تعبير
tote Hose
(حرفياً: بنطال ميت)
شرح التعبير في الألمانية:
es passiert nichts; nichts los; langweilig
يستخدم الألمان هذا التعبير عندما يريدون وصف شيء ممل خصوصاً في الحفلات…
مثال
Hier ist absolut tote Hose!”
إن الوضع هنا يبعث الضجر تماما
مثال
„Es gibt da ein Kino und zwei bis drei Lokalitäten, die man als junger Mensch besuchen könnte, ansonsten ist dort tote Hose.“
هناك سينما ومكانان أو ثلاثة أماكن يمكن أن يزورها الشاب، وما عدا ذلك فكل شيء ممل
مثال
der Film war tote Hose
كان الفلم مملا
مثال
Die Party war tote Hose
الحفلة كانت مملة
مثال
“Wie war es gestern?”
“Tote Hose, nichts los.”
كيف كان الوضع يوم أمس؟
ممل لم يكن هناك شيء مميز
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد
التدوينة تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “ أمر ممل .. مضجر .. (حرفياً: بنطال ميت)” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
