مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني Archives - الصفحة 9 من 18

08/06/2018 | تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “مكسور الخاطر” ..”أسرع من البرق/ في غمضة عين” .. “حدث حين غرة / بغـتة”

أولاTrübsal blasen مكسور الخاطر ، مهموم ، مغموم ، حسيف.. معنوياته في الحضيض..مُكتئب..أن يكون المرء مصابا بالملل واليأس والفتور شرح التعبير في الألمانية traurig, enttäuscht und deshalb untätig sein مثال Seit Peter von seiner Freundin verlassen wurde, bläst er nur noch...

تعلم الألمانية: العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الرابع )

نتابع اليوم مع العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الرابع ) أولاSchulden machenوقع تحت دين.. يقترض .. يستدين مثالHilfe meine Frau hat Schulden gemacht und meine Unterschrift gefälschtالنجدة ، زوجتي قد وقعت تحت الدين وزورت توقيعي ثانياUrlaub machenأن يقوم...

تعلم الألمانية: “فقد الوعي أو الإغماء” .. “لقد مررت بنفس التجربة”

أولا bewusstlos seinفقد الوعي أو الإغماء مثال Er war bewußtlos von den Kopfverletzungen.فقد وعيه جراء إصابات في رأسه مثال War ich die ganze Zeit bewusstlos?هل كنت فاقد الوعي طوال الوقت؟ مثالIch bin verkatert, nicht bewusstlos.لست فاقد الوعي ، أعاني من صداع الكحول...

تعلم الألمانية: “الحلقة المفرغة” .. “أن يكون المرء في ورطة“ .. “ رفض شخص ما/تجاهله”

أولاjemandem die kalte Schulter zeigen هذا التعبير يعني أن تعطي شخصا ما الكتف البارد [تدير ظهرك له]” – لعدم احترام شخص ما أو تجاهله. مثال Sie zeigte mir die kalte Schulter.تجاهلته مثالzeig ihm die kalte Schulter und sei konsequent dabei. قومي بتجاهله وكوني حازمة ثانيا...

تعلم الألمانية: “أن يتكلم المرء على شخص من وراء ظهره/يغتابه” .. “أن يكون موفور الصحة/أن يتكبد المرء خسائر”

أولاgesund und munter sein أن يكون فى صحة و عافية.. أن في أحسن حال .. موفور الصحة ، عليه سيماء النعمة..صحته جيدة جدا مثال Ich glaube, er lebt und ist gesund und munter.أعتقد أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة جدا مثال Ich bin gesund und munter und sehe wunderschön ausأنا...

تعلم الألمانية: تعابير مفيدة في الحياة اليومية كـ”ليس للشحاذ خيار (بالعامية:ما يكون شحاد ومشارط)” .. “خلف القضبان/الكواليس”

أولاًhinter verschlossenen Türen خلف الكواليس…خِفية..خلف الأبواب المغلقة .. بعيداً عن العيون مثال Alles geschah heimlich, hinter verschlossenen Türen. كل شيء حدث بالسر، خلف الكواليس مثال Viele Entscheidungen werden hinter verschlossenen Türen getroffenيتم اتخاذ العديد...

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “الدم ما بصير مي (عامية)” .. أن يفرح المرء لفرح شخص آخر (يريد له الخير)

أولا Gönnen تعني أن يفرح المرء لشخص ما ( يفرح لفرحهم) ..هذا الفعل هو عكس الحسد ويحمل عدم الشعور بالغيرة من شخص ما مثال Ich gönne meinem Kollegen die Gehaltserhöhung. ترجمة عامية : مبسوط لزميلي أنو زاد راتبو مثالich gönne ihnen den Lottogewinn لا أحسدهم لفوزهم...

تعلم الألمانية: عبارات مفيدة متعلقة بفعل machen كـ “ينهي عمله/ يقوم بساعات إضافية/يعمل لحسابه الخاص” (الجزء الثالث)

اليوم نتابع مع العبارات المفيدة المتعلقة بفعل machen (الجزء الثالث) أولا sich vorwürfe machenأن يلقي اللوم على نفسه ..أن يندم على شيء ما مثال Du wirst mir Vorwürfe machen.ستقوم بإلقاء اللوم علي مثالHör auf, dir Vorwürfe zu machenتوقف عن لوم نفسك ثانيا die Hausaufgabe...

