مرحبا !
اليوم سوف نتعلم معاني فعل ausstellen
الفعل ausstellen له ٣ معاني
المعنى الأول
يطفئ ( الغاز أو الموتور الخ )
مثال :
Ich bin mir nicht sicher ob ich den Herd ausgestellt habe.
لست متأكدا إذا كنت قد أطفات الموقد.
ملاحظة : الدارج لكلمة يطفئ هو : ausmachen أو abstellen
المعنى الثاني :
يصدر ( مثل جواز سفر أو وثيقة الخ)
مثال
Welche Behörde ist dafür zuständig einen Reisepass auszustellen?
ما هي السلطة المسؤولة عن إصدار جواز السفر؟
المعنى :
يظهر أو يعرض ( خصوصا عندما يتعلق الأمر بالثقافة أو المتاحف) . لها السبب المعرض يسمى : Ausstellung
مثال
Kann man seine eigenen Werke ausstellen?
هل من الممكن للمرء عرض أعماله الخاصة؟
أمثلة متفرقة:
Stellen Sie bitte eine Rechnung aus.
يرجى إصدار فاتورة.
Sie ließ sich einen Scheck auf ihren Namen ausstellen.
أصدرت شيك باسمها
Der Arzt stellte den Totenschein aus.
أصدر الطبيب شهادة وفاة
Die Galerie stellt private Gemälde aus.
عرض / نشر المعرض لوحات خاصة
Stell doch bitte das Radio aus.
رجاء أطفأ الراديو
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعلم معاني فعل “ausstellen” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
