نظرا لطول الموضوع سنقسم المنشور إلى أربعة أقسام واليوم سنتناول القسم الأول
أولا
“Krass”
يمكن استخدام Krass” كرد فعل عاطفي شديد على شيء ما.
“Krass” كمصطلح عامي يمكن أن يعني الكثير من الأشياء المختلفة مثل جميل “cool” أو “هذا غريب” إلى “هذا مؤسف “. استخدام هذه الكلمة يعتمد على الحالة
مثال عن المعنى السلبي
Gestern ist meine Mutter gestorben
توفيت أمي في الأمس
Krass. Tut mir echt leid
يا للأسف، أنا متأسف جدا حول هذا
مثال عن المعنى الإيجابي
Ich hab im Lotto gewonnen
أنا ربحت في اليانصيب
Voll krass! Glückwunsch
ترجمة عامية : واو حلو كتيير ! مبروك
ثانيا
Das ist der Hammer!
في الواقع هذا التعبير العامي لا علاقة له بالمطرقة ، لكنه يعني أن شيئًا غير عادي تمامًا هو رائع أو جميل او عظيم
مثال
Die Serie ist der absolute Hammer
المسلسل رائع جدا
مثال
Dein Haus ist der Hammer.
منزل رائع!
ثالثا
Wahnsinnig
وتحمل نفس معنى Das ist der Hammer!
مثال
Das ist ja wahnsinnig hilfreich
هذا مفيد حقا
مثال
Das ist ja wahnsinnig interessant
هذا مثير للاهتمام للغاية
رابعا
Geil
المعنى الحرفي ل Geil هو أن يكون المرء مثار جنسيا لكن الشباب يستخدمونها بكثرة بمعنى رائع أو جميل أو عظيم أو مذهل cool, genial, toll oder erstaunlich
مثال
Das Ignorieren ist ja geil
التجاهل أمر عظيم جدا
مثال
Das ganze Konzert war geil
كان الحفل بأكمله رائعا
مصدر الصورة: هنا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: كلمات هامة يستخدمها الشباب (الجزء الأول) ظهرت أولاً على Der Telegraph.
