أولا
unter Dach und Fach
أن يكتمل بنجاح
مثال
Der Vertrag ist unter Dach und Fach, jetzt kann die Arbeit beginnen.
تمت ( كتابة ) العقد بنجاح والآن يمكن المباشرة في العمل.
مثال
Wir sind erst fertig, wenn die Ernte unter Dach und Fach gebracht ist.
سننتهي عندما ينجح (موسم ) الحصاد
مثال
Papas Beförderung zum Regierungsbaudirektor war unter Dach und Fach
تكللت ترقية والدي لمدير التخطيط الحكومي بالنجاح
ثانيا
Handwerkskammer
غرفة الصناعة الحرفية
مثال
Die Handwerkskammer ist zuständig für alle rechtshoheitlichen Aufgaben im Rahmen der handwerklichen Berufsausbildung.
غرفة الصناعة الحرفية مسؤولة عن جميع المهام القانونية في سياق التدريب المهني الحرفي.
مثال
Die Handwerkskammer hat rund 78.000 Mitgliedsbetriebe
تضم غرفة الصناعة الحرفية حوالي 78000 شركة عضو
ثالثا
Industrie- und Handelskammer
غرفة الصناعة والتجارة
وتُذكر وتقال اختصاراً دائماً “IHK”
مثال
Die Industrie- und Handelskammer ist Ihr starker Partner und begleitet Sie während Ihrer gesamten Ausbildungszeit
تعتبر غرفة التجارة والصناعة شريكك القوي وترافقك طوال فترة التدريب
مثال
Die Zugehörigkeit zur Industrie- und Handelskammer ist eine einfache Folge der Ausübung eines bestimmten Berufs
العضوية في غرفة التجارة والصناعة هي تعاقب بسيط عند ممارسة مهنة معينة
مصدر الصورة : هنا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يكتمل بنجاح” .. “غرفة الصناعة والتجارة “ ظهرت أولاً على Der Telegraph.
