مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني Archives - الصفحة 4 من 18

13/10/2018 | تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “الشيطان يكمن في التفاصيل” .. “خنفساء منقطة/دعقوسة”

أولا نبدأ مع جملة قالتها المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل مؤخرا حول محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي Die Tücke liegt im Detailالشيطان يكمن في التفاصيل مثال من المستشارةManchmal liegt die Tücke im Detailأحيانا يكمن الشيطان في التفاصيل مثال die Tücke liegt im...

تعلم الألمانية: “ (الماء) يغلي” .. “يخوّف/ يرهب” .. “أن لا يستطيع التوقف عن التفكير حول شيء ما يقلقه”

أولا siedenمغلي مثال siedendes Wasser مثال كفعل : Wasser siedet bei 100 °C يغلي الماء عند 100 درجة مئوية ثانيا : einschüchternأن يخوّف..أن يرهب..أن يُرعب مثال Lass dich nicht einschüchtern لا تدع ( شخصا ما) يدخل الخوف إلى قلبك مثال ein eingeschüchterter Blickنظرة...

مفردات السفر بالالمانية

في هذه المقالة تم جمع أهم الكلمات الضرورية المتعلقة بالإعداد للسفر باللغة الالمانية, هذة الكلمات التي تعد جزءاً مهماً من المفردات الأساسية لتعلم اللغة الالمانية السفر بالالمانية مطارFlughafenError occurred when trying to fetch the file using wp_safe_remote_get()....

تعلم الألمانية: “الشعور بعدم الراحة/انزعاج” .. “تعبير بمعنى أن يكون متزوجا/مرتبطاً”

أولاUnbehagen عدم الراحة..انزعاج…الشعور بالنفور وعدم الأمان مثال ١Diese Vorstellung bereitet ihr Unbehagen. تسببت هذه الفكرة إزعاج لها. مثال ٢ Ich verstehe das Unbehagen vieler Bürger أتفهم عدم ارتياح الكثير من المواطنين مثال ٣ Der Militärschlag des Westens löst...

تعلم الألمانية: “أن يكون على علم بكل ما يدور حوله” .. “ليرقد (المتوفي) بسلام ” .. “لا يهمني/اكترث”

أولا Auf Draht sein على علم بكل ما يدور حوله…أن يكون على اطلاع جيد حول شيء معين ..ان يجيد شخص ما شيئا يفعله أو يعرف الكثير عنه…مطلع وسريع البديهة مثال Er ist immer auf Draht. هو دائما على اطلاع جيد مثالDa muss man echt auf Draht sein. على المرء أن يكون حقا على اطلاع...

تعلم الألمانية: معاني واستخدامات فعل “fehlen”

اليوم سوف نتكلم عن الفعل fehlen المعنى الأول لهذا الفعل هو أن يكون شيء ما مفقودا أو ناقصا..أن يفتقر إلى مثال Im Kühlschrank fehlt ein Sektالثلاجة تفتقد إلى (قارورة) نبيذ واحدة مثال Es fehlt ein bisschen die Motivationإنها تفتقر إلى الدافع مثالmir fehlen die Worte...

تعلم الألمانية: “كاميرات سرعة السيارة“ .. “استبصار” .. “يتعاطف/أن يميل إلى”

أولاBlitzer كاميرات السرعة ..رادار السرعة مثال Der Blitzer war lange außer Betriebكانت كاميرا السرعة معطلة لفترة طويلة مثالDer Blitzer wurde im November 2016 abgebaut. تم تفكيك كاميرا السرعة في شهر نوفمبر 2016. ثانياhellsehenاستبصار والصفة : hellsichtig مستبصر مثال...

تعلم الألمانية: نص عن صناعة “كراسة الطي”

اليوم سوف نتحدث عن كراسة الطي التي تسمى في الألمانية Daumenkino تعريفها : Ein Daumenkino ist ein kleiner Stapel mit Bildern gefüllter Blätter Papier, die eine Animation zeigen, wenn du sie durchblätterst. كراسة الطي هي عبارة عن مجموعة صغيرة مملوءة من صور مورقة التي...

