أولاً
Vollzählig
كامل..يستخدم عند الإشارة إلى الأعداد الكاملة
مثال
jetzt sind wir vollzählig dann können wir losfahren
اكتمل عددنا ويمكننا الآن الانطلاق
ثانيا
klönen
أن يدردش.. يتبادل أطراف الحديث
ملاحظة : هذا الفعل يستخدم خاصة في الأجزاء الشمالية من ألمانيا مثل هامبورغ وولاية شليسفيش هولشتاين والمناطق المحيطة
شرح الفعل في الألمانية
gemütlich plaudern
مثال
Sie klönten über das gestrige Wetter.
تحدثوا عن الطقس البارحة.
مثال
Ich habe schon mal wieder einen Abend ganz lange mit ihm über Berufe geklönt
لقد أمضيت أمسية كاملة معه نتبادل أطراف الحديث حول المهن
ثالثا
Das juckt mich nicht
هذا لا يهمني..
الشرح في الألمانية
Das interessiert / stört mich nicht! Das ist mir egal
مثال
Es juckt mich nicht, wenn mich alle hassen
لا يهمني إذا كرهني الجميع
مثال
Ist doch egal, wie viel es kostet – ob ich 60€ oder 80€ oder 100€ bezahle, das juckt mich überhaupt nicht
لا يهم كم تكلف ، سواء كنت سأدفع 60 يورو أو 80 يورو أو 100 يورو ، فإن ذلك لا يهمني
يشار أننا ذكرنا الفعل jucken في منشور سابق. للاطلاع عليه هنا
رابعا
Einzigartig
فريد من نوعه
الشرح في الألمانية
unvergleichlich in seiner Art, Qualität o. Ä
مثال
Die Sängerin hat eine einzigartige Stimme.
المغنية لديها صوت فريد من نوعه.
ملاحظة : o. Ä تعني oder Ähnliches وترجمتها : أو ما شابه ذلك
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “مكتمل العدد/فريد من نوعه” .. “هذا لا يهمني” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
