أمثلة عن
in Bezug auf
ومردافها
Bezüglich
واللتان تعنيان : بالنظر إلى —فيما يتعلق .. فيما يخصَ .. من ناحية..بخصوص.. بالنَسبة
مثال
die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 Grad gedreht
قامت الحكومة بمنعطف ١٨٠ درجة فيما يتعلق بخطها السياسي
مثال
Ich bin davon überzeugt, daß dies in bezug auf die Umwelt ganz entscheidend ist.
إنني مقتنع بأن هذا أمر بالغ الأهمية فيما يخص البيئة.
مثال
Wir haben das interinstitutionelle Problem in Bezug auf den Haushalt überwunden.
لقد تغلبنا على مشكلة بين المؤسسات فيما يتعلق بالميزانية.
مثال
Bezüglich der Warnhinweise können die Vorschriften der Importländer gelten.
فيما يتعلق التحذيرات، يمكن أن يتم الأنظمة المعمول بها في البلدان المستوردة
مثال
Wir können Ihnen bezüglich Unternehmen oder Agenturen keine Empfehlungen abgeben..
لا يمكننا تقديم أي توصيات بخصوص الشركات أو الوكالات لك.
مثال
Bezüglich der Transportdauer möchte ich die folgenden Punkte anführen.
فيما يتعلق بمدة النقل، أود أن أشير إلى النقاط التالية.
ملاحظة خارجية
Seidig
حريري ..ناعم ..
مثال
seidiges Haar
شعر حريري..ناعم
مصدر الصورة يوتيوب
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “فيما يتعلق/يخص/ بالنسبة” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