تعلم الألمانية: “أن يضع المرء قدماً على الأخرى” .. “أن يخدع شخصاً ما/ يوصل خبراً إلى أحدهم بأن ..“

أولاً jemanden hintergehen أن يخدع شخصا ما مثال Seine beste Freundin hat ihn hintergangenخانته أفضل صديقة له مثال Geliebte Menschen zu hintergehen und zu betrügen, ist eine der abscheulichen Taten, die ein Mensch begehen kannخداع الأحباء وغشهم هو أحد الأفعال الشنيعة...

تعلم الألمانية: مجموعة أخرى من أهم الكلمات والأفعال التي يستخدمها الألمان عند النوم

تحدثنا في موضوع سابق عن أهم الكلمات والأفعال التي يستخدمها الألمان عند النوم ( هنا ) اليوم سنتناول القسم الثاني من هذا الموضوع وسنرّكز على التعابير التي يستخدمها الألمان عند الإشارة إلى النوم التعبير الأولan der Matratze lauschen أن ينام ( الترجمة الحرفية : أن يستمع...

تعلم الألمانية: أهم الكلمات والأفعال التي يستخدمها الألمان عند النوم

نبدأ مع الأساسيات وهو الفعل schlafen أن ينام Du solltest ein paar Stunden schlafen. يجب أن تنام لبضع ساعات. أحيانا نقعد في الخارج في يوم جميل مشمس ونغمض أعيننا مستمتعين بأشعة الشمس الدافئة ونسبح في خيالنا..هذا الفعل له استخدام بين الألمان يسمى schlummern بمعنى أن يأخذ...

تعلم الألمانية: “يصر/يجز على أسنانه (غضباً/خوفاً)” .. “اغرب عن وجهي /طفح الكيل “

أولا Jetzt schlägt es 13أوJetzt schlägts dreizehn طفح الكيل ..أن يضيق ذرعا ..أن يزهق شرح التعبير في الألمانيةDas geht zu weit! Das ist zu viel! Es ist genug! Jetzt ist Schluss!So was gibt es doch nicht! Das ist doch nicht zu begreifen!; Ausdruck von Verärgerung مثال...

تعلم الألمانية : ثمان صفات مفيدة لوصف لطافة/ظرافة الأطفال

الأطفال هم روح الحياة وجمالها ونحن نُسعد كثيرا بابتسامتهم البريئة ولهذا سنتناول اليوم ثمان صفات مفيدة للاستخدام عندما يرزق صديق لكم بطفل أو طفلة. جميع الكلمات التالية يمكن أن تستخدمها لوصف طفل لطيف…حلو..رائع..جذاب..بالعامية بجنن.. ظريف.. صغنون ملاحظة : يمكن أيضا...

تعلم الألمانية: “أن يكون أحدهم مصاباً بالخرف” .. فعل بمعنى “ينتقد/يشتكي”

أولا dementخرف مثال Du weißt, dass ich nicht dement bin. أنت تعرف أنا لست خرفا مثالSein Vater ist dement.والده مصاب بالخرف مثال Dein Vater ist jetzt alt und dement.والدك الآن عجوز وخرف مثال meine Mutter ist dement und wohnt seit einem Jahr in einer Demenz WGوالدتي...

تعلم الألمانية: مفردات مهمة حول تناول الأغذية الدهنية .. التخلص من الدهون المخزنة في الجسم

لا شك أن ( جسمنا unser Körper ) يحتاج إلى ( الدهون Fett ) ، فهي ( توفر versorgt ) لنا الطاقة الحيوية ، ومع ذلك يقوم الجسم ( بتخزين speichert ) السعرات الحرارية الزائدة ( كاحتياطي Reserve ) للأوقات السيئة. ولهذا يعاني الكثيرون من ( الشحم Fettpölsterchen ). تختلف أنواع...

تعلم الألمانية: كلمات وتعابير كـ “سيناريو .. أن يجثو المرء على ركبتيه (ليعرض الزواج على فتاة)”

أولا Drehbuch سيناريو مثال der Drehbuchautorكاتب سيناريو مثال Ich schreibe ein Drehbuch und verkaufe es. سأكتب سيناريو وسأبيعه مثال Ich habe den Charakter anhand dessen erschaffen, was im Drehbuch stand. خلقت الشخصية استنادا على ما ورد في النص. ثانياauf die Knie gehen...

