تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أياً كان .. مهما يكن” .. و آخر بمعنى ”القيام بجولة في الملاهي (البارات)”

تعبير
was auch immer

الْبَتّةَ؛ أيْ؛ أَيًّا كانَ؛ أيّما؛ مهما

وهو مقابل whatever في الإنكليزية

مثال
Oder was auch immer
و كل ما يمكن أن يخطر على البال ( تقال في نهاية الكلام)

مثال
Der Tierlehrer muss stets geduldig bleiben, was auch immer geschieht
“مدرب الحيوان يجب أن يكون دائما صبورا مهما حدث

مثال
was immer auch ich versuche
مهما أحاول

مثال

Was auch immer ich sage ist egal.
مهما قلت لا يهم

مثال
Sieh mal, was auch immer ich getan habe, tat ich nicht, um dich zu betrügen.

انظر ، أي ما فعلت لك ، لم أفعل ذلك لخيانتك

مثال

Was auch immer – ich bin dabei!
أيا كان – أنا معك

ملاحظة
هل تعلم أن تعبير um die Häuser ziehen يعني أن يخرج المرء – عادة في المساء أو في نهاية الأسبوع – ويقوم بجولة في الملاهي (البارات)

شرح التعبير في الألمانية

abends ausgehen; eine Kneipentour machen

مثال

bald sollten wir mal zusammen um die häuser ziehen
قريبا يجب أن نقوم برحلة إلى البارات

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أياً كان .. مهما يكن” .. و آخر بمعنى ”القيام بجولة في الملاهي (البارات)” ظهرت أولاً على Der Telegraph.

Original Article