مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني Archives - الصفحة 13 من 18

02/02/2018 | تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: جمل وعبارات كـ” ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟/ لنحتفل ونملأ الدنيا صخباً (بالعامية: ولعها)”

الجملة الأولى Was zum Geier ماذا بحق الجحيم تستخدم عندما يكون الشخص متفاجئا أو مصدوماً مثال Was zum Geier ist hier los?ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ مثال Was zum Geier machst du hier?ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ الجملة الثانية aufbauschenيبالغ .. مثالDie Presse bauschte...

Bestimmter Artikel أداة التعريف unbestimmter Artikelأداة النكرة

Bestimmter Artikel أداة التعريف unbestimmter Artikelأداة النكرة Der Mann الرجل\دير مان ein Mann رجل \ اين مان Das Buchالكتاب\داس بوخ ein Buch كتاب \ أين بوخ Die Frau المرأة\دي فغاو eine Frau امرأة \ أيني فغاو Die Männer الرجال\دي مينا Die Bücherالكتب\دي بوشا Die...

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ” يخطف حبيبة أحدهم منه/رجل تسيطر عليه شهوته الجنسية”

أولاً : die Freundin ausspannenأن يسرق/يخطف حبيبة شخص ما مثال Wie spanne ich ihm seine Freundin aus? كيف أسرق صاحبته ؟ ثانياً sie nicht (mehr) alle habenتستخدم كثيرا بين الألمان بمعنى أن يكون المرء مجنونا.. مثال Du hast sie wohl nicht alle!بالعامية: أنت طاقين...

تعلم الألمانية: جمل وكلمات مفيدة كـ”أراك لاحقاًَ .. هدئ أعصابك”

الجملة الأولى :Man sieht sich!أراك لاحقا (بالعامية: بنشوف بعض) مثالIch muss los. Man sieht sichترجمة عامية : أنا لازم أمشي ، بشوفك بعدين الجملة الثانية:Etwas ist verkehrtشيء ما خاطئ..غير صحيحمثالeine verkehrte Entscheidungقرار خاطئمثالes ist verkehrtهذا خاطئالجملة...

الأفعال المنفصلة trennbar

الأفعال المنفصلة trennbar Aufstehen ينهض \ أوف شتين Ausgehen يذهب للسهرة \ أوس غين Anrufen يتصل \ أن روفن عند تصريف هذه الأفعال أخذ الجزء الثاني (الفعل) والقسم الأول أضعه بأخر الجملة Wann stehst du auf? متى تنهض؟ فن شتيست دو أن Heute gehen wir in den Garten aus اليوم...

Die Artikel الأدوات

Die Artikel الأدوات \ دي أرتيكيل أدوات التعريف في حالة الرفع Nominativ Der للمذكر المفرد der Tisch الطاولة \ دير تيش Das للمحايد المفرد das Papier الورقة \ داس بابير Die للمؤنث المفرد die Tafel اللوح \ دي تافل Die للجمع die Bücher الكتب \ دي بوشا جمل مفيدة في الكورس...

تعلم الألمانية: تعبيرا “ يتلوى من الألم/ يضمر الحقد “ .. مقابل “عيوبي لا أراها .. وعيوب الناس أركض ورائها” في الألمانية

الجملة الأولى:vor schmerzen krümmenأن يتلوى المرء من الألممثالEr krümmte sich vor Schmerzen.يتلوى من الألممثالBevor ich ins Krankenhaus kam, habe ich mich vor Schmerzen gekrümmtقبل أن أذهب إلى المستشفى، كنت أتولى من الألمالجملة الثانية:den Splitter im fremden Auge,...

تعلم الألمانية : أفعال وكلمات “ينصرف – يقلق – كثير – مجنون – يمارس الجماع”

الجملة الأولىden Abgang machen أن ينصرف المرء.. مثالMach ‘n Abgang انصرف..اغرب من هنا مثال Ich mach einen Abgang und gehe schlafen سأنصرف وأخلد إلى النوم الجملة الثانية sich über etwas Gedanken machenان يشعر المرء بالقلق- يفكر فيه مثالIch mache mir nicht darüber...

