أمثال المانية مترجمة للعربية 8
في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة الامانية...
التصنيف: مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني
تعلم الألمانية: “الصغير القذر (تقال للتحبب)” .. “يبحث عن إبرة في كومة قش” ..”أن يحتفل بالنصر“
أولا Ein Dreckspatz الصغير القذرتقال عادة للطفل الذي يكون متسخا، ويستخدم في العادة من باب المحبة والمداعبة وليس من باب الإهانة والتقليل من شأن طفل / أو شخص ما مثال Geh und wasch dich, du Dreckspatz اذهب واغتسل إيها القذر الصغير مثال Halt, komm mir nicht zu nah, Du...
أمثال المانية مترجمة للعربية 7
في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة الامانية ...
تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “أن تكون في المراحل الأخيرة من إنجاز مهمة/ في الرمق الأخير ” .. “أن تنهال/تمطر (بالرسائل)”
أولا in den letzten Zügen sein هذا التعبير يعني أن يكون شيء ما في المرحلة الأخيرة ، على سبيل المثال تكتب أطروحة الدكتوراه منذ فترة وأنت الآن في المرحلة الأخيرة قبل الانتهاء. مثال Meine Masterarbeit ist in den letzten Zügenأطروحة الماجستير الخاصة بي في المراحل النهائية...
أمثال المانية مترجمة للعربية 6
في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة...
كلمة ob معناها, طريقة استخدامها الصحيحة مع الأمثلة المعززة للفهم.
في هذة المقالة سيتم التحدث عن كلمة المانية جديدة وهي ob والتي تعني في اللغة العربية ” إذا “ غالباً ماتأتي كلمة ” ob ” في بداية العبارة الفرعية وعندما تأتي في الجملة يتم وضع الفعل في نهاية الجملة. المثال الأول لكلمة ob : اذا أردنا القول: أنا لا...
تعلم الألمانية: “اشعر وكأني أضمك” .. “تتحسن (صحتي)” .. “بورصة الأوراق المالية”
أولا Fühl dich gedrückt!اشعر وكأني أضمك تقال عادة عندما يريد شخص ما أن يعانق شخصا ما ولكن بسبب بعد المسافات وعدم التمكن من العناق ، يرسل المرء هذا التعبير عادة عبر رسالة واتسب آب إلى الطرف الآخر ليخبره عن مدى رغتبه في العناق مثالfühl dich umarmt und geküsst mein...
تعلم اللغة الألمانية بالخطوات الصحيحة والحقائق التي يجب عليك أن تدركها قبل التعلم وخلاله
تعلم اللغة الألمانية. عليك أن تعرف في بداية الأمر أن تعلم اللغة الألمانية مثل تعلم أي لغة أخرى ليس بالأمر السهل. ولذلك عليك إعطاء نفسك الوقت الكافي للتعلم والتعرف على أساسيات اللغة الامانية. وعليك أن تعرف أن أقل وقت مقدر للتعلم هو سنة واحدة لكي تحسن التعلم والتعرف...
تعلم الألمانية: “مفتاح بديل/احتياطي“ .. “جوانب السيارة (رفراف)” .. “ينتقم/يثأر”
أولاErsatzschlüssel مفتاح بديل ..مفتاح احتياطي مثال Auch Mieter können sich einen Ersatzschlüssel für ihre Wohnung anfertigen lassen. يمكن للمستأجرين أيضاً صنع على مفتاح بديل لشقتهم. مثالMein Ersatzschlüssel ist weg und ich vermute das er mir geklaut wurde. اختفى...
أمثال المانية مترجمة للعربية 4
في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة...
تعلم الألمانية: “يمضمض ( في الفم )“.. “ينبغي الرد على الوقاحة بوقاحة” .. “النازية (الاشتراكية القومية)”
أولا Nationalsozialismus النازية..الاشتراكية القومية مثالDer Nationalsozialismus ist eine radikal bzw. extrem antisemitische, rassistische, nationalistische (chauvinistische), völkische, sozialdarwinistische, antikommunistische, antiliberale und antidemokratische...
بعض الجمل الالمانية اليومية المفيدة والتي ستعجبك حتماً وتبداء باستخدمها
في هذة المقالة جمعنا بعض الجمل كثيرة الأستخدام في الحياة اليومية, والتي إن تعلمتها اليوم لا بد لك أن تسمعها في الغد من أحد ما في الشارع. يجب ان تخجل من نفسك : : du solltest dich schämen هذا افرحني حقا : das hat mich sehr gefreut هل انت مع فكرة او ضدها : Bist du für...
تعلم الألمانية: “المطالبة بفدية مالية” .. “يكسب لقمة العيش” .. “حق حضانة الأطفال”
أولا Lösegeldforderung المطالبة بفدية مالية مثالEine Lösegeldforderung ist bisher noch nicht eingegangenلم يتم تلقي طلب فدية حتى الآن مثال Das LKA rät von der Zahlung der Lösegeldforderung ab ينصح المكتب الإقليمي للتحقيقات الجنائية بعدم دفع الفدية ثانياsich über...
أمثال المانية مترجمة للعربية 2
في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة...
