مرحبا
لدينا اليوم باقة من الكلمات والتعابير التي قد تكون جديدة لدى البعض منا
أولا:
rummachen
يستخدم الألمان هذا الفعل العامي للتعبير عن ممارسة شخصين أفعالا حميمة من دون ممارسة الجنس مثل التقبيل والتحسس ، وعندما يتم ممارسة الجنس، يسقط الفعل المذكور أعلاه ويستخدم الفعل العامي vögeln.
مثال عن الفعل rummachen
Wollen wir hinter dem Baum rummachen?
ما رأيك في الذهاب خلف الشجرة ونقبل بعضنا البعض؟
مثال عن الفعل vögeln
Ich habe alle Frauen gevögelt, alle Drogen probiert und jeden Drink getrunken
مارست الجنس مع جميع النساء وتعاطيت كل انواع المخدرات والمشروبات( الروحية)
ملاحظة: هذه الأمثلة هي فقط من باب التعليم.
ثانيا:
durchgeknallt sein
مجنون، فقد صوابه
مثال:
Der Typ ist echt durchgeknallt
هذا الشاب مجنون حقا.
مثال
Ihr seid alle durchgeknallt und arrogant.
انتم جميعا مجانين و متعجرفون.
ثالثا :
Versetze dich in meine Lage
ضع نفسك في مكاني
في العامية: حط حالك محلي
مثال
versetz dich in meine Lage und frage dich, was hättest du getan?
ترجمة عامية: حط حالك محلي واسأل حالك شو رح كنت تعمل لو كنت محلي
ملاحظة خارجية:
من يود ممارسة الكتابة في اللغة الألمانية من دون أن يظهر اسمه خجلا من الأخطاء الإملائية، فعليه/ها استخدام تطبيق الهاتف “يودل”Jodel. هذا التطبيق هو من أكثر التطبيقات شيوعًا في ألمانيا وهو مستخدم بكثرة من قبل طلاب الجامعة لأنه يسمح للمستخدمين بنشر منشورات مجهولة المصدر ليراها المستخدمون المجاورون في المنطقة، وهو متاح حاليًا لأجهزة أندرويد على متجر غوغل بلاي ولأجهزة آي أو إس على متجر آبل.
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم
التدوينة تعلم الألمانية: باقة من الكلمات والتعابير الجديدة .. كـ”فقد صوابه/ضع نفسك في مكاني” ظهرت أولاً على Der Telegraph.
