أولا
alles in Butter!
كل شيء على ما يرام
تستخدم في Umgangssprache اللغة العامية
مثال
Niemand verdächtigt uns, also ist alles in Butter.
لا أحد يشك بنا ، لذلك كل شيء على ما يرام
مثال
“Hallo, wie geht es Dir?” –
“Alles in Butter!”
ترجمة عامية :
مرحبا ، كيفك ؟
كلّو تمام
ثانيا
Farbenblind
مصاب بعمى الألوان
مثال
Du bist möglicherweise farbenblind.
قد تكون مصابا بعمى الألوان
مثال
Die Leute machen sich ständig über mich lustig, wenn sie erfahren, dass ich farbenblind bin.
يسخر الناس مني دائماً عندما يكتشفون أنني مصاب بعمى الألوان.
ثالثا
Abneigung
نفور من شخص او شيء ما .. كره شيء ما..
مثال:
Ich habe eine tiefe Abneigung gegenüber Frauen
لدي نفور عميق للمرأة
مثال
Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
لديها نفور من الثعابين والرياضيات.
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “كل شيء على ما يرام” .. “عمى الألوان” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