تعلم الألمانية: “أن يدهس/ يتجاوز (إشارة المرور الحمراء) “ .. “ولا حتى في أي ضرب من ضروب الخيال”
أولا überfahrenأن يدهس ( يدعس) مثالUnsere Katze wurde überfahrenتعرضت قطتنا إلى الدعس كما يعني الفعل أن يجتاز ( اشارة وهي حمراء على سبيل المثال ) مثالWas kostet es, eine rote Ampel zu überfahren?ما هي تكلفة (ما هي الغرامة المالية) عند تجاوز إشارة مرور حمراء؟...
أمثال المانية مترجمة للعربية 1
أمثال المانية مترجمة للعربية 1 في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة الامانية ...
تعلم الألمانية: مجموعة من المفردات الجنسية
أولا (sich) einen schruppenأن يقوم بالاستمناء .. أن يقوم بالعادة السرية مثال من موقع redensarten-index.de Ich weiß zwar nicht, warum du perverse Anime suchst, aber wenn du dir einen schruppen willst, geh’ lieber auf eine Pornoseite أنا لا أعرف لماذا تبحث عن الرسوم...
تعلم الألمانية: “أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ” .. “عراك/شجار “ .. “ميزانية”
أولاjemanden eines Besseren belehren أن يثبت لشخص ما أنه على خطأ ، أن يثبت لشخص ما الحقيقة ، أن يقنع شخصا ما بعكس ما يعتقده..أن ينوّر شخصا ما مثالSkeptiker wurden eines Besseren belehrtتم اطلاع المشككين على أنهم كانوا على خطأ مثال Ich werde dich eines Besseren...
تعلم الألمانية: “لا تبالغ “ .. “الطمأنينة” .. “صاعق كهربائي/مسدس صاعق”
أولا halblang machen تقال عادة بمعنى “لا تبالغ ” وهي مرادف : Übertreibe nicht! مثال Jetzt mach mal halblang und komm wieder runter لا تبالغ وهدئ من روعك مثال Jetzt mach mal halblang und erzählt erst mal, was denn passiert istلا تبالغ وأخبرني أولا ماذا حدث ثانيا...
تعلم الألمانية : جمل مفيدة ” أنت غير مرحب بك هنا” .. ” أفسد كل وقته” .. “إذا لم أكن مخطئاً”
عزيزي القارئ ، حاول أن تستخدم الجمل والكلمات التي تتعلمها يوميا إن أمكن ، لكي تبقى عملية التعلّم فعّالة. التفاصيل : أولا Du bist hier nicht erwünschtأنت غير مرغوب بك هنا..أنت غير مرحّب بك هنا مثال Du bist hier nicht mehr erwünscht.أنت ليس موضع ترحيب هنا بعد الآن...
تعلم الألمانية: “تجاهل شيء ما/ الإستخفاف به” .. كلمات في الأخبار: “معاداة الأجانب” .. “مطاردة/تعقب”
أولا auf etwas pfeifen أن لا يفعل المرء أمرا كان من المتوقع أن يقوم به ، التخلي عن شيء ما ، تجاهل شيء ما ، الإستخفاف شرح التعبير في الألمانية nicht tun, was von einem erwartet wird; auf etwasverzichten ;etwasmissachten ;jemandem egal sein ; keinen Wert auf etwas...
تعلم الالمانية : عبارات مفيدة: كيف نقول “عمرك أطول من عمري ” و ” ما الذي يجري هنا بحق الجحيم” و”امسك لسانك”
اليوم سوف نتناول ثلاث عبارات تفيد في الاستخدام اليومي لكي تتقنوا اللغة الألمانية وتُشعروا السامع وكأنكم مولودين في هذا البلد الجملة الأولى : Was zum Teufel geht hier vor sich? ما الذي يجري هنا بحق الجحيم مثالWas geht hier vor sich? O2 ist ja leider nicht...
تعلم الألمانية: “ساخر”.. “رفع الدليل الجنائي ( من قبل الشرطة)” .. “أغلق ( بالشمع الأحمر)“
أولاZynisch ساخر مثالDas ist zynisch und menschenverachtend! هذا ساخر وغير إنساني! ثانيا Tussi أو Tusse تقال عادة في لغة الشباب للإشارة إلى الفتاة السطحية أو إلى الفتاة التي تركز على الموضة كثيرا وهي كلمة تقلل من شأن الفتاة لكونها تحمل في طياتها معنى “رخيصة ” أو...
تعلم الألمانية: “كبش فداء“ .. “بات كبرميل بارود (الوضع متوتر وقابل للتفجر في أي لحظة في مكان ما)”
أولا Vater Staat الدولة..الحكومة مثال ( يستخدم من قبل كارهي الأجانب للاشارة أن اللاجئين لا يعملون وأن الحكومة تدفع لهم إعانة اجتماعية ) Vater Staat zahlt doch alles الدولة تدفع كل شيء ( لهم ) مثال Vater Staat will uns ja nur vor Spielsucht/Abzocke schützen الدولة تريد...
تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “ أن يستعيد المرء وعيه” ..”أن يلبس ثياباً أنيقة” .. “ أن يكتشف/أن يميط اللثام عن أمر ما عن شخص”
أولا wieder zu sich kommen أن يعود المرء إلى وعيه .. أن يستعيد وعيه تقال عادة عندما يفقد أحد ما وعيه ويقولها شخص آخر لطمئنة أقارب / أصدقاء الشخص المغمى عليه مثال Der Radfahrer kam nach dem Sturz nicht wieder zu sich. لم يستعد سائق الدراجة وعيه بعد الحادث ثانياً (تعبير...