اليوم لدينا لكم باقة من الكلمات المهمة
freizügig
تعني متساهل
مثال
Die Vorschriften werden hier sehr freizügig gehandhabt.
يتم التعامل مع التشريعات بشكل متساهل جدا هنا.
المعنى الثاني
اباحي ..خليع ..كاشف
Die jungen Damen kleiden sich immer freizügiger.
ترتدي الشابات ثيابا كاشفة
يشار أن مجلة فوكوس استخدمت هذه الكلمة في خبرها حول لبس فتاة سعودية تنورة قصيرة وأثارت جدلا واسعا
freizügige Kleidung
ثياب كاشفة
الكلمة الثانية
Bloßstellen
فضح ..ندد .. وضعه في موقف محرج ليصبح أضحوكة
مثال
“Sein angeblicher Freund stellte ihn in aller Öffentlichkeit bloß
فضحه صديقه المزعوم على العلن
مثال
Ist es erlaubt, jemanden mit der Wahrheit bloßzustellen?
هل من المسموح فضح شخص ما
الكلمة الثالثة :
Bloß
المعنى الاول
عار
mit bloßen Füßen herumlaufen
يتجول حافي القدمين
المعنى الثاني فقط..مجرد..
Auf einen bloßen Brief würde ich nicht reagieren.
لن أرد على رسالة ثانية
تأتي أيضا Bloß للتشديد أثناء الكلام
مثال
Hau (bloß) ab!
اغرب عن وجهي
مثال
Pass bloß auf!
انتبه ( جيدا)
مثال
Wo ist bloß meine Brille
أين نظارتي
الكلمة الرابعة
Nackt
عار
Wir mussten auf dem nackten Boden schlafen.
كان علينا النوم على أرض عارية
مثال
Er schläft nackt in seinem Bett
ينام عاريا على سريره
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: كلمات وتعابير بمعنى” عاري .. ثياب كاشفة .. عرى شخصاً ما/فضحه/ جعله أضحكوكة” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
