تعلم الألمانية: “أن يتكلم المرء على شخص من وراء ظهره/يغتابه” .. “أن يكون موفور الصحة/أن يتكبد المرء خسائر”

أولا
gesund und munter sein

أن يكون فى صحة و عافية.. أن في أحسن حال .. موفور الصحة ، عليه سيماء النعمة..صحته جيدة جدا

مثال

Ich glaube, er lebt und ist gesund und munter.
أعتقد أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة جدا

مثال

Ich bin gesund und munter und sehe wunderschön aus
أنا في صحة وعافية وأبدو رائعة

ثانيا

hinter deinem Rücken reden

أن يتكلم المرء على شخص ما من وراء ظهره ..من دون علمه

مثال

Ärgere dich nicht über Menschen, die hinter deinem Rücken über dich reden

لا تغضب بشأن الأشخاص الذين يتحدثون عنك من وراء ظهرك

مثال من اليوتيوب

مثال
Er redet hinter meinem rücken über mich und sagt das ich behindert bin

يتحدث من وراء ظهري ويقول عني أنني معاق
ثالثا

in den roten Zahlen sein

أن يتكبد المرء خسائر ..أن يعاني من الهبوط المالي

مثال
Air France rutscht tiefer in die roten Zahlen

الخطوط الجوية الفرنسية تتكبد خسائر مالية فادحة

مثال
Toyota ist in den roten Zahlen und hat selbst angekündigt, dass sich daran sobald nichts ändern wird

تويوتا تتكبد خسائر وقد أعلنت أنها لن تتغير في أقرب وقت ممكن

مصدر الصورة
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

التدوينة تعلم الألمانية: “أن يتكلم المرء على شخص من وراء ظهره/يغتابه” .. “أن يكون موفور الصحة/أن يتكبد المرء خسائر” ظهرت أولاً على Der Telegraph.

Original Article