يستخدم الألمان تعبير unter die Haube kommen الذي يعني أن يتزوج المرء..أن يدخل قفص الزوجية.
مثال
Endlich kommst du auch unter die Haube!”
ترجمة عامية : وأخيرا رح نفرح فيك/فيكي
مثال
Tschüss Ladies ich komme unter die Haube
ترجمة عامية : سلام صبايا أن رح أتزوج!
مثال
meine kleine Schwester kommt unter die Haube
سوف تتزوج أختي الصغيرة
مثال من قناتي على اليوتيوب
ثانيا
نرى كثيرا اختصار DSGVO في رسائل البريد الإلكتروني وفي الشركات وتعني القانون الأساسي لحماية البيانات ( بالاتحاد الأوروبي ) وهي اختصار ل Datenschutz-Grundverordnung وهو قانون إلى حماية الحقوق الرقمية لمواطني الاتحاد الأوروبي
مثال
DSGVO gilt ab 25. Mai 2018
يسري القانون الأساسي لحماية البيانات ابتداء من 25 من شهر أيار عام 2018
مثال
DSGVO ist jetzt Pflicht.
القانون الأساسي لحماية البيانات بات الآن ملزماً
مثال
Die DSGVO ist in Kraft getreten
دخل القانون الأساسي لحماية البيانات حيز التنفيذ
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يتزوج المرء” .. شرح اختصار “DSGVO” المتداول حالياً في ألمانيا ظهرت أولاً على Der Telegraph.
