مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

متملق (مسيح جوخ بالعامية) .. فعل ينجز

أولاً:
etwas durchziehen
أن ينجز شيئا ما..أن يتم شيئا ما ..أن يكمل شيئا ما.. أن يتبع..
مثال
Ich kann keine Sache mal ..

تعلم الألمانية: “أعمال شغب/تسوس الأسنان/بدانة/فرض ( عقوبات مثلا) ”

هذا الأسبوع تصدر خبر وقوع أعمال عنف شهدتها شوارع مدينة كمينتس وذلك بعد قيام شاب سوري وعراقي بطعن ألماني في مهرجان وقد اس..

Nicos Weg – A1 – Folge 5: Ich heiße Emma|تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW المشهورة الحلقة الخامسة

تعلم الألمانية: عبر هذه الكلمات ستفهم التعليق الألماني على المباريات أكثر (الجزء ٢)

أولا
Die Spieldauer
مدة اللعبة
مثال
Die Spieldauer beträgt 90 Minuten
تبلغ مدة اللغة تسعون دقيقة
ثانيا
حكم
مثال
E..

تعلم الألمانية: الفرق بين فعلي aufräumen و abräumen

تعلم الألمانية: تعبير “فرق تسد” .. فعل بمعنى “خدع”

تعبير
Teile und Herrsche
معناه
فرق تسد
لسماعه: هنا
شرح المصطلح في الألمانية
Man zerstört eine Gemeinschaft (z. B. durch üble Nachrede) und es fällt dann leichter, über jede kleine “Einheit” zu her..

تعلم الألمانية: “كاميرات سرعة السيارة“ .. “استبصار” .. “يتعاطف/أن يميل إلى”

أولا
Blitzer
كاميرات السرعة ..رادار السرعة
مثال
Der Blitzer war lange außer Betrieb
كانت كاميرا السرعة معطلة لفترة ط..

تعلم الألمانية: كلمات مهمة لفهم الأخبار حول اللاجئين وترحيل قسم منهم

قالت صحيفة دي فيلت الألمانية إنه سيتعين على 24212 من أصل 1.68 مليون ( أجنبي Ausländer ) (مغادرة verlassen ) ألمانيا ( عل..

تعلم الألمانية: تعبير دارج عن الشعور بالاستغراب من أمر يحصل مع المرء “لم أعد أفهم العالم/ لا أصدق الأمر” .. كلمة “حثالة”

تعبير
Ich versteh die Welt nicht mehr
تعبير عن استغراب حدوث شيء بشكل كبير واعتباره خارج عن المألوف، لا أصدق الأمر
مثال
Alter, ich versteh die Welt nicht mehr
بالعامية: ما عم افهم العالم يا حبيب
مث..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً”

أولا
Das ist einwandfrei
لا عيب فيه..بدون مشاكل ..لا تشوبه شائبه
مثال
Der Computer funktioniert einwandfrei
يعمل الكم..

تعلم الألمانية: “أن يخبر من حوله عن أمر ما/يعلن أو يفشي سراً” .. “غاضب جدا“

أولا
etwas an die grosse Glocke hängen
أن يخبر من حوله عن أمر ما/يعلن أو يفشي سراً
مثال
Trotzdem möchte er diese Sach..

تعلم الألمانية: “أن يفهم/يدرك” .. “ (شخص) اجتماعي” .. “شائك/ حساس”

أولا
das leuchtet mir ein
أن يفهم..أن يدرك..أن يبدو الأمر معقولا..واضحا
مثال
Das leuchtet mir ein, und damit haben Sie..

تعلم الألمانية: “أن يكون أحدهم سابقا لعصره” .. “أن يكتسب الأمر زخماً“ .. تعبير بمعنى “اسأل مجرب ولا تسأل حكيم”

أولا
seiner Zeit voraus sein
أن يكون سابقا لعصره
مثال
Er war brillant, seiner Zeit voraus.
كان بارعا سابقا لعصره
مث..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “سبب/تفسير معقول أو مدروس (حرفياً: له يد وقدم) .. كلمة “نذل””

تعبير
Hand und Fuß haben
إذا كان سبب أو حجة أو تفسير أو فكرة لديها يد وقدم، فهذا يعني أنها معقولة ومدروسة ومعدة بشكل جيد
شرح التعبير في الألمانية :
gut vorbereitet / durchdacht / solide / vertraue..

