مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني Archives - الصفحة 10 من 18

09/05/2018 | تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: “أن تسير الأمور بشكل سيء”.. “العثور على شيء ما أو شخص ما بالصدفة”

أولا schief laufen أن تسير الأمور بشكل سيء ..أن تسير الأمور بشكل غير صحيح الشرح في الألمانيةnicht wie geplant oder erwartet verlaufen مثالIrgendwie läuft in meinem Leben alles schiefكل شيء يسير في حياتي بشكل خاطئ نوعا ما مثال Das Vorhaben ist schiefgelaufen.لم يجر...

تعلم الألمانية: “هدأ أعصابك/ من روعك” .. “اعتمد عليك”.. “أن يكون المرء عنيداً/مزاجياً”

أولاKomm runter! اهدأ…هدأ أعصابك..(تستخدم مع الأشخاص الغاضبين كنوع من التوسل لتهدئتهم ) مثالKomm runter und sei leiseهدأ من روعك وكن هادئا مثالKomm runter! Papa! اهدأ يا أبي مثال komm runter und sei mal nicht so überheblich هدئ أعصابك ولا تكن متعجرفا ثانياich verlasse...

تعلم الألمانية: فعل بمعنى “يقتل” .. “ هذا كل ما يهم“ .. فعل أمر “انضج/أكبر (لم تعد صغيراً)”

أولا jemanden kaltmachen أن يقتل الشرح في الألمانية Ein anderer Ausdruck für: “jemanden umbringen”. مثال Willst du noch was sagen, bevor ich dich kaltmache?هل تريد أن تقول شيئا قبل أن أقتلك مثال Ich würde dich kaltmachen, wenn du nicht tust, was ich verlange. سوف...

تعلم الألمانية: “أن يكون الشخص غبياً (عبيط بالعامية) /مخموراً” .. تعرف على “حفل توديع العزوبية”

أولاbeknackt seinعبيط..غبي ..( معو وشّة) الشرح في الألمانيةdumm /verrückt /unsinnig sein مثال Dieser Kerl ist beknackt. هذا الرجل غبي مثال Das ist total beknackt. هذا جنون تام مثال Die Formulierung war einfach beknackt كانت الصياغة غبية ببساطة ثانياbreit sein أن يكون...

تعلم الألمانية: كلمات هامة لفهم الأخبار المتداولة

اليوم سوف نتاول أبرز الأخبار بشكل مقتضب وسوف نضيف الكلمات التي قد تكون للبعض جديدة عليهم قامت كوريا الشمالية بتعديل anpassen توقيتها الزمني Zeitzone مع توقيت جارتها في كوريا الجنوبية وذلك في ضوء سياسة الوفاق Entspannungspolitik الأخيرة في شبه الجزيرة الكورية. وتم...

تعلم الألمانية : ” الرجاء ربط الأحزمة – انتبه لنفسك – أن يمد يد العون “

أولا Bitte anschnallen الرجاء ربط الأحزمة من يسافر في الطائر سيسمع هذا الطلب من طاقم الطائرة مثال Bitte anschnallen, meine Damen und Herren, wir landen يرجى ربط الأحزمة سيداتي وسادتي ، سنقوم بالهبوط مثالWürden Sie sich bitte anschnallen? هلا ربطت الأحزمة ؟ ثانياPass...

تعلم الألمانية: جمل وتعابير “أن يتخاصم .. هل أنت واقف في الدور؟ .. حبل الكذب قصير”

أولاsich die Köpfe einschlagen أن يتخاصم ..أن يتجادل..أن يتنازع شرح التعبير في الألمانية مثالWährend die sich die Köpfe einschlagen, holen wir beide uns den Schatz.سنقوم بالحصول على الكنز أثناء عراكهم مع بعضهم مثال Miteinander leben, ohne sich die Köpfe...

تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “ كل شيء تحت السيطرة / على الفور/ يخلد للنوم”

أولا etwas im Griff haben أن يملك المرء ناصية الأمر..أن يكون كل شيء تحت سيطرته إن Griff هو مقبض الباب وبالتالي عندما يمسك المرء بمقبض الباب ، يكون الباب تحت السيطرة ومن هنا يحول المرء المعنى الحرفي إلى المعنى المجازي شرح التعبير في الألمانيةetwas unter Kontrolle...

