الرئيسية / تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني / تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً”

تعلم اللغة الالمانية، مفردات ومصطلحات متنوعه بالالماني

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً”

تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً”

أولا

Das ist einwandfrei

لا عيب فيه..بدون مشاكل ..لا تشوبه شائبه

مثال
Der Computer funktioniert einwandfrei
يعمل الكمبيوتر من دون أي مشاكل

مثال

Das Gerät arbeitet aufgrund eines möglichen Aufzählungsproblems nicht einwandfrei.

الجهاز لا يعمل بشكل صحيح بسبب مشكلة تعداد محتملة.

ثانيا
einen Sprung in der Schuessel
أن يكون المرء مجنونا

مثال
Du hast wirklich einen Sprung in der Schüssel.

أنت حقا مجنون

مثال
All diese Verschwörungstheoretiker haben einen Sprung in der Schüssel.
كل أصحاب النظريات المؤامرة مصابون بالجنون

ثالثا

sich in Acht nehmen

كن حذرا..انتبه

شرح التعبير في الألمانية

vorsichtig sein
:
; aufpassen

مثال

Nimm Dich in Acht und bedenke, dass viele Wege sogar zur Arbeitssucht führen

كن حذرا وتذكر أن العديد من الطرق تؤدي إلى إدمان العمل

مثال

Nimm dich in acht und bleib dir Treu.

انتبه و كن مخلصا.

(الصورة من موقع يوتيوب)
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

التدوينة تعلم الألمانية: تعابير وكلمات بمعنى “(بضاعة) لا عيب فيها/تعمل دون مشاكل” .. “ أن يكون المرء حذراً/مجنوناً” ظهرت أولاً على Der Telegraph.

Original Article