تعلم الألمانية: “يجيد أعمال الزراعة/يكون ناجحا في البستنة” .. “مدرك للمسؤولية الملقاة على عاتقه”

أولا
einen grünen Daumen haben
أن يجيد أعمال الزراعة.. أن يكون ناجحا في البستنة
مثال
nicht jeder hat einen grünen Dau..

المصطلحات الطبية وأسماء الأمراض في اللغة الألمانية

تعلم الألمانية: أن يتدخل المرء بين شخصين (تربطهما علاقة) .. كلمة “تسوية”

تعبير
sich dazwischen drängen
مثال
Dräng dich bloß nicht zwischen uns
لا تتدخل بيننا
مثال
Sie können sich nicht zwischen zwei Menschen drängen, die heiraten wollen!
لا يمكنك التدخل بين شخصين يري..

تعلم الألمانية: “نقص السكر في الدم” .. “مهدد للحياة” .. “عثرة/مطب”

أولا
Unterzuckerung
نقص السكر في الدم
مثال
Wenn der Blutzucker unter 50 bis 60 mg sinkt, spricht man von einer Unterzuc..

تعلم الألمانية: العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الرابع )

نتابع اليوم مع العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الرابع )
أولا
Schulden machen
وقع تحت دين.. يقترض .. يستدين..

كيف تقول هنا , هناك في اللغة الالمانية ( Da , Dort )

ظروف المكان في اللغة الالمانية – Da , Dort , Hier , Dorthin
نستعمل هذا الظرف لاعطاء معلومات عن الاماكن او المواقع او الاتجاهات وتستخدم مع ادوات الاستفهام مثل:
?wo اين؟
?wohin الي اين؟
?woher من اي..

تعلم الألمانية: “ إنعطاف مفاجئ / تغير غير مرتقب .. في الظروف“ .. “سريع البديهة”

أولا
Stiernacken
رقبة الثور..وهي تكون عادي رقبة سميكة قصيرة
مثال
Stiernacken kommt nicht nur durchs Fitnessstudio
رقبة..

تعلم الألمانية: “أن يكون في مزاج سيء/ معكر المزاج” .. “محترم/لائق” .. “مشتت/مشوش التفكير”

أولاً
jemandem ist eine Laus über die Leber gelaufen
منزعج..متضايق.. مُغْتاظ خصوصا من الأشياء الصغيرة الغير مهمة..أن ي..

تعلم الألمانية: “مفتاح بديل/احتياطي“ .. “جوانب السيارة (رفراف)” .. “ينتقم/يثأر”

أولا
Ersatzschlüssel
مفتاح بديل ..مفتاح احتياطي
مثال
Auch Mieter können sich einen Ersatzschlüssel für ihre Wohnung..

تعلم الألمانية: “يمضمض ( في الفم )“.. “ينبغي الرد على الوقاحة بوقاحة” .. “النازية (الاشتراكية القومية)”

أولا
Nationalsozialismus
النازية..الاشتراكية القومية
مثال
Der Nationalsozialismus ist eine radikal bzw. extrem antise..

تعلم الألمانية: تعبيرات مختلفة بمعنى صفع الوجه

الألمان يستخدمون عدة تعابير عندما يدور الموضوع حول صفع الوجه..
نبدأ بالتعبير المعروف جدا :
jemandem eine Ohrfeige geben
مثال
Dürfen Eltern ihrem Kind eine Ohrfeige geben?
هل يسمح للآباء أن يصفعوا ..

تعلم الألمانية: كلمات في الأخبار “جماعة/تنظيم (ارهابي)” .. “إعادة توحيد شطري ألمانيا“ .. “متواطئ/ شريك في جريمة/المتهم”

أولا
Vereinigung
جماعة..تنظيم
مثال
Nach den Festnahmen mutmaßlicher Rechtsterroristen sind nun alle acht Männer in Un..

تعلم الألمانية: جمل كـ” صب الزيت على النار/أكاد أتبول تحتي من الضحك (عامية)/ يقوم بـ(تنفيخ) الدخان”

الجملة الأولى
Öl ins Feuer gießen
صب زيت عالنار
مثال
Wenn zwei Menschen sich streiten, sollte man nicht noch Öl ins Feuergießen.
عندما يتشاجر شخصان لا ينبغي صب الزيت على النار
الجملة الثانية
هناك نو..

تعلم الألمانية: الفرق بين فعلي “versuchen و probieren”

الفرق بين versuchen و“probieren في الألمانية
كلا الفعلين يعنيان أن يحاول ..أن يجرّب.. ولكن الفرق هو أن versuchen تحمل ..