تعلم الألمانية: “كشف/تعقب قصد العثور على شيء” .. “أن يكون مستعدا للبدء” .. “حقل الذرة “

أولا einer Sache auf die Spur kommen كشف شيء ..تعقب قصد العثور على شيء مثال Der Wahrheit auf die Spur kommenكشف الحقيقة.. مثالDem Stress auf die Spur kommen تعقّب التوتر ثانيا in den Startlöchern sitzen أن يكون مستعدا للبدء.. على وشك البدء مثالDie Anbieter für...

تعلم الألمانية: “في الحشد” .. “حسب/وفق“ .. “نزيف دماغي”

in der Menge في الحشد مثال Er verschwand in der Menge und wurde nie gefasstاختفى في الحشد ولم يتم القبض عليه مثال Sie versucht die beiden zu erwischen aber sie verschwinden in der Menge.حاولت القبض عليهما ولكنهما اختفيا في الحشد ثانيا Zufolge حسب..وفق مثال Die...

تعلم الألمانية: كلمات في الأخبار “جماعة/تنظيم (ارهابي)” .. “إعادة توحيد شطري ألمانيا“ .. “متواطئ/ شريك في جريمة/المتهم”

أولاVereinigung جماعة..تنظيم مثال Nach den Festnahmen mutmaßlicher Rechtsterroristen sind nun alle acht Männer in Untersuchungshaft. Sie stehen im Verdacht, die rechtsterroristische Vereinigung “Revolution Chemnitz” gegründet zu haben.بعد اعتقال الإرهابيين اليمينيين...

تعلم الألمانية: “تأقلم” .. “بصرف النظر عن ..” .. “أن يلتقي شخصاً ما ويقنعه بممارسة الجنس في النهاية “

أولاً Unabhängig davon بصرف النظر عن .. مثال Ich werde hingehen, unabhängig davon, ob du mitkommst oder nichtسوف أذهب ، بغض النظر عما إذا كنت ستأتي معي أم لا مثال Noori Japanisches Restaurant: Sehr Lecker – unabhängig davon ob man Sushi mag oder nicht! مطعم نوري...

sodass بالتالي نتيجة لذلك| طريقة الاستخدام مع الأمثلة المعززة للفهم

sodass تأتي في جملة التي تعبر عن نتيجة فعل شيء Sie hat ihren Regenschirm zu Hause gelassen, sodass sie nass geworden ist هي تركت مظلتها المطرية في المنزل بالتالي هي اصبحت مبللة . Ich bin zur Seite gegangen, sodass er vorbeigehen konnte انا صعدت جانبا بالتالي تمكن من...

تعلم الألمانية: “كلمة Liebling ومشتقاتها“

الغوص في معنى Liebling مرحبا! اليوم سوف نتناول كلمة Liebling ومشتقاتها نبدأ مع Liebling وتعني حبيبي / حبيبتي مثال Ich liebe dich, mein Liebling أحبك يا حبيبي مثال Nur eine kurze Dusche, mein Liebling, und ich bin gleich bei dirترجمة عاميةرح اعمل دوش حبيبي وبرجع لعندك...

تعلم الألمانية: “أن يخضع لشخص/ لا يؤخد برأيه في المسائل” .. “أن يتعايش/ أن يتقبل“ .. “في هذا الصدد”

أولاNichts zu melden haben ليس لديه أي رأي في هذه المسألة .. أن يكون خاضعاً لشخص هذا التعبير مفيد لأنه يعني أنه ليس لديّ الحق في تقديم رأي ، أو أن رأيي لن يعتبر مهمًا في تقرير المسألة. القضية في أيدي الآخرين تماما لاتخاذ قرار ما. مثالDu hältst deinen Mund. Du hast...

تعلم الألمانية: “السجن مع وقف التنفيذ” .. “النطق بالحكم” .. “استمال/استعطف“

أولاBewährungsstrafeالسجن مع وقف التنفيذ مثالEin Bewährungsstrafe ist sozusagen eine “gelbe Karte”.السجن مع وقف التنفيذ يعد إذا جاز التعبير مثل “البطاقة الصفراء”. مثال Das Gericht beschloss, Jörg B. eine Chance zu geben, und verhängte eine Bewährungsstrafeقررت المحكمة...

