التصنيف: مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني
تعلم الألمانية: الفرق بين أفعال prüfen و überprüfen و nachprüfen
الفرق بين prüfen و überprüfen و nachprüfen كلهم يعني التحقق وفحص شيء ما أن prüfen و überprüfen هما مرادفان ويمكن شرح الفرق البسيط بأن prüfen هو فحص من أجل إثبات أو إثبات حقيقة شيء ما، في حين überprüfen هو التحقق عبر تفتيش وتفحص شيء ما. مثالPrüf doch mal den Luftdruck...
كيف حالك بالالماني .7 طرق سهلة لتجيب على سؤال كيف حالك باللغة الالمانية
كيف حالك بالالماني كيف حالك بالالماني طريقة طرح السؤال و كيف تجيب بالتفصيل . ?Wie geht es Ihnen كيف حال حضرتكم حضرتك ؟ ?Wie geht’s كيف حالك ?Wie geht es dir ?gut danke und dir جيد شكرا وانت ؟ ? gut danke und Ihnenجيد شكرا و حضرتك ؟ Gut جيد Super! ممتاز Sehr gut جيد...
مرادفات الصفة Gut – تعلم اللغة الالمانية
مرادفات الصفة Gut 1- gut جيد Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben كل بلدة يجب ان يكون فيها مطعم جيد 2- fantastisch رائع Die Qualität des Essens im Restaurant ist fantastisch جودة الاكل في المطعم رائعة 3- fabelhaft رائع او خرافي Er lebt in einem großen Haus...
تعلم الألمانية: الفرق بين قول “صديق/ة .. حبيب/ة”
كثير من متعلمي الألمانية يخطئون عند استخدام كلمات الصداقةكما تعرفون في الإنكليزية.. نقول للصديق أو الصديقة friend ونقول للحبيب boyfriend وgirlfriend للحبيبةفي الألمانية يمكن أن تعني Freund صديق أو حبيب وكذلك الأمر بالنسبة ل Freundin فقد تعني صديقة أو حبيبةلتجنب الخلط...
مرادفات الصفة Traurig – تعلم اللغة الالمانية
مرادفات الصفة Traurig 1- traurig حزين Sie sah ihren Mann mit traurigem Blick an هي نظرت لزوجها بحزن 2- deprimiert مهموم Sie ist deprimiert, weil es die ganze Woche nur geregnet hat هي مهمومة لانه السماء كانت تمطر طوال الاسبوع 3- armselig فقير Die armseligen Hütten...
نهايات الصفات (Adjektivendungen) في اللغة الالمانية
نهايات الصفات ( ( Adjektivendungen في اللغة الالمانية ولها اربع حالات : مع ادوات المعرفة مع ادوات الملكية مع ادوات النكرة بدون اداة الحالة الاولى مع ادوات المعرفة: Genitiv Dativ Akkusativ Nominativ des alten Mann dem alten Mann den alten Mann der alte Mannالرجل...
تعلم الألمانية: مفردات من أبرز عناوين الصحف الألمانية اليوم
مفردات اليوم من أبرز عناوين الصحف الألمانية ركزت عدة صحف ألمانية على خبر إطلاق سراح Entlassung للناشط الحقوقي الألماني Menschenrechtsaktivist بيتر شتويتنر Peter Steudtner وناشطين آخرين بعد أن قضوا أكثر من ثلاثة أشهر في السجن الاحتياطي Untersuchungshaft في تركيا. كما...
مرادفات الفعل Gehen – تعلم اللغة الالمانية
1- gehen ذهب Ich gehe nach Hause انا سأذهب للبيت 2- spazierengehen تمشي Wir gingen spazieren, obwohl es regnete نحن ذهبنا للتمشية برغم المطر 3- wandern تمشي او تنزه Ich wandere gern auf dem Land oder in den Bergen انا احب التنزه في الريف او في الجبال 4- laufen جري...
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “فر مسرعاً (حرفياً حمل ساقيه في يديه)”.. فعل بمعنى “يداعب جنسياً”
تعبير die Beine in die Hand nehmen ركض بسرعة ..هرب (حرفياً حمل ساقيه في يديه) شرح التعبير في الألمانية :(schnell) laufen S ; rennen S ; weglaufen S ; wegrennen S ; fliehen مثال“Wenn wir den Zug noch erwischen wollen, müssen wir aber die Beine in die Hand nehmen” “إذا...
تعلم الألمانية: أبرز المفردات المستخدمة في مكان العمل .. “بين العطلة والعطلة .. هناك الـ Brückentag”
تحدث موقع بي بي سي عن أبرز المفردات المستخدمة في مكان العمل بألمانيا، وكيف أن أغلبها مختصرة ومركبة من عدة كلمات. في ألمانيا، يستخدم الألمان كلمة Mahlzeit عادة في أماكن العمل في فترة الظهيرة عند تناول وجبة الغداء في الاستراحة، وتعني بالهنا والشفا أو (صحة وهنا). ووفقا...
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ يوبخه على عمله غير المتقن” .. “فعل بالعامية بمعنى يمارس العادة السرية”
تعبير jemandem etwas um die Ohren hauen أن ينتقد المرء شخصا ما بسببه عمله السيء..أن يوبخه بسبب عمله الغير المتقن شرح التعبير في الألمانية : jemanden wegen schlechter Arbeit scharf rügen مثال Wenn ein Lehrling eine schlechte Handwerksarbeit lieferte, wurde ihm diese um...
