen و nachprüfen

الفرق بين prüfen و überprüfen و nachprüfen
كلهم يعني التحقق وفحص شيء ما
أن prüfen و überprüfen هما مرادفان ويمكن شرح الفرق البسيط بأن prüfen هو فحص من أجل إثبات أو إثبات حقيقة شيء ما، في حين überprü..

تعلم الألمانية: “أن يخدع شخصاً (يطعنه في ظهره)“ .. “أن يصبح عدوانياً” ..”أن يتفاهم اثنان مع بعضهما”

أولا
Du bist mir in den Rücken gefallen.
أن يخدع شخصا ما، أن يضر به ، أن يطعنه في ظهره ( معنويا)
شرح التعبير في الألما..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “أن يتملّق/أن يتصرف بطريقة ذليلة لكي يحصل على شيء ما”.. “لا يهم (لنعد إلى موضوعنا)”

أولا
in den Arsch kriechen
أن يتصرف بطريقة ذليلة لكي يحصل على شيء ما …أن يتملّق …التملق للناس للوصول إلى غاية ما…يمسح ج..

تعلم الألمانية: “الشعور بعدم الراحة/انزعاج” .. “تعبير بمعنى أن يكون متزوجا/مرتبطاً”

أولا
Unbehagen
عدم الراحة..انزعاج…الشعور بالنفور وعدم الأمان
مثال ١
Diese Vorstellung bereitet ihr Unbehagen.
تسببت ه..

تعلم الألمانية: فعل “يتقيأ” .. تعبير مقابل “حطها حلقة بأدنك”

كلمة
Sich übergeben
أن يتقيأ
مثال
Ich hatte eine schlimme Magen Grippe und musste mich 2 mal übergeben
كنت أعاني من التهاب معدة سيئ وكان علي أن أتقيأ مرتين
مثال
Erbrechen – Warum übergeben wir un..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “بين بين .. نتيجة غير حاسمة .. أمر غير واضح”

تعبير
weder Fisch noch Fleisch
حرفياً: ليس سمكاً أو لحماً
المعنى:
ليس هناك نتيجة حاسمة أو فوز واضح .. غامض ..قابل للتأويل لعدم وضوحه .. بين بين (بالعامية نص بنص)
شرح التعبير في الألمانية
nicht kon..

فعل / تعابير بمعنى “يبغض/يكره .. متخلف .. الأمر سيان بالنسبة لي (تعبير سوقي)”

أولا
Verabscheuen
(فعل)
يبغض ..يكره
في حال نسيت فعل hassen يكره..يمكن استخدام هذا الفعل في مثل هذه الحالات بدلا من الص..

تعلم الألمانية: باقة من الجمل والكلمات المفيدة كـ”تعليق / تأجيل شيء ما “ .. “وقع في حب”

اليوم لدينا لكم باقة من الجمل والكلمات المفيدة للاستخدام في الحياة اليومية
نبدأ مع ich glaube an dich بمعنى أنا أؤمن بك..

تعلم الألمانية: تعبير” من الألف إلى الياء (بالعامية من طقطق للسلام عليكم)” .. كلمتا “كثير التدقيق/ شعلة”

تعبير
von A bis Z
من الألف إلى الياء، (بالعامية: من طقطق للسلام عليكم)
شرح التعبير في الألمانية
alles, von Anfang bis Ende
مثال
Das haben wir doch schon alles von A bis Z besprochen.
تكلمنا عن كل..

تعلم الألمانية: “تبخرت في الهواء/انشقت الأرض وابتلعتها”.. “حفل شراب جماعي”

أولاً
der Umtrunk
إحتفالية صغيرة مع مشروب..حفل شراب جماعي
مثال
Bei diesem Umtrunk waren alle Persönlichkeiten anwesen..

تعلم الألمانية: نص عن صناعة “كراسة الطي”

اليوم سوف نتحدث عن كراسة الطي التي تسمى في الألمانية Daumenkino
تعريفها :
Ein Daumenkino ist ein kleiner Stapel mit B..

