أولا
das leuchtet mir ein
أن يفهم..أن يدرك..أن يبدو الأمر معقولا..واضحا
مثال
Das leuchtet mir ein, und damit haben Sie auch vollkommen recht.
هذا الأمر يبدو معقولا بالنسبة لي ، وأنت على حق تماما.
مثال
Wenn euch diese Argumente nicht einleuchten, kann ich auch nichts weiter machen.
إذا لم تفهموا هذه الحجج ، فأنا لا أستطيع القيام بأي شيء آخر.
ثانيا
Heikel
شائك/ حساس/صعب
مثال
Die Sache ist juristisch heikel.
هذا الشيء شائك من الناحية القانونية.
مثال من صحيفة مورغن بوست البرلينية
Warum es heikel ist, Dschihadisten den Pass zu entziehen
لماذا صعب سحب جواز السفر من الجهاديين
ثالثا
Gesellig
اجتماعي/أنيس
مثال
Er ist ein geselliger Typ und findet leicht Anschluss.
إنه رجل اجتماعي ولا يصعب عليه التواصل ( مع اللآخرين)
مثال
Dass du dich abseits hältst und nicht gesellig bist.
( لقد قالوا ) أنك تبتعد عن الناس ولست اجتماعيا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “أن يفهم/يدرك” .. “ (شخص) اجتماعي” .. “شائك/ حساس” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