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى أن “يسرع التقدم” .. “الحياة ليست نزهة/ مفروشة بالورود”

أولا einen Zahn zulegen أن يسرع .. شرح التعبير في الألمانية das Tempo einer Fortbewegung, einer Tätigkeit oder eines industriellen Prozesses erhöhen, schneller werden, sich beeilen مثال Wenn wir rechtzeitig da sein wollen, müssen wir einen Zahn zulegen إذا أردنا أن...

تعلم الألمانية: استخدامات فعل schaffen واللواحق التابعة له .. ولماذا تصبح “geschaffen” وأحياناً “geschafft” في صيغة التام

اليوم سوف نتحدث عن فعل schaffen في الألمانية وله معنيان المعنى الأول : أن يخلق شيئا ما مثال Gott schuf den Menschen خلق الله الإنسان مثال Der Staat hat neue Arbeitsplätze geschaffen خلقت الدولة وظائف جديدة ملاحظة هامة : تصريف المعنى الأول لهذا الفعل في حالة الماضي هو...

تعلم الألمانية: تعبيران بمعنى “تمطر بغزارة .. لا يهمني ”

أولا wie aus Eimern schütten ان تمطر بغزارة وهو تعبير عامي شرح التعبير في الألمانيةumgangssprachlich: heftig regnen مثالEs schüttet wie aus Kübelnترجمة عامية : كابسة المطرة مثالBei uns schüttet es seit gestern wie aus Kübelnتمطر عندما بغزارة منذ أمس ملاحظة :هناك منشور...

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب مثل Jein و Mach’s gut و Bock haben (الجزء الرابع)

أولابدلا من استخدام Lust haben يستخدم الكثير من الشباب Bock auf etwas haben أن يكون لدى المرء رغبة في.. مثال Hast du Bock, mit mir ins Kino zu gehen?هل ترغب في الذهاب معي إلى السينما مثال Knapp acht Millionen Deutsche haben keinen Bock mehr auf Arbeit ما يقرب من...

تعلم الألمانية: كلمات بمعنى “أغنية عالقة في الذهن” .. “الحنين إلى الذهاب لأماكن بعيدة” .. “طعم (طائر إغراء)”

أولاOhrwurmالاغنية العالقة في الذهن أو دودة الأذن مثالich habe schon seit gestern einen Ohrwurmهناك أغنية عالقة في ذهني منذ البارحة مثال Woher kommt der Ohrwurm bei der Musik?من أين تأتي دودة الأذن مع الموسيقى؟ ثانيا Fernwehالحنين إلى الابتعاد والسفر أو بتعبير أدق...

تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية مثل “لا يصدق” .. “لا تجب على الهاتف”

أولاإذا تصرف شخص ما تصرفا غريبا أو تعجب من شيء ما يمكنك استخدام Nicht zu fassen!لا يصدق وهي تقابل Unbelievable في الإنكليزية مثالDas ist nicht zu fassen. هذا لا يصدق مثال Es ist nicht zu fassen, aber er weiß noch nichts من الصعب تصديق ذلك ، لكنه لا يعرف شيئاً بعد...

تعلم الألمانية: كلمات “تمرين القرفصاء/رياضة التجديف ” .. “التحادث/ إظهار الأهتمام بفتاة أو شاب”

أولا Kniebeugen تمرين القُرْفُصاء مثالSoll ich Kniebeugen machen?هل علي ممارسة تمرين القرفصاء مثالEinmal habe ich den ganzen Tag Kniebeugen gemacht und mich am nächsten Tag beim Fußball spielen verletzt.ذات مرة قمت بتمرين القرفصاء طوال اليوم وفي اليوم التالي ، تعرضت...

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب كـ”bescheuert- Alter” (الجزء الثالث)

أولاً: Bescheuert غبي..مجنون يستخدمها الشباب عندما يجدون شيئا ما مزعجا أو محبطا وعندما تكون في ألمانيا ، سوف تسمع das ist total bescheuert! كثيرا مثال Das sieht doch total bescheuert aus.يبدو غبيا تماما مثالDas ist total bescheuert, der hält mich für bekloppt.هذا غباء...

