أولاً
gegen Kaution frei sein
أن يتم الإفراج بكفالة
مثال من عنوان اخباري
Katalanischer Politiker kommt gegen Kaution frei
إطلاق سراح الزعيم الكتالوني ( بوجديمون ) بكفالة
مثال
Fabio V. ist gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen worden
لقد تم الافراج عن فابيو فاو. بكفالة من السجن
ثانياً
auf freiem Fuß sein
أن يكون حرا..طليقا ..
مثال
Seine beiden Komplizen sind noch auf freiem Fuß.
اثنين من شركائه ما زالوا طلقاء.
ثالثاً
Entlassen
أفرج عن
مثال
Nach einer Schießerei im Stadtteil Sahlkamp ist ein 30-Jähriger wieder aus der Untersuchungshaft entlassen worden
بعد إطلاق النار في حي زالكامب ، تم إطلاق سراح شاب يبلغ من العمر ثلاثين عاما
ملاحظة
هذا الفعل له معنى آخر وقد ذكرناه في منشور سابق هنا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: تعابير وكلمات متداولة خاصة بالسجن “ الإفراج .. أصبح طليقاً .. الإفراج مقابل كفالة” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
