الجملة الأولى
Lass Dir was einfallen!
فكر في شيء!
مثال
Na los, mach schon, lass dir was einfallen!
هيا ، هيا فكر في شيء
مثال
Dann lass dir was einfallen, Einstein!
ترجمة عامية : اتحفني بشو عندك يا اينشتاين زمانك!
الجملة الثانية
Lass dir (ruhig) Zeit
خذ وقتك
مثال
Lass dir ruhig Zeit, ich warte hier.
خذ وقتك ، سأنتظر هنا
مثال
Es ist OK wenn du später kommst, also lass dir ruhig Zeit.
لا بأس إذا أتيت لاحقًا ، لذا خذ وقتك.
الجملة الثالثة
Lass es dir schmecken!
تقال عند بدء الطعام بمعنى : أتمنى لك وجبة شهية أو ما يقابلها في الإنكليزية enjoy your meal
مثال
Lass es dir schmecken, Junge.
أتمنى لك وجبة شهية أيها الفتى
مثال
So bitte greif zu. Lass es dir schmecken.
تفضل ( إلى الطعام ) أتمنى لك وجبة شهية!