كلمات المانية من اصل عربي
انتشار العرب سابقا في عصور الازدهار ساعد على انتقال العديد من الكلمات و دخولها الى اللغات الاخرى وهنا اخترنا لكم اشهر هذه الكلمات وننوه ان بعض الكلمات تغير معناها في اللغات الاخرى و حافظ البعض الاخر على معناه الاصلي. الكلمة العربية المعنى او الاستخدام في الالمانية...
تعلم الألمانية: كلمات ومصطلحات مرتبطة بكلمة “قرد”
اليوم سوف نتناول بعض الكلمات والمصطلحات التي تأتي مع كلمة قرد كلمة قرد تستخدم كمسبة خفيفة نوعا ما : مثال“Hallo du Affe, wie geht es Dir?” مرحبا لك قرد، كيفك ؟ إذا أراد الشخص أن تصبح المسبة ثقيلة، يمكنه استخدام Affenarsch مثال „Hau ab, du Affenarsch!انقلع من هون لك ب**...
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أمر ممل .. مضجر .. (حرفياً: بنطال ميت)”
تعبير tote Hose (حرفياً: بنطال ميت) شرح التعبير في الألمانية: es passiert nichts; nichts los; langweilig يستخدم الألمان هذا التعبير عندما يريدون وصف شيء ممل خصوصاً في الحفلات… مثال Hier ist absolut tote Hose!” إن الوضع هنا يبعث الضجر تماما مثال „Es gibt da ein Kino...
تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر”
تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “غبي تماماً .. غريبة .. ساحر” 24 أكتوبر، 2017 اليوم سنتعلم ثلاثة كلمات ربما تكون جديدة عليكم Vollpfostenغبي ..أحمق..سخيف .. تماماً Die Welt ist Vollpfostenالعالم غبي (مسخرة) مثالHalt endlich mal die Fresse, du Vollpfosten!(بالعامية: بيعنا...
مفردات المانية متشابهة في اللفظ
هنا تجد 20 مفردة مع الترجمة مقسمة الى ازواج منشابهة في اللفظ Aussprache Übersetzung Wört 2 Aussprache Übersetzung Wört 1 der Bär الدب der Bär die Bar البار die Bar die Burg القلعة die Burg der Berg الجبل der Berg der Hund الكلب der Hund die Hand اليد die Hand die Hose...
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يكون الشخص مندهشا .. أن يؤخد المرء على حين غرة .. أن يصطدم بالواقع “
تعبير aus allen Wolken fallen الترجمة الحرفية: أن يسقط ( المرء) من الغيوم يقابله في العربية : أن يكون الشخص مندهشا .. أن يكون الشخص فَاغِرَ الْفَمِ من الدهشة .. أن يؤخد المرء على حين غرة ..على حين غفلة.. بَغَتَة .. أن يصطدم بالواقع مثال Ich fiel aus allen Wolken, als...
تعبير (سحب البقرة من الجليد) وغيرة من التعابير المجازية
تعبير die Kuh vom Eis holen الترجمة الحرفية : سحب البقرة من الجليد ( أي انقاذها ) المقابل في العربية : أن يجد المرء حلا لمسألة غير مريحة ما .. أخرج أو خلص أو أنقذ من ورطة .. مثال ” Alle gucken auf Frau Merkel, nur die kann die Kuh noch vom Eis holen.“ الكل ينظر إلى...
كلمات المانية ومعناها بالعربي عن الطبيعة
تضاريس الطبيعة و معالمها مفردات هامة في اللغة الالمانية die Höhle الكهف die Höhle die Wüste الصحراء die Wüste die Erde الارض ” الكرة الرضية “ die Erde der Eisberg الجبل الجليدي der Eisberg die Insel الجزيرة die Insel der Dschungel الغابة der Dschungel der See البحر...
تعلم الألمانية: الفرق بين فعلي aufräumen و abräumen
الفرق بين aufräumen و abräumen الفعلان يعنيان أن يقوم المرء بالتنظيف..الفرق بينهما أن aufräumen لتنظيف وتوضيب الغرفة أما abräumen تستخدم عندما نريد أن ننظف مائدة الطعام بعد الانتهاء من تناوله. aufräumen مثال Sie hat das Zimmer aufgeräum نظفت الغرفة abräumen مثال Ich...
تعبير الماني شائع مع ترجمته ومثال Da liegt der Hund begraben
التعبير الشائع Da liegt der Hund begraben الترجمة الحرفية: هناك مكان مدفن الكلب وهو معنى بعيد تماماً عن الإستخدام الشائع لهذا التعبير الاستخدام : يستخدم لوصف التوصل لسر ما او سبب خفي لشئ مثال : Ich weiß zurzeit nicht , wo der Hund begraben liegt انا لا اعرف في وقتنا...
استعمال الفعل werden (يصبح) في المستقبل
werden هذا الفعل له إستخدامات عديدة و سنشرح اول جزء لهذا الفعل وهو الجزء المتعلق بالمستقبل : هذا الفعل مع المستقبل يأتي بمعني يصبح او يصير او باتَ, ويأتي بعده إما صفة أو إسم وما يأتي بعده يكون في حالة الNominativ اي المرفوع. ⇐ صيغة المضارع يسمي werden لكن في صيغة...