اليوم سوف نتاول تعبير im Lot sein والذي يعني ” كل شيء على ما يرام”.
مثال
Alles im Lot?
هل كل شيء على ما يرام ؟
مثال
Bei uns ist alles im Lot
كل شيء على ما يرام
بعدها ننتقل إلى abschieben الذي يعني ترحيل…هذه الكلمة يتم استخدامها كثيرا هذه الأيام بسبب حادثة الاغتصاب الجماعية التي يقال أن سبعة سوريين شاركوا فيها.
مثال
Der baden-württembergische Innenminister Thomas Strobl hatte am Freitag gesagt, “wir können derzeit syrische Straftäter nicht nach Syrien abschieben”.
كان وزير الداخلية في ولاية بادن فورتمبيرغ توماس شتروبل قد قال يوم الجمعة “لا يمكننا في الوقت الحالي ترحيل السوريين مرتكبي الجرائم إلى سوريا”.
مثال
Bayern will mehr abschieben
بايرن يريد ترحيل المزيد
ونختم مع Vorsitzende وتعني رئيس
مثال
vorsitzende des Ärzteverbandes
نقيب الأطباء
مثال
stellvertretende Vorsitzende
نائب الرئيس
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية:” كل شيء على ما يرام” .. “ترحيل (طالبي لجوء مرفوضين مثلاً)” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