متى أستخدم kein-nicht

متى أستخدم kein-nicht Kein Nicht أداتين للنفي وكل أداة لها استخدام 1-kein تستخدم لنفي الأسماء وتوضع قبل الاسم Ich habe kein Auto أنا ماعندي سيارة \ اش هابي كاين أوتو Du hast keine Schuhe ليس لديك حذاء \ دو هاست كايني شوي Er hat kein Buch ليس لديه كتاب \ ار هات كاين...

تعلم الألمانية : معنى “(كلو تمام) -لا مانع لدي -يرافق – يتشاجر – أن يكون المرء وقحاً” في الألمانية

الجملة الأولى:كثير من متعلمي اللغة يستخدمون alles in Ordnung بمعنى كل شيء على ما يرام لكن يمكنكم أيضا استخدام alles senkrecht التي تحمل ذات المعنى والتي تستخدم كثيرا في لغة الشبابمثالHallo! Allessenkrecht bei euch?”مرحبا ، كلو تمام ( شباب) ؟مثالAlles senkrecht...

تصريف فعل sein في جميع الأشكال, التصريفات و الأزمنة المختلفة

تصريف فعل sein يعد من الأمور الأساسية والمهمة لذلك تم جمع تصريف فعل sein في الأشكال المختلفة والأزمنة المختلفة لتسهيل عملية الفهم والحفظ تصريف فعل sein تصريف فعل sein “الحاضر Indikatire “ sein – يكون Ich bin = انا اكون Du bist = انت تكون Er ist =...

تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية

جمل مفيدة في الحياة اليومية (أغلبها عامية) الجملة الأولى: عندما يقع الألمان ، خاصة الشباب منهم ، في مشكلة يستخدمون : in der Scheiße sitzen أن يكون المرء في ورطة..في وضع صعب.. مثال “Ich habe Mist gebaut und stecke tief in der Scheiße ارتكبت خطأ وأنا الآن في ورطة....

الدرس الرابع A1 حوار بسيط للتدريب

حوار بسيط للتدريب A- Guten Morgen صباح الخير \ غوتن مورغن B- Guten Morgen A- Woher kommen Sie? من أين أتيت؟ \ فوهير كومن زي B- Aus Deutschland من ألمانيا \ أوس دويتش لاند A- Wie heißen Sie? ما اسم حضرتك؟ \ في هايسن زي B- Ich heiße Lena أنا أدعى لينا \ اش هايسي لينا...

تعلم الألمانية: جمل مفيدة وشائعة تستخدم خاصة بين الشباب

جمل مفيدة وشائعة تستخدم خاصة بين الشباب الجملة الأولى Was hast du angestelltما الذي قمت به..ماذا فعلت مثالAlter, was hast du angestellt?شو اللي ساويت يا معلّم! الجملة الثانية aus dem Ruder laufenخارج عن السيطرة..أن لا يكون في يده زمام الأمر..فى حالة يصعب معها السيطرة...

تعلم الألمانية: “فيما يتعلق/يخص/ بالنسبة”

أمثلة عن in Bezug aufومردافهاBezüglich واللتان تعنيان : بالنظر إلى —فيما يتعلق .. فيما يخصَ .. من ناحية..بخصوص.. بالنَسبة مثال die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedrehtقامت الحكومة بمنعطف ١٨٠ درجة فيما يتعلق بخطها السياسي مثالIch...

تعلم الألمانية: تعبيرات بمعنى “تحامل على نفسك/ تمالك نفسك (بالعامية: شد حيلك)”

تعبير اليومdie Arschbacken zusammenkneifen تَحَامَلَ على نَفْسِهِ .. أن يتحمل المرء .. أن يثابر المرء.. أن يواظب المرء ( بالعامية السورية: اكسر على أنفك بصلة واتحمل/شد حيلك) شرح التعبير في الألمانيةsich zusammennehmen S ; durchhalten مثالSag ihm einfach, er soll die...

تعلم الألمانية: تعبير سياسي شائع “أعزائي الرفاق والرفيقات”

كلمةder Genosseرفيقتسمع هذه الكلمة هذه الأيام على سبيل المثال في مؤتمرالحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني SPD أمثلةHerr Präsident, liebe Kommissare, liebe Genossinnen und Genossen, liebe Kolleginnen und Kollegen!السيد الرئيس، السادة المندوبين، أعزائي الرفاق والرفيقات،...