تعلم الألمانية: عبارات مفيدة متعلقة بفعل machen (الجزء الثاني)

في هذه السلسلة سوف نستعرض لكم ستة وعشرين من العبارات والاستخدامات المختلفة المتعلقة بفعل machen لتسهيل استخدامها من قبل المتعلمين، وسنقوم بتقديمها على عدة أجزاء أولا sich schön machenأن تضع المكياج ( النساء ) أن يرتب منظره/ها / مظهره/ها ( الرجال والنساء) ..أن...

تعلم الألمانية: استخدامات اللاحقة “chen”

اليوم سوف نتحدث عن اللاحقة “chen” وهي لاحقة تصغيرية تتسم بنفحات من المودة والحنان. الألمان يعبدون استخدام الأسماء في صيغة التصغير ولا يعرف سبب حبهم لهذا و يتم تشكيل معظم هذه الكلمات مع اللاحقة chen. لعل أبرز مثال يستخدم في ألمانيا في الحياة اليومية das Brot (الخبز) و...

تعلم الألمانية: “يغتنم الفرصة” .. فعل “يهلك/يلقى حتفه”

أولا Umkommenأن يهلك ..أن يلقى حتفه (على خلاف الموت الطبيعي) مثالKann man an sehr starkem Nasenbluten umkommen? هل يمكن أن يموت المرء من نزيف الأنف الشديد؟ مثال Am Wochenende waren Dutzende Menschen umgekommen. توفي عشرات الأشخاص خلال عطلة نهاية الأسبوع. ثانيا hat...

تعلم الألمانية: “زيارة غير معلنة/ متفق عليه حسب العقد / مرشد (بحري) ”

أولاًUnangekündigte Besucheزيارات مفاجئة.. زيارات لم يعلن عنها مسبقا مثالIch fordere die Möglichkeit, dass man als Mutter/Vater unangekündigt Besuche während dem Unterricht abstatten kannأطلب إمكانية أن يقوم الآباء بالزيارات غير المعلنة خلال الدرس مثالBeamte der EU...

عبارات مفيدة حول الفعل machen لتذليل عقبات تعلم اللغة الألمانية ( الجزء الأول )

في هذه السلسلة سوف نستعرض لكم ستة وعشرين من العبارات والاستخدامات المختلفة المتعلقة بفعل machen لتسهيل استخدامها من قبل المتعلمين، وسنقوم بتقديمها على عدة أجزاء الاستخدام الأول den Haushalt machen أن يقوم المرء بالتدبير المنزلي مثالMeine Mum sitzt den ganzen Tag vor...

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً”

أولا Das ist einwandfrei لا عيب فيه..بدون مشاكل ..لا تشوبه شائبه مثالDer Computer funktioniert einwandfreiيعمل الكمبيوتر من دون أي مشاكل مثال Das Gerät arbeitet aufgrund eines möglichen Aufzählungsproblems nicht einwandfrei. الجهاز لا يعمل بشكل صحيح بسبب مشكلة تعداد...

تعلم الألمانية: “يمضي/ يحدث بسرعة” .. “أنسى الأمر .. هذا ليس جديراً بالذكر”

أولاً abgehen / rennen wie Schmidts Katze أن يكون سريعا الشرح في الالمانية schnell S/ rasant sein; auf Zustimmung S/ Begeisterung stoßen مثال Nach dem Update des Programms rennt der Rechner wie Schmidts Katze ترجمة عامية: بعد تحديث البرنامج يعمل الكمبيوتر مثل الطيارة...

تعلم الألمانية: كلمات مهمة لفهم الأخبار حول اللاجئين وترحيل قسم منهم

قالت صحيفة دي فيلت الألمانية إنه سيتعين على 24212 من أصل 1.68 مليون ( أجنبي Ausländer ) (مغادرة verlassen ) ألمانيا ( على الفور sofort ). وجاء هذا في رد على طلب تقديم إحاطة من ( حزب البديل من أجل ألمانيا Alternative für Deutschland ) اليميني المتطرف حول عددهم الكلي....

تعلم الألمانية: تعابير “ ما الذي يجري؟ .. من يكترث لذلك ؟.. آخذه/لامه على شيء”

أولا Was liegt an? ما الذي يحدث هنا ..ما الذي يجري هنا ..عن ماذا يدور الأمر ؟ الشرح في الألمانية Was geht hier vor ? Worum geht es ? Was ist / soll geschehen? مثال Was liegt heute an? ماالذي يحدث اليوم مثالAlso, was liegt heute Abend an? ما هو المخطط لهذه الليلة ؟...

اقرأ المزيد

قوانين المرور في المانيا

دروس سواقة عملي في المانيا