تعبيران بمعنى: في لمح البصر
im Nu
in einem augenblick
الشرح في الألمانية
geschwind, sehr schnell, in kürzester Zeit.
مثال
Die Zeit im Ausland verging wie im Nu.
يمضي الوقت خارج البلاد مثل لمح البصر
مثال
Das ist im Nu erledigt, wenn wir zusammenarbeiten.
يتم انجازه بسرعة عندما نعمل معا
مثال
Die Arbeit war im Nu getan
تم انجاز العمل بلمح البصر
مثال
Das Wasser war im Nu verschwunde
اختفى الماء بسرعة
مثال
Sie waren im Nu wieder zurück.
عادوا بسرعة
مثال ( من صحيفة FAZ)
Wo Flüchtlinge mit einem Augenblick bezahlen
حيث يدفع اللاجئون المال بلمح البصر
مثال
Die Äpfel waren im Nu weg
اختفى التفاح بملح البصر
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “في لمح البصر (اختفى-انقضى)” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
