أولا
Krach haben
تخاصم..تجادل..يقع في خلاف..
مثال
Lizzie und Sabine haben Krach mit ihren Männern
ليزي وزابينه على خلاف مع رجالهم
مثال
Er hat mit seiner Frau Krachgehabt
كان لديه خلاف مع زوجته
ثانيا
die halbe Miete sein
الخطوة الأولى الأساسية للنجاح ..خطوة مهمة
شرح التعبير في الألمانية من موقع : .redensarten-index.de
ein beachtlicher Teil dessen sein, der notwendig ist; ein wichtiger Schritt sein
مثال
Wenn man eine beste Freundin hat, mit der man lachen kann, ist das schon mal die halbe Miete
عندما يكون عندك أفضل صديقة تضحك معها، فهذا يعد خطوة مهمة
مثال من اليوتيوب
ثالثا
etwas auf den Kopf stellen
ان تقلب ( حياتك ) رأسا على عقب
مثال
5 Entscheidungen, die Dein Leben auf den Kopf stellen
5 قرارات تقلب حياتك رأسًا على عقب
مثال
Gönnen Sie sich etwas Besonderes, mit dem Sie Ihr Leben auf den Kopf stellen
دللّ نفسك بشيء خاص يحول حياتك رأساً على عقب
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “على خلاف /خصام” .. تعبير بمعنى “الخطوة الأولى الأساسية للنجاح” .. “ان يقلب أمر ( حياتك ) رأساً على عقب“ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
