أولا
Verwüsten
يخرّب ، يهدّم
شرح الفعل في الألمانية
durch Zerstörung in einen unbewohnbaren Zustand versetzen, einer Wüste gleichmachen
مثال
die Überschwemmung hat weite Teile des Landes verwüstet
دمر الفيضان مساحات شاسعة من البلاد
ثانيا
auf seine Linie achten
هذا التعبير مفيد جدا ويقال عندما يريد المرء أن يقول أنه عليه أن لا يأكل كثيرا وإلا سيصاب بالسمنة
شرح التعبير في الألمانية
aufpassen, dass man nicht zu dick wird
مثال
Wir müssen ja auch ein bisschen auf unsere Linie achten und können nicht jeden Tag Leberkäse essen
علينا أيضا أن نولي اهتماما قليلا بصحتنا ولا يمكننا أن نأكل رغيف اللحم المحفوظ كل يوم
( ملاحظة Leberkäse لاتحتوي أبدا على جبنة أو شيء من الكبد وإنما هي عبارة عن لحم خنزير مقدد)
مثال
“Ich bin schwanger! Jetzt muss ich nicht mehr auf meine Linie achten und kann essen, was ich will!
أنا حامل وليس علي أن أولي اهتماما لوزني ويمكنني أن أتناول ما أريد
ثالثا
Sturkopf
عنيد
مثال
Hilfe, mein Mann ist ein Sturkopf!
النجدة ، زوجي عنيد
مثال
Eine Beziehung mit einem Sturkopf kann schwierig sein
قد تكون العلاقة ( العاطفية) مع شخص عنيد صعبة
رابعا
Flaschenoeffner
فتّاحة زجاج
مثال من اليوتيوب
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “فعل يهدم/ صفة: عنيد (بالعامية: راسو يابس)” .. تعبير بمعنى “ الحذر من أن يُصاب المرء بالسمنة” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
