تعبيرا اليوم
etwas mit ins Grab nehmen
أن يأخذ المرء سرا معه إلى القبر ..
مثال
Das ist ein Geheimnis, das ich ins Grab nehme
هذا سر ولن أبيح به أبدا ( سآخذه معي إلى القبر)
مثال
Welches Geheimnis nahm er mit ins Grab?
ما هو السر الذي أخذه معه إلى القبر
التعبير الثاني:
الفعل
Nagen
بمعنى أن يتعذب الشخص
مثال
Der Kummer nagt an ihm.
يعتصره الألم / الغم
مثال
Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen.
عانوا من الجوع منذ أيام
مثال شائع
Das schlechte Gewissen nagt an mir
يعذبني / يؤلمني ضميري
(الصورة لتطبيق على موقع فيسبوك)
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبيرا “ أخذ معه السر إلى القبر .. يعذبني ضميري” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
