أولا
halblang machen
تقال عادة بمعنى “لا تبالغ ” وهي مرادف : Übertreibe nicht!
مثال
Jetzt mach mal halblang und komm wieder runter
لا تبالغ وهدئ من روعك
مثال
Jetzt mach mal halblang und erzählt erst mal, was denn passiert ist
لا تبالغ وأخبرني أولا ماذا حدث
ثانيا
Seelenfrieden
راحة البال ، والطمأنينة
مثال
Seelenfrieden ist der größte Schatz des Menschen
راحة البال هي أعظم كنز للإنسان
مثال
Die Suche nach dem Seelenfrieden ist fast so alt wie die Menschheit
البحث عن راحة البال قديم قدم البشرية
ثالثا
Elektroschocker
صاعق كهربائي
مثال
Mein Elektroschocker war aufgeladen und einsatzbereit.
كان الصاعق الكهربائي الخاص بي مشحونا وجاهز للاستعمال
مثال
dein Elektroschocker ist ein Ticket für den Knast
مسدسك الصاعق هو تذكرة للسجن
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “لا تبالغ “ .. “الطمأنينة” .. “صاعق كهربائي/مسدس صاعق” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