تعلم الألمانية: تعبير مفيد بمعنى “يقبل المخاطرة”

تعبير مفيد يستخدم كثيراً:in Kauf nehmenيقبل بالمخاطرةقبول وتحمل شيء غير سار، في ضوء الحصول على أمر ذو فوائد جيدة لاحقاً.. أن يصبر المرء ..أن يتحمل المرء ..أن يقبل المرء بشيء غير مرغوب فيه أو غير ملائم أو القبول بخطر ماشرح التعبير في الألمانيةetwas Unangenehmes...

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أن يكون لدى المرء وظيفة ثابتة يكسب عيشه منها”

تعبيرin Lohn und Brot stehen / seinان يكون لدى المرء وظيفة ثابتة وبالتالي يكسب رزقه من دون الاعتماد على الآخرينشرح التعبير في الألمانيةeine feste Arbeit haben (und damit seinen Lebensunterhalt verdienen)مثالGabriela freut sich, bei der Bäckerei Steinecke in Lohn und...

تعلم الألمانية: شرح للمخاطبة بـ “Du و ihr و Sie”.. وكلمة “حفل خطوبة”

الفرق بين Du و ihr و Sieنستخدم Du على نحو غير رسمي مع العائلة والأصدقاء المقربين والأطفال والحيوانات الأليفة و وإذا كنت أصغر سنا، تستخدمها مع زملائكمثالDu trinkst eine Tasse Kaffee.أنت تشرب فنجان من القهوة.مثالDu gehst jeden Tag in die Schule.أنت تذهب إلى المدرسة كل...

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يشعر بأنه لا يفهم ما يجري معه/ وقع في وضع خاطىء (حرفياً: أن يكون في الفيلم الخطأ)”

تعبير im falschen Film sein; sich wie im falschen Film fühlen الشعور بالوجود في المكان الخطأ. أن يشعر المرء أنه غريب .. ألا يفهم ما يجري معه شرح التعبير في الألمانية Gefühl, an die falsche Stelle geraten zu sein; sich fremd fühlen; etwas unverständlich finden مثال...

تعلم الألمانية: اختيار كلمة “الحقائق البديلة” أسوأ كلمة في ألمانيا

كلمةUnwortكلمة مسيئة / كلمة غير ملائمة على الإطلاق لأن قد تجرح مشاعر الغير أو كرامتهم شرح الكلمة في الألمانيةAls Unwort werden Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde...

تعلم الألمانية : تعبير بمعنى “ سر/سبب/لب المشكلة/الوضع غير المريح” .. كلمة “إهانة/ذل”

يستخدم الألمان بكثرة: Da liegt der Hund begraben. معناه: هذا هو سر/سبب/لب المشكلة/الوضع غير المريح شرح التعبير في الألمانية: dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser...

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أمسك بك متلبساً بالجريمة/ ضبطه بالجرم المشهود”

تعبيرjemanden auf frischer Tat ertappenأمسك به متلبسا بالجريمة؛ ضبط بالجرم المشهود شرح التعبير في الألمانية:jemanden bei etwas Verbotenem erwischen مثالIch will die Verschwörer auf frischer Tat ertappen.أريد أن أقبض على المتأمرين بالجرم المشهود مثالSie sind gierig und...

تعلم الألمانية: تعبير دارج “أمر انتهى/ تم البت فيه بنجاح (حرفياً: أن يكون في مناشف جافة)”

تعبير دارج تم استخدامه يوم أمس بكثرة في وسائل الإعلام، عندما تم التساؤل فيما إذا كان أمر تشكيل الحكومة الجديدة في ألمانيا قد تم، بعد الإعلان عن نجاح المفاوضات الاستكشافية بين التحالف المسيحي والحزب الأشتراكي الديمقراطي. (صورة من موقع تاغزشاو) in trockenen Tüchern sein...

اقرأ المزيد

قوانين المرور في المانيا

دروس سواقة عملي في المانيا