مرادفات الصفة Hübsch – تعلم اللغة الالمانية

مرادفات الصفة Hübsch
1- Hübsch جميل
Das Zimmer war mit hübschen Blumen geschmückt الغرفة كانت مزينة بازهار جميلة
2- Wunderschön رائع
Die Aussicht war großartig und wunderschön المنظر كان عظيم ورائ..

تعلم الألمانية: الفرق بين aufhören و anhalten

الفرق بين aufhören و anhalten
aufhören و anhalten معناهما ايقاف شيء ما .. لكن الفرق بينهما هو :
aufhören نستخدمها عندما نريد التوقف عن شيء نقوم به بأنفسنا مثل التدخين
anhalten نستخدمها عندما نريد اي..

تعلم الألمانية: تعبير عامي بمعنى “هيج أعصابي (بالعامية عصبني)” .. وفعلاً “نفى (شخصاً) إلى “

تعبير
jemandem auf den Senkel gehen
هَيَّجَ أَعْصابَ شَخْصٍ…نرفزني (بالعامية عصبني)
شرح التعبير في الألمانية
jemanden nerven, jemandem lästig werden
مثال
Du gehst mir auf den Senkel
أنت تنرفزني ..
..

تعلم الألمانية: تعبير “فرق تسد” .. فعل بمعنى “خدع”

تعبير
Teile und Herrsche
معناه
فرق تسد
لسماعه: هنا
شرح المصطلح في الألمانية
Man zerstört eine Gemeinschaft (z. B. durch üble Nachrede) und es fällt dann leichter, über jede kleine “Einheit” zu her..

فعل “دوخ” .. تعبير بمعنى “طفح الكيل/ بلغ السيل الزبى (بالعامية: واصل معي لراس مناخيري)”

أولاً
gruselig
مخيف ..مرعب ..مهول
مثال
Warum verkleidet man sich zu Halloween gruselig?
لماذا يتنكر المرء في عين اله..

Aprender alemán – Dativo y Acusativo – A2

تعلم الألمانية: “فعل يهدم/ صفة: عنيد (بالعامية: راسو يابس)” .. تعبير بمعنى “ الحذر من أن يُصاب المرء بالسمنة”

أولا
Verwüsten
يخرّب ، يهدّم
شرح الفعل في الألمانية
durch Zerstörung in einen unbewohnbaren Zustand versetzen, einer Wü..

تعلم الألمانية: “أن تكون جاهزاً (لفعل شيء)” .. أبرز الكلمات المتعلقة بخبر انسحاب أمريكا من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

أولا
Am Start sein
أن تكون جاهزاً، أن تشارك في شيء ما ، أن تنضم لشئ ما
يستخدم هذا التعبير في العامية في كثرة
مثال
Jürg..

تعلم الألمانية : أفعال وكلمات “ينصرف – يقلق – كثير – مجنون – يمارس الجماع”

الجملة الأولى
den Abgang machen
أن ينصرف المرء..
مثال
Mach ‘n Abgang
انصرف..اغرب من هنا
مثال
Ich mach einen Abgang und gehe schlafen
سأنصرف وأخلد إلى النوم
الجملة الثانية
sich über etwas Gedan..

تعلم الألمانية: “تعبير مرادف لـ هيا بنا” .. “أن يبدأ المرء بتقبل/استيعاب شيء ما بعد صدمة” .. “فقد أعصابه”

أولا
Lass knacken!
تقال كمرادف ل los هيا بنا
تستخدم كثيرا في العامية..
مثال
Können wir jetzt beginnen?
هل يمكننا البدء..

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “البقاء وحيداً في المنزل بعد مغادرة العائلة” .. “تدهور (الشركة)/ يصرخ”

تعبير
Sturmfrei haben
في اللغة العامية، يستخدم الألمان هذا التعبير للاشارة عندما يكون المرء في المنزل وحيدا بينما الزو..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أياً كان .. مهما يكن” .. و آخر بمعنى ”القيام بجولة في الملاهي (البارات)”

تعبير
was auch immer
الْبَتّةَ؛ أيْ؛ أَيًّا كانَ؛ أيّما؛ مهما
وهو مقابل whatever في الإنكليزية
مثال
Oder was auch immer
و كل ما يمكن أن يخطر على البال ( تقال في نهاية الكلام)
مثال
Der Tierlehrer m..