38 جمله ومصطلح مهم تستخدم في الحياة اليومية مع الفعل bleiben

في هذة المقالة الجديدة من مقالات تعلم اللغة الالمانية تم تجميع 38 جمله ومصطلح مهم تستخدم في الحياة اليومية مع الفعل bleiben مع الترجمة الصحيحة للغة العربية . دعونا نبدأ مع هذة الجمل فوراُ. -Bleibst du heute Abend zu Hause ? هل ستبقى مساء اليوم في المنزل -Er ist über...

تعلم الألمانية: صفة “صاحب مزاج سيء دائماً/ متذمر” .. “نظام الدفاع الجوي” .. “ضربة شمس“

أولاMiesepeter غير راض..صاحب مزاج سيء دائما ..شخص يتذمر كثيرا مثال Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebtنادرا ما رأيت شخص متذمر مثله. مثال dieser Miesepeter hat den ganzen Abend nicht einmal gelachtهذا المتجهّم لم يضحك طوال المساء...

تعلم الألمانية: أمثلة على استخدام المرادفات في الأحاديث اليومية (الجزء الثاني)

نتابع اليوم مع منشور المرادفات أولا إذا أردنا أن نقول لشخص ما أنت مجنون يمكن أن نقول : Du spinnst doch أو Du bist ja völlig übergeschnappt ثانيا لا أعرف : Keine Ahnung أو Ich weiß es nicht ثالثا ich lass es nicht zuلن أسمح بذلك بديل : das kannst du vergessenانسى!...

تعلم الألمانية: أمثلة على استخدام المرادفات في الأحاديث اليومية

منشور اليوم يهدف إلى محاولة استخدام المرادفات في حال نسي المرء كلمة ما وهي طريقة يستخدمها المترجمون في الترجمة الفورية في حال نسيانهم المعنى الدقيق للكلمة فلنبدأ… لنتخيل معا أنا أحدا ما قال لنا شيئا ولكننا لا نوافقه الرأي عند ذلك يمكننا القول : Das stimmt nicht هذا...

أمثال المانية مترجمة للعربية 10

في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة...

تعلم الألمانية: “أن يفهم/يدرك” .. “ (شخص) اجتماعي” .. “شائك/ حساس”

أولاdas leuchtet mir einأن يفهم..أن يدرك..أن يبدو الأمر معقولا..واضحا مثال Das leuchtet mir ein, und damit haben Sie auch vollkommen recht.هذا الأمر يبدو معقولا بالنسبة لي ، وأنت على حق تماما. مثال Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts...

أمثال المانية مترجمة للعربية 9

في هذا الفيديو ستشاهد مجموعة من الأمثال الامانية الشائعة والتي تفيد في تعلم اللغة الامانية...

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكتمل بنجاح” .. “غرفة الصناعة والتجارة “

أولاunter Dach und Fach أن يكتمل بنجاح مثال Der Vertrag ist unter Dach und Fach, jetzt kann die Arbeit beginnen.تمت ( كتابة ) العقد بنجاح والآن يمكن المباشرة في العمل. مثالWir sind erst fertig, wenn die Ernte unter Dach und Fach gebracht ist.سننتهي عندما ينجح (موسم )...

كيف اعرف عن نفسي بالالمانية للمبتدئين| كل المفردات التي تمكنك من تقديم نفسك بسهولة

في هذة المقالة تم جمع المفردات والجمل الضرورية ل كيف اعرف عن نفسي بالالمانية للمبتدئين. وبعد الإنتهاء من حفظ هذة المصطلحات ستكون قادر على تقديم نفسك بثقة. كيف اعرف عن نفسي بالالمانية للمبتدئين الاِسمder Name الاِسم الأولder Vorname الاسم العائلي (اللقب)der...

اقرأ المزيد

قوانين المرور في المانيا

دروس سواقة عملي في المانيا