الرئيسية / تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني / تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون الأمر عديم الجدوى” .. فعل “يدخن الحشيش”

تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون الأمر عديم الجدوى” .. فعل “يدخن الحشيش”

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكون الأمر عديم الجدوى” .. فعل “يدخن الحشيش”

تعبير

ins Leere gehen / laufen

أن يكون عديم الجدوى أن يكون غير فعال/عديم الأثر

مثال

Alles war ins Leere gegangen
كل شيء كان عديم الجدوى

مثال

كان فحص الرمز عديم الفائدة

Die Kennzeichenüberprüfung war ins Leere gegangen

مثال
Albert war ins Leere gelaufen und das war eine heftige Enttäuschung
كان ألبرت عديم الفائدة وقد مثّل هذا خيبة أمل كبيرة

مثال
Alles, was ich bisher versucht hatte, war ins Leere gelaufen

كان كل شيء قد حاولته عديم الفائدة

شرح التعبير في الألمانية :

nutzlos sein ; wirkungslos bleiben

هل تعلم أن فعل kiffen يعني أن يحشش المرء

مثال
Ich denke auch du solltest Abstand nehmen von den Leuten die kiffen
(ترجمة عامية: بظن لازم تبتعد عن الناس اللي بتحشش)