أولاً
jemanden hintergehen
أن يخدع شخصا ما
مثال
Seine beste Freundin hat ihn hintergangen
خانته أفضل صديقة له
مثال
Geliebte Menschen zu hintergehen und zu betrügen, ist eine der abscheulichen Taten, die ein Mensch begehen kann
خداع الأحباء وغشهم هو أحد الأفعال الشنيعة التي يمكن أن يرتكبها الانسان
ثانيا
überschlägt seine Beine
أن يضع قدما على الأخرى
مثال
Wer gerne beim Sitzen die Beine überschlägt, der schadet damit seiner Wirbelsäule.
من يحب وضع قدميه على الأخرى ، فإن يؤذي عموده الفقري
مثال
Die meisten Frauen überschlagen ihre Beine
معظم النساء يضعن أرجلهن فوق الآخرى
ثالثا
jemandem ausrichten, dass
أن يوصل خبرا لشخص ما من شخص آخر
مثال
Ich soll Ihnen ausrichten, sie hätte sich prächtig amüsiert.
هي تخبرك أنها قضت وقتا ممتعا
مثال
Ich soll Ihnen ausrichten, dass ihm das alles wirklich sehr leid tut.
أود أن أخبركم أنه آسف للغاية حول كل ذلك
الصورة من Wikimedia
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “أن يضع المرء قدماً على الأخرى” .. “أن يخدع شخصاً ما/ يوصل خبراً إلى أحدهم بأن ..“ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
