أولا
um den Preis feilschen
المساومة/المفاصلة على السعر
ich will nicht mit ihm um den Preis feilschen
لا أريد المساومة معه مقابل الثمن
مثال
Hier können Sie um den Preis feilschen und das ein oder andere Schnäppchen machen
هنا يمكنك المساومة على السعر والقيام بصفقة واحدة أو أخرى
ثانيا
ein Schisshase
تقال لكل شخص يخاف كثيرا
مثال
Schisshase ist umgangssprachlich für Feigling
تعني كلمة Schisshase في العامية جبان
مثال
Bin ein schisshase,und brauche Hilfe
بالعامية: أنا خروء وبحاجة لمساعدة
يشار أننا ذكرنا تعبيرا مرادفا هنا
ثالثا
mit seinem Latein am Ende sein
لم يعد يعرف ماذا يفعل ، تقطعت به الأسباب
مثال
Diese Mathematikaufgabe ist zu schwer, ich bin mit meinem Latein am Ende
وظيفة الرياضيات هذه صعبة للغاية ، لم أعد أعرف الحل
مثال
Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am End
لم أعد أعرف حلا لهذه المشكلة
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “المساومة/المفاصلة على السعر” .. صفة “(شخص) جبان” .. “لم يعد يعرف ماذا يفعل/تقطعت به الأسباب” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
