تعبير
es ist noch Luft nach oben
إمكانية أو أمل أن شخص ما أو شيء ما يمكن أن يتحسن ( في العامية : في مجال للتحسن لسّا)
مثال
“Nur noch wenige Fachleute erwarten, dass im amerikanischen Aktienmarkt noch Luft nach oben ist.
يتوقع عدد قليل فقط من الخبراء أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة قابلة للتحسّن.
مثال
Das Essen war gut, aber es ist noch Luft nach oben
كان الطعام جيدا لكن يمكن أن يكون أحسن
مثال
Unsere Performance heute war gut, aber es ist noch Luft nach oben.
كان أداؤنا جيدا لكن يمكن تحسينه
مثال
Nicht schlecht bisher, aber es ist noch Luft nach oben
ليس سيئا حتى الآن، ولكن لا يزال هناك مجال للتحسين
مثال
Mit meiner Leistung am Wochenende bin ich ganz zufrieden, aber es ist noch Luft nach oben.
أنا راض تماما عن أدائي في نهاية الأسبوع، ولكن لا يزال هناك مجال للتحسين.
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ هناك إمكانية للتحسن” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
