أولا
beknackt sein
عبيط..غبي ..( معو وشّة)
الشرح في الألمانية
dumm /verrückt /unsinnig sein
مثال
Dieser Kerl ist beknackt.
هذا الرجل غبي
مثال
Das ist total beknackt.
هذا جنون تام
مثال
Die Formulierung war einfach beknackt
كانت الصياغة غبية ببساطة
ثانيا
breit sein
أن يكون المرء مخمورا..ثملا ..
الشرح في الألمانية
betrunken /berauscht / bekifft sein
مثال
Komm, wir bestellen uns lieber ein Taxi, du bist ja total breit!
هيا ، من الأفضل أن نطلب سيارة أجرة ، أنت ثمل تماماً
مثال
keine Ahnung ich war breit und es war dunkel
ليس لدي فكرة ، كنت ثملا وكان الجو مظلما
ثالثا
Junggesellenabschied
حفل توديع العزوبية، يجتمع العروس أو العريس مع الأصدقاء ويحتفلون على نحو مبالغ فيه، أحياناً بشكل جنوني معاً، ويقوم العريس أو العريس ببيع أشياء بسيطة للناس في الشارع بثمن غالباً باهظ نسبياً بغرض تمويل حفل الزفاف. يقوم الأصدقاء عادة بتنظيم الحفل وتحضير مفاجآت للصديق/ة المودع للعزوبية (الصورة من تقرير لتلفزيون في دي إر عن الحفل، يمكن مشاهدته على الرابط التالي هنا)
مثال
Erzähl mir, wie dein Junggesellenabschied war
أخبرني كيف كانت حفل توديع العزوبية
مثال
Unseren Junggesellenabschied haben wir zwei Tage hintereinander gefeiert
احتفلنا بحفل توديع العزوبية لمدة يومين على التوالي
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “أن يكون الشخص غبياً (عبيط بالعامية) /مخموراً” .. تعرف على “حفل توديع العزوبية” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
