أولا
Ich halte zu dir.
ساتمسك بك ( دعم معنوي)
مثال
Ich werde zu dir halten und ich werde für dich da sein
ساتمسك بك وسأكون هناك من أجلك
ثانيا
das macht mich ganz irre
يصيبني بالجنون
مثال
Die Hotline von o2 macht mich ganz irre
الخط الساخن من شركة o2 يصبني بالجنون
ثالثا
Feinfühlig
حساس
مثال
Feinfühlige Menschen dienen oft anderen statt sich selbst.
غالباً ما يخدم الناس الحساسون الآخرين بدلاً من أنفسهم.
رابعا
solo sein
أن يكون المرء وحيدا ، أن لا يكون لدى المرء شريك / شريكة حياة
Ich bin solo und das seit über 15 Jahren
ترجمة عامية
أنا وحداني من خمسطعشر سنة
خامسا
هام :
عندما تتحدث مع صديقك حول شي مهم يخصك ولكن لم تتخذ قرار بعد لعدم وضوح أمر ما ، يمكنك استخدام
in den Sternen stehen
الشرح في الألمانية
noch gänzlich ungewiss sein
مثال
Wer morgen das Spiel gewinnt, steht in den Sternen.
غير مؤكد من سيربح المباراة غدا
“Wer morgen das Rennen gewinnt, steht in den Sternen”
غير معروف من سيفوز في السباق غدا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: “ساتمسك بك/يصيبني بالجنون/أن يكون المرء وحيداً” .. تعبير يستخدم للتعبير عن أمر غير مؤكد الحدوث ظهرت أولاً على Der Telegraph.
