جمل مفيدة في الحياة اليومية (أغلبها عامية)
الجملة الأولى:
عندما يقع الألمان ، خاصة الشباب منهم ، في مشكلة يستخدمون :
in der Scheiße sitzen
أن يكون المرء في ورطة..في وضع صعب..
مثال
“Ich habe Mist gebaut und stecke tief in der Scheiße
ارتكبت خطأ وأنا الآن في ورطة.
الجملة الثانية:
كما تلاحظون في الجملة السابقة استخدم Mist bauen لتعني أن يرتكب المرء خطأ
مثال:
Wer hat Mist gebaut ?
من ارتكب خطأ
الجملة الثالثة:
Hinterherdackeln
ملاحقة شخص ما
مثال
Würden Sie mir bitte nicht mehr hinterherdackeln?
هلّا توقفت عن ملاحقي
مثال
Ich will ihr nicht gleich hinterherdackeln wie andere Männer. Ich habe meinen Stolz
لا أريد أن ألحق بها فورا مثلما يفعل بقية الرجال. لدي عزة نفس!
الجملة الرابعة:
كلمة Schotter تستخدم كمرادف ل Geld
مثال
Hast du Schotter mit?
معك مصاري ؟
مثال
Mir ging so langsam der Schotter aus!
ينفذ مني المال ببطئ
التعبير الخامس:
Sich mit den Konsequenzen befassen
أن يتعامل المرء مع العواقب
مثال
Das Präsidium kann sich dann mit den Konsequenzen befassen
يمكن للمديرية أن يتعامل مع العواقب
مثال
Nun müssen wir uns mit den Konsequenzen befassen
علينا الآن التعامل مع العواقب
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: جمل مفيدة في الحياة اليومية ظهرت أولاً على Der Telegraph.
