أولا
Unterzuckerung
نقص السكر في الدم
مثال
Wenn der Blutzucker unter 50 bis 60 mg sinkt, spricht man von einer Unterzuckerung.
إذا انخفض مستوى السكر في الدم إلى أقل من 50 إلى 60 ملغ، فإنه يسمى انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم).
مثال
Nicht jede Unterzuckerung ist für Menschen mit Diabetes akut gefährlich
ليس كل نقص السكر في الدم يشكل خطرا تماما للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري
ثانيا
Lebensbedrohlich
مهدد للحياة
مثال
lebensbedrohliche Blutung
مهدد للحياة
مثال
Bei ihrem Motorradunfall erlitt sie lebensbedrohliche Verletzungen
تعرضت لإصابات تهدد حياتها بعد وقوع حادث لها
ثالثا
Fallstrick
عثرة..مطب..مأزق
مثال
Flüchtlinge und Arbeitgeber haben bürokratische Fallstricke zu bewältigen
على اللاجئين وأرباب العمل للتعامل مع العثرات البيروقراطية
مثال
Juristische Fallstricke
مطبات قانونية
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “نقص السكر في الدم” .. “مهدد للحياة” .. “عثرة/مطب” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