تعلم الألمانية: “كل شيء على ما يرام” .. “عمى الألوان”

أولاalles in Butter! كل شيء على ما يرام تستخدم في Umgangssprache اللغة العامية مثالNiemand verdächtigt uns, also ist alles in Butter.لا أحد يشك بنا ، لذلك كل شيء على ما يرام مثال“Hallo, wie geht es Dir?” –“Alles in Butter!”ترجمة عامية :مرحبا ، كيفك ؟كلّو تمام ثانيا...

تعلم الألمانية: كلمات عامية هامة يستخدمها الشباب كـ” Quasi/Halt” (الجزء الثاني)

أولاQuasi تقريبا..تستخدم كثيرا في الكلام العامي مثالEr war quasi mein Held auf der Akademieكان تقريبا بطلي في الأكاديمية مثالEr war quasi wehrlos gewesenكان أعزلا تقريبا مثالDu bist quasi mein Freundأنت صديقي تقريبا مثالIch bin quasi fertig.انتهيت تقريبا. ثانيا...

تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب (الجزء الأول)

نظرا لطول الموضوع سنقسم المنشور إلى أربعة أقسام واليوم سنتناول القسم الأول أولا “Krass” يمكن استخدام Krass” كرد فعل عاطفي شديد على شيء ما. “Krass” كمصطلح عامي يمكن أن يعني الكثير من الأشياء المختلفة مثل جميل “cool” أو “هذا غريب” إلى “هذا مؤسف “. استخدام هذه الكلمة...

تعلم الألمانية: تعبير عامي بمعنى “أن يكون المرء تواقاً لفعل شيء/ أن يكون شديد الاهتمام بشيء ما” .. “أن يقول الحقيقة (المرة)” .. “بوضوح”

أولا Scharf auf etwas / jemandenمع الأشياء :أن يكون توّاقاً لعمل شيء ما..حريصا على الحصول على شيء ما..شديد الاهتمام بشيء ما مع البشر :أن يكون معجبا..مولعا بشخص ما مثالMacron und May sind scharf auf Militärschlagماكرون وماي حريصان على العمل العسكري مثال Ich glaube der...

تعلم الألمانية: “الكيل بمكيالين” .. “ينفذ الوقت منه“ .. مثل بمعنى “استفادة المرء من فوائد عمل ما دون الأقدام عليه بنفسه تجنباً للمخاطرة”

أولاً mit zweierlei Maß messenيكيل الأمور بمكيالين… مثال Wir müssen das ausbalancieren, aber wir sollten nicht mit zweierlei Maß messen.علينا أن نوازن ذلك ، لكن يجب ألا نكيل بمكياليين مثالDie EU sollte nicht mit zweierlei Maß messen.على الاتحاد الأوروي أن لا يكيل في...

تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية كـ”التعميم (عدم التفرقة بين الصالح والطالح)/ ليس تحت أي ظرف من الظروف/ الواحد تلو الآخر”

الجملة الأولىalles in einen Topf werfen التعميم .. عدم التفرقة بين الصالح والطالح .. الشرح في الألمانيةalles gleich beurteilen, nicht differenzieren مثال Ich schlage vor, dass Sie erst mal lernen, die Realität richtig einzuschätzen und zu differenzieren, anstatt alles...

أدوات تصنع جملة مصدرية Finalsatz

...

تعلم الألمانية: “أن يكون المرء متوعكاً” .. تعبير بمعنى “يمكن الاعتماد على ذلك (بالعامية: حط ايديك ورجليك بمي باردة)”

أولاًam kränkeln sein أن يكون المرء متوعكا..مريضا شرح التعبير في الألمانيةständig oder immer wieder ein wenig krank sein. مثال Ich habe eine Mittelohrentzündung, bin am Kränkelnلدي التهاب في الاذن الوسطى. أنا متوعك مثال seine kleine Tochter ist am kränkeln ابنته...

ضمائر الملكية في اللغة الألمانية مع DAT. و AKK

صباح الخير & مساء الخير ..درس اليوم هو عن ضمائر الملكية في اللغة الألمانيةالشرح مبسط وواضح يشرح الضمائر بأزمنة مختلفةفي حالة الداتيف والاكسوتيف اترككم مع...

اقرأ المزيد

قوانين المرور في المانيا

دروس سواقة عملي في المانيا