أولا
jemandem zu nahe treten
وهو تعبير بمعنى يؤذي شخص ما (في خصوصيته أو ما شابه)
مثال
Tut mir leid, ich wollte dir nicht zu nahe treten.
آسف لم أقصد الاساءة إليك
مثال
Falls ich jemandem zu nahe getreten bin bitte ich um Entschuldigung!
أنا أعتذر إذا أسأت لأحد ما
ثانيا
Laufsteg
منصة عرض الأزياء
مثال
Die Models zeigten auf dem Laufsteg die neuen Kollektionen der Designer.
قدمت عارضات الأزياء على المنصة مجموعات جديدة من مصممي( الأزياء)
ثالثا
die Grimasse
تكشيرة الوجه..تجهم
مثال
Zieh nicht immer eine solche Grimasse!
لا تقم دائما بمثل هذا التجهم!
رابعا
Mit dem Finger Schnipsen
أن يفرقع أصابعه
مثال من اليوتيوب
مثال
Arne hatte gesagt, dass man den Arm heben und mit den Fingern schnipsen musste, wenn man eine Frage von der Lehrerin beantworten wollte
قال أرنه قد إنه إذا أراد المرء الإجابة عن سؤال من المعلم ، فعليه رفع ذراعه وأن يفرقع أصابعه
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يؤذي شخص ما (في خصوصيته)” .. كلمات “منصة عرض الأزياء/تكشيرة الوجه/ فرقعة الأصابع“ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