تعلم الألمانية: “يتدخل في شأن الآخرين/التجرؤ على أخذ خطوة لا تخلو من مخاطرة” .. “لقد طفح الكيل/اعتبر البيت بيتك”

أولا
reinreden
وهذا الفعل يحمل نفس معنى الفعل يتدخّل / einmischen
مثال
ich will dir nicht reinreden, aber überleg dir ..

تعلم الألمانية: “أن يخدع شخصاً (يطعنه في ظهره)“ .. “أن يصبح عدوانياً” ..”أن يتفاهم اثنان مع بعضهما”

أولا
Du bist mir in den Rücken gefallen.
أن يخدع شخصا ما، أن يضر به ، أن يطعنه في ظهره ( معنويا)
شرح التعبير في الألما..

تعلم الألمانية: مرادفات الجمل تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى

مرحبا!
إليكم اليوم بعضا من مرادفات الجمل في اللغة الألمانية لأنها تساعد على الحفظ وتذكر الكلمات الأخرى وهي جزء مهم في ..

تعلم الألمانية: “ساخر”.. “رفع الدليل الجنائي ( من قبل الشرطة)” .. “أغلق ( بالشمع الأحمر)“

أولا
Zynisch
ساخر
مثال
Das ist zynisch und menschenverachtend!
هذا ساخر وغير إنساني!
ثانيا
Tussi
أو
Tusse
تقال..

تعلم الألمانية: تعبيرات بمعنى “تحامل على نفسك/ تمالك نفسك (بالعامية: شد حيلك)”

تعبير اليوم
die Arschbacken zusammenkneifen
تَحَامَلَ على نَفْسِهِ .. أن يتحمل المرء .. أن يثابر المرء.. أن يواظب المرء ( بالعامية السورية: اكسر على أنفك بصلة واتحمل/شد حيلك)
شرح التعبير في الألماني..

تعلم الألمانية: الفرق بين ”Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor”

الفرق بين Ich stelle mir vor و Ich stelle mich vor
Ich stelle mich vor : أن يقدم نفسه .. أن يعرف عن نفسه
مثال
Hey ich stelle mich erstmal Vor, ich heiße Karim und ich wohne in Deutschland
مرحبا سأعرف..

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب (الجزء الأول)

نظرا لطول الموضوع سنقسم المنشور إلى أربعة أقسام واليوم سنتناول القسم الأول
أولا
“Krass”
يمكن استخدام Krass” كرد فعل ع..

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يعامل شخص ما شخصا آخر بازدراء وبشكل فظ” ..”أن ينتحل شخصية“ .. “نحن غير مسؤولين عن (الأشياء المفقودة)”

تعبير
jemanden vor den Kopf stoßen
هذا التعبير نراه في الأيام بكثرة بمعنى أن يوبخ شخص ما شخصا آخر ، أن يعامل شخص ما شخص..

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات هامة متعلقة بالعمل (تعويض ساعات عمل إضافية/يوم فراغ)

مرحبا!
اليوم كنت في حديث مع رب عملي der Arbeitgeber واستخدمت معه Überstunden abbummeln والتي تعني تعويض ساعات العمل الإ..

تعلم الألمانية: “ أن يفهم المرء شيئاً ما بشكل خاطئ” .. “عليك أن ترى أخطاءك قبل أن تنتقد الآخرين”

تعابير وكلمات مفيدة
التعبير الأول
Etwas in den falschen Hals bekommen
أن يسيء فهم شخص ما ، أن يفهم شخصا ما بشكل خاطئ
ه..

!Nicos Weg – A1 – Folge 1: Hallo تعلم الالمانية صوت وصورة مع سلسلةDW

تعلم الألمانية: “أن يحل في المرتبة الأخيرة” .. “عامل توصيل البيتزا “

أولا
Schlusslicht sein
أن يكون/يحل في المرتبة الأخيرة
مثال
Die Pharmabranche ist Schlusslicht beim Gehalt
صناعة المست..

كتاب Deutsch für Besserwisser للمستوى A2 تحميل مجاني

صباح الخيراليوم جايبينلكم كتاب رائع من hueber
الكت..

كيف تقول تفضل لتناول الطعام (بالعامية: مد إيدك) باللغة الألمانية

أولاً
Es geht mir einigermaßen gut
أنا بخير إلى حد ما
مثال
Gestern war ich krank heute geht es mir einigermaßen gut
..