الجملة الأولى:
كثير من متعلمي اللغة يستخدمون alles in Ordnung بمعنى كل شيء على ما يرام لكن يمكنكم أيضا استخدام alles senkrecht التي تحمل ذات المعنى والتي تستخدم كثيرا في لغة الشباب
مثال
Hallo! Allessenkrecht bei euch?”
مرحبا ، كلو تمام ( شباب) ؟
مثال
Alles senkrecht Alter!?
كل تمام يا معلّم ؟
الجملة الثانية
Das macht mir nichts aus!
لا مانع لدي..ما عندي مشكلة ويقابلها في الإنكليزية I don’t mind
مثال
Es macht mir nichts aus, wenn sie mich aus dem Haus schmeißt.
لا أمانع إذا طردتني من المنزل
مثال
Es macht mir nichts aus, allein zu sein.
ما عندي مشكلة ضل لحالي
الجملة الثالثة
Gesellschaft leisten
يرافق ..ينضم
مثال
Soll ich dir Gesellschaft leisten, Jack?
هل أنضم إليك ، جاك
مثال
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten
إذا لا تريد أن تبق وحدك ، يمكنني أن أرافقك
الجملة الرابعة:
sich verkrachen
أن يتشاجر المرء مع شخص ما
مثال
Wir haben uns gestern verkracht.
تشاجرنا بالأمس
مثال
Ich habe mich mit meiner besten Freundin verkracht
تشاجرت مع صديقتي المفضلة
مثال
sie haben sich verkracht und sprechen nicht mehr miteinander
تشاجرا ولا يتحدثان مع بعضهما بعد الآن
الجملة الخامسة:
jemandem blöd kommen
أن يكون المرء وقحا ..غير مؤدبا ..أن يقوم المرء باستفزاز شخص ما
مثال
Ist er Ihnen blöd gekommen?
هل تواقح معك ؟
مثال
Kommen Sie mir nicht blöd.
لا تتواقح معي
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية : معنى “(كلو تمام) -لا مانع لدي -يرافق – يتشاجر – أن يكون المرء وقحاً” في الألمانية ظهرت أولاً على Der Telegraph.
