أولا
pummelig
تقال بالعامية للشخص الذي لديه وزن زائد قليلاً ..( كربوج) في العامية السورية
مثال
in der Klasse meines Neffen gibt es einige sehr pummelige Kinder.
يوجد بعض الأطفال السمينين قليلاً في صف ابن أخي ( في المدرسة)
مثال
Das Leben nach der Trennung. ich bin pummelig geworden
الحياة بعد الانفصال ( الزوجي). لقد أصبحت سمينة ( بعض الشيء).
ثانيا
Die Zeit ist um
انتهى الوقت
تقال عادة في المدرسة على سبيل المثال عند انتهاء الامتحان ويقول الفاحص Die Zeit ist um أو تقال مثال عند الانتهاء من موعد..الخ
مثال
Herr Stettner, die Zeit ist um. Bitte gehen Sie jetzt.
السيد شتيتنر ، انتهى الوقت. يرجى المغادرة الآن.
مثال
Die Zeit ist um, bitte abgeben!
انتهى الوقت. رجاء قوموا بتسليم ( اوراقكم).
ثالثا
Güterzug
قطار شحن
مثال
Ein Güterzug war in der Nacht zu Samstag in München entgleist.
خرج قطار شحن عن السكة في ليلة السبت في مدينة ميونيخ ( جنوب ألمانيا)
مثال
Der Güterzug war in Fahrtrichtung Düren unterwegs.
كان قطار الشحن يسير في اتجاه مدينة دورن.
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “شخص ذو وزن زائد قليلاً” .. “انتهى الوقت” .. “قطار شحن” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
