Lass gut sein
شرح التعبير:
es dabei bewenden lassen S ;etwas beenden / nicht weiterverfolgen; eine Sache nicht weiter bearbeiten
دع الأمر..تقال للتوقف عن الجدال (مثلا) وعدم المتابعة في أمر ما لأنه ليس هناك أمل في إحراز أي تقدم.
مثال مفيد
“Lass gut sein! Offenbar ist sie an dir nicht interessiert
دع الأمر ! على ما يبدو هي ليست مهتمة بك
مثال
Lass gut sein. Hör auf, an mir rumzufummeln
دع الأمر . توقف عن التحسس بي جنسيا
