أولا
jemanden kaltmachen
أن يقتل
الشرح في الألمانية
Ein anderer Ausdruck für: “jemanden umbringen”.
مثال
Willst du noch was sagen, bevor ich dich kaltmache?
هل تريد أن تقول شيئا قبل أن أقتلك
مثال
Ich würde dich kaltmachen, wenn du nicht tust, was ich verlange.
سوف أقتلك إن لم تفعل ما أطلبه منك
ثانيا
das ist alles was zählt
هذا كل ما يهم
مثال
Du bist hier, das ist alles was zählt.
أنت هنا ، هذا كل ما يهم.
مثال
ich liebe Dich, das ist alles was zählt.
أنا أحبك ، هذا كل ما يهم.
ثالثا
werde erwachsen
فعل أمر : انضج..أكبر ويقابلها في الانكليزية grow up
مثال
Tue mir ein Gefallen. Werde erwachsen.
أسد لي معروفا..انضج
مثال
Werde erwachsen und hör auf, Dich wie eine dumme, naive Anfang 20jährige zu benehmen. Du bist jetzt zehn Jahre älter
أكبر وتوقف عن التصرف مثل شاب غبي وساذج في أوائل العشرينيات. عمرك أكبر بعشر سنوات الآن.
صورة المادة لمسلسل “alles was zählt” التلفزيوني الشهير الذي يعرض على قناة RTL
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: فعل بمعنى “يقتل” .. “ هذا كل ما يهم“ .. فعل أمر “انضج/أكبر (لم تعد صغيراً)” ظهرت أولاً على Der Telegraph.