تعلم الألمانية: تعبيرات مفيدة في الحوارات 1 “ دعني أنهي كلامي .. لن أسمح لك باستغبائي .. سأتقبل الأمر “
التعبير الأول :
Lass mich ausreden
دعني أنهي كلامي
مثال
Ich weiß, du bist sauer und hast dazu auch jedes Recht, aber bitte lass mich ausreden
أنا أعلم أنك غاضب ولك الحق في القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أنهي كلامي
التعبير الثاني :
مزحة سيئة
schlechter Scherz
مثال
Aber wahrscheinlich war es nur ein
Mißständnis oder ein schlechter Scherz.
لكن ربما كان ذلك مجرد سوء فهم أو مزحة سيئة.
التعبير الثالث :
für dumm verkaufen
أن يُخدع / يتم استغباء
مثال
Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
لن أسمح لك أن تستغبيني
التعبير الرابع :
sich mit etw. abfinden
أن يتقبل المرء شيئا لا يحبه ولا يمكن تغيره..أن يتقبله شاء أم أبى ..أن يتبقل شيئا حتى ولم يعجبه وإن لم يرضى بذلك فليبلط البحر
مثال
Ich habe mich damit abgefunden, dass ich nie dünn sein werde
لقد تقبلت أنني لن أصبح نحيفة أبدا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبيرات مفيدة في الحوارات 1 “ دعني أنهي كلامي .. لن أسمح لك باستغبائي .. سأتقبل الأمر